Былины

па́робок — молодой помощник богатыря, слуга

паха́ть (двор пахать) — мести, выметать

перева́ры — напитки

перёный (крыльцо, сени) — обшитые досками углом в виде расходящихся «перьев»

пе́рески (уменьш.) — персты, пальцы

переся́дется (Бьется там Ермак — пересядется) — надорвется

плёнка — сетка для ловли птиц

плени́ца (красных девушек — пленицами) — связка пленных; их связывали одной веревкой, приковывали к одной цепи, заключали в одну колодку

плутивца — поплавки у сетей

пляштый мороз — палящий

по на́сердке (Положила она по насердке) — осердившись, в гневе

поба́сче — получше, покрасивей (от «баско» — красиво)

по́ветерь — попутный ветер

под, по́дик — нижняя гладкая поверхность внутри печи

подколе́нные князья — подвластные

подлыга́ться — стараться обмануть (от «лгать»)

подно́жечки — деталь кросен

покля́пая береза — кривая, наклоненная в одну сторону

покы́шкивать — отгонять, отпугивать (от междом. «кыш»)

полима́ж — плюмаж, перья (новое слово из французского языка)

полон — плен; по́лоны — люди, взятые в плен

полпята́ ведра — четыре с половиной

полени́ца — женщина-богатырь; богатырь; собир.: удальцы, богатыри

поля́ковать — ездить в чистом поле, совершать ратные подвиги (о поленице, богатыре)

помело́ — метла, веник для обметания внутренней поверхности печи

помиту́ситься (Муравленые печки помитусились) — покривиться

поно́с понесла́ — забеременела

понюга́льце — кнут; понюжа́ть — погонять

попахну́ть (Попахнул на плечи шубу соболиную) — накинуть

поправда́ться (Поправдаемся мы добрым конем) — выявить «правду» в состязаниях

по́прище — мера дневного пути; мера длины на месте поединка (115 шагов)

порт (Иной хвалится шелковым порто́м) — одежда, дорогие материи

портомо́йница — прачка (стирает порты — одежду)

посы́льное место — для послов

поторо́чина — кол, столб, врытый, поставленный торчком

прави́льное перышко — крайнее перо (особого вида) в крыле

пробо́й — пропущенный сквозь дверь, ставню металлический стержень с отверстием на конце, в которое вставляется засов или навешивается замок

проголзну́ть — проскользнуть

прозуме́нты — позументы, шитая золотом или серебром тесьма для украшения одежды (новое слово)

прота́можье — штраф за продажу товаров, не предъявленных в таможне

про́шесь — полотно (натканное) в кроснах

прыск (Разъедемся мы в три прыска лошадиных) — см. поприще

пя́сточка — горсть

пята́ дверна́я — нижняя часть осевой части двери; шип, который поворачивается в гнезде

Ра́менье — густой лес; лес, окружающий поля

ратови́ще — копье

ре́ля — два столба с перекладиной, виселица

реме́нчатый, реме́щатый стул — стул с плетенным из ремней сиденьем

рога́чик — рукоятка у сохи

розде́й (На роздей тоски, великая кручинушки) — утешение, успокоение

рунду́к церковный — площадка большого крыльца

рыбий зуб — моржовая кость, клыки

рытый бархат — с цветами, узорами, выдавленными по ворсу

рыть, срыть (Рыла тут во печку во муравлену) — бросать, кидать

Са́мит, ста́мет, зна́мет — аксами́т, дорогая ткань

Сараци́нская, Сорочи́нская земля — арабская

сафья́н — выделанная козлиная кожа, мягкая, эластичная

сверстна́ умом — умная

семья́ люби́мая — в былинах часто употребляется в значении «супруг» (жена, муж)

середа́ — часть избы; здесь, вероятно, средняя, центральная часть помещения

склесну́ть (Василий Микулич третьего склеснет в середочку) — сдавить, сжать

скоморо́х — см. пояснения к разделу «Калики перехожие и веселые люди скоморохи»

скря́нуться — сдвинуться, стронуться

скурла́т (Кафтаны на молодцах голуб скурлат) — сорт сукна

слоно́вая кость — слоновьи клыки

слоны́ соха́тные — олени, лоси

сля́ги кали́новы у моста — бревна поперек реки, на которые настилается деревянный мост

смерд — крестьянин, человек из низших слоев общества

смиту́ситься — см. помиту́ситься

сороко́вка — сорокаведерная бочка

соха́тый — с рассохами, с рогами: олень, лось

спи́чка (Я бы взял со спички саблю вострую) — спица, деревянный гвоздь в стене для вешания различных предметов