Вещей практически ни у кого не было. Ровно, как и провизии. Лишь сумка Риан была всё так же наполнена бесполезными здесь эльфийскими нарядами, да остатками ранозаживляющей мази. Впрочем, мазь вскоре тоже кончилась — девушка не жалея нанесла её на лицо Торина, и отдав остатки для прокусанного варгами торса.
Разведя костер, гномы разделились в поисках еды. Они были голодны с тех пор, как выбрались из пещер гоблинов. Лука у Риан не было. Лишь меч мог помочь хоть как-то добыть пищу. Вновь воспользовавшись своим острым обонянием, девушка быстро выследила нескольких зайцев и смогла разделать их. Вернувшись к костру, она обнаружила, что первая партия неизвестного ей мяса уже готовится на углях. Некоторых гномов ещё не было на месте, поэтому Риан решила отойди в тихую заводь и искупаться. Пока погода позволяла. Её грязная одежда оставляла желать лучшего, поэтому и для эльфийских платьев всё же нашлось применение.
Торин устал. И не только от недавних событий. Устал жить кочевым образом, постоянно подвергаясь опасностям. Устал бояться за жизнь племянников и своих подданных. Устал обнадеживать их возвращением в Эребор. Однако сегодня он увидел далекую пику Одинокой Горы и впервые за много лет понял, что их мечта стала достижимой.
Что же так повлияло на него в тот момент, когда он увидел живого Азога? Он же понимал, что ему не справится с ним, но ярость и злость наполнила его вены. И даже отчаянный крик Риан его не остановил. И только сейчас он понял, как сильно он подверг опасности свой отряд. А всё из-за гордыни и необоснованной веры в свою победу. Идя вдоль разливающейся реки, Торин корил себя всевозможными словами, которые не осмелился бы произнести вслух.
Дойдя до небольшой заводи, скрытой кустами, он услышал какой-то шум. Решив посмотреть кого же туда занесло — животное или одного из гномов, он не ожидал обнаружить там их воительницу. Девушка его не заметила, поэтому Торин решил схорониться и посмотреть, что она будет делать. Сейчас ему меньше всего хотелось нарушать чье бы то ни было уединение.
Неужели ловкая полуэльфийка собралась запастись водившейся здесь в изобилии рыбой? Однако та поступила иначе. Это и привело Торина в некоторое замешательство.
Расстегнув свой небольшой походный рюкзак — единственный, который уцелел в этом долгом переходе, она вытащила полностью белое эльфийское платье. То самое, в котором он заметил её обнимающейся с длинноволосым эльфом. Его мысли наполнились воспоминаниями и картинами, которые сейчас хотелось забыть больше всего.
В то же время Риан скинула свой плащ, оставшись в штанах да рубашке. Покружившись по берегу и на короткое время забежав в заводь босыми ногами, девушка затянула необыкновенной красоты мелодию. Такую же, как когда-то напевали эльфы. Тогда, как только пришли в Ривенделл. Казалось, её голос пробирает до костей. Слов в той песне не было, лишь едва слышимый напев, но в то же время он завораживал, не давая отвернуться от поющей девушке. Даже птицы затихли на ветвях, прислушавшись к нежному голосу эльфийки.
Незаметно для Торина, девушка моментально скинула с себя свое одеяние, обнажив бледную спину. Та была увенчана множеством ссадин и отметиной от злополучной стрелы, которую Риан показывала им еще в пещерах горных троллей. Торин практически сразу прикрыл глаза, судорожно выдохнув. Эта картина явно не предназначалась для посторонних. Девушка собиралась искупаться. Однако, как не старался король отвести взгляд, он так и не смог оторваться от её точеной фигурки. Даже сквозь лёгкие шелка платья были заметны нежные округлости. А воображение, уже получившее свою пищу, не собиралось останавливаться на достигнутом.
«Почему она не использовала свою мазь на себе? Почему отдала остатки ему, когда её тело так же нуждалось в лечении? Зачем она геройствует, жертвует собой? Неужели не понимает, что её жизнь гораздо важнее всех их вместе взятых. Она ещё ребенок, она должна не знать всего этого», — эти мысли отрезвили его разум.
Торину казалось, что прошла целая вечность меж тем, как на самом деле всего несколько минут. Девушка, уже давно накинувшая платье, осторожно вошла в заводь. Торин и не подозревал, что она так хорошо плавает. Рассекая руками воду она ныряла глубоко и надолго. От этого он, затая дыхание, следил: лишь бы не утонула. Затем просто наслаждалась движением воды, обвалакивающим ее почти полностью и держащим на поверхности. И, видя её счастливую улыбку, Торин был готов вновь пройти свой путь от начала до конца, лишь бы она не меркла.
«Гэндальф оказался прав, — с ужасом осознал Торин, поймав себя на разглядывании выходившей из воды девушки, ─ проблема имеет место быть. Серьезная проблема».