But all that dies... Is born again (СИ)

─ Мы упустили последний луч солнца, ─ тихо вторил старый гном, стараясь не смотреть никому в глаза. ─ Теперь ничего не поделаешь. Это был единственный шанс.

Гномы обеспокоенно загалдели, но решение так и не было найдено. С каждой новой минутой темнота сгущалась, а в воздухе сгущалось отчаяние. Отряд обреченно опустил руки и постепенно потянулся вниз. Риан обеспокоенно глядела на напряженную спину Торина, не зная, что ему сказать. А вот Бильбо, судя по его оживлению, знал:

─ Подождите. Как же?.. Куда они идут? Вы не можете так просто сдаться! — выкрикнул добытчик, но его никто не слушал. — Я не… нет, стойте… должно же быть еще что-то… — заметался он и был крайне задумчив.

─ Он прав, Торин. Нельзя сдаваться. У нас должен быть еще один шанс. Всему должно быть объяснение.

Но гном лишь отвернулся от говорящей девушки, прикрыл глаза и бессильно выронил из руки ключ. Затем, подойдя к Бильбо, сунул ему в руку карту и направился вслед за остальными.

─ Нет! Нет никакого объяснения, Риан! — в сердцах и напоследок воскликнул король. — Мы проиграли всё.

─ Кили, Фили, ─ обратилась она к друзьям, разочарованно смотрящим на своего дядю, ─ неужели вы согласны просто так пройти полмира и из-за одной маленькой неудачи сдаться? Вот так просто? Ведь из любой ситуации, даже самой отчаянной, есть выход! ─ последний аргумент девушка почти вымолила, искренне веруя в свои слова — ведь вновь и вновь её жизнь доказывала это.

Но Торин не слушал их. Он молча побрел к лестнице и стал спускаться вниз. Братья, пожав плечами, позвали её за собой, но Риан решила не спешить. На какой бы исход она не рассчитывала, вот так вот сдаться было просто самой огромной ошибкой.

─ Встань у серого камня, когда прострекочет дрозд, ─ меж тем бормотал Бильбо, старясь вчитаться в рунную надпись и вспоминая всё, что говорил им Элронд. Риан поняла. Не было самого главного. Руны точно указывали на дрозда ─ будь то птица или какой-нибудь знак, а его не было. Значит не всё потеряно. Значит у них есть ещё шанс. Но в чем же дело?

─ Торин, Кили, Фили постойте! Что вы говорили мне про день Дурина, тогда, когда мы сидели в норе Бильбо? ─ озарение накрыло её в то же миг. Вечер знакомства всего отряда с Бильбо отчетливо встал перед глазами. ─ На пороге зимы и в последнюю четверть луна встречается с солнцем! Но ведь луны-то нет!

Девушка не знала, достиг ли её отчаянный крик гномов, но обернувшись на хоббита Риан с удивлением обнаружила за его спиной птицу — маленькую серую птицу. Щелк! Дрозд схватил улитку и ударил ею об камень. Щелк! Шелк! Последний луч. Нужен последний луч. Небо, вот оно. Луна на небе была скрыта тучами и лучи не проходили.

─ Риан, Риан! Иди сюда, смотри! — воскликнул Бильбо, поманив её рукой, показывая на каменную дверь. В это время разгоняемые ветром тучи открыли еле заметный висящей высоко над краем земли бледный и узенький серп новорожденной луны. От стены с треском отскочил каменный осколок. На высоте трех футов от земли, в том месте, куда упал луч, в скале вдруг появилась скважина.

Испугавшись, как бы не пропустить момент, хоббит свесился с края скалы. Всё ще пытаясь достучаться до спускающихся вниз разочарованных гномов.

─ Скважина! Вернитесь! Это лунный свет! Последняя луна осени!

─ Ключ! Ключ! ─ вдруг замельтешил Бильбо. ─ Где же он? Он должен быть тут. Ну же.

Однако ключа, выброшенного Торином в порыве отчаяния, нигде не было видно. Риан помогала искать Бильбо, судорожно оглядывающему каменное плато, но постепенно темнеющий свет не давал хорошенько осмотреть горную породу на предмет лежащего там и такого нужного им затерявшегося стервеца. Вдруг Бильбо развернулся, и, задев что-то ногой, чуть не споткнулся с пятачка. Зато он нашел тот самый ключ. И сейчас тот, отброшенный ногой Бильбо, начинал свое падение.

Неожиданно появившаяся нога Торина, спрятанная в тяжёлых ботинках, остановила неизбежное падение. Подобрав пропажу, он с еле заметной улыбкой подошёл к двери, всё ещё освещённой падающим лунным светом.

Поднявшиеся вместе с ним остальные гномы, услышавшие крики как Риан, так и Бильбо, молчали, боясь лишним словом нарушить торжественность момента. Король в изгнании вставил ключ в отверстие, словно специально подготовленное для стол норовистой отмычки. Так всё и было. Он подошел! Риан во все глаза наблюдала за величественным королем, совершающим в глазах остальных гномов некий подвиг, и не могла не улыбнуться, видя воодушевление на его лице.

Торин повернул его. Дзинь! Луч пропал, луна исчезла, небо почернело. Нажав на дверь, Король с силой толкнул её и часть каменной глыбы медленно-медленно отошла. Появились длинные прямые щели. Очертилась дверь в пять футов вышиной и в три шириной, и беззвучно и тяжело распахнулась внутрь. Из глубины, словно пар, выплыла пыль и темнота, глазам их предстала глубокая зияющая чернота — разверстый вход в глубь Горы.

─ Эребор… ─ с толикой благоговения выдохнул Торин.

За его спиной послышался всхлип Балина. Старик не сдерживаясь произнес:

─ Торин! Мы дошли. Мы дома!