Оковали Илеюшку железами,Ручными, ножными и заплечными,Проводили ко Батыю Батыевичу.Говорил ему Батый-царь сын Батыевич:«Уж ты гой еси, стар казак Илья Муромец!Послужи мне-ка так же, как Владимиру,Верою неизменною ровно три года».Отвечал стар казак Илья Муромец:«Нет у меня с собой сабли вострыя,Нет у меня копья мурзамецкого,Нет у меня палицы боёвыя —Послужил бы я по твоей по шее по татарския!»Говорил Батый-царь сын Батыевич:«Ой вы слуги мои верные!Вы ведите Илейку на широкий луг,Вы стреляйте его стрелами калеными».
Вар. к 630—631 III
{417}То Владимир-князь да стольнё-киевскойОн берет собаку за белы́ руки,И садил его за столики дубовые,Кормил его ествушкой сахарнею,Да поил-то питьицем медвяныим.Говорил ему собака Калин-царь да таковы слова:«Ай же ты Владимир-князь да стольнё-киевской!Не сруби-тка мне да буйной головы.Мы напишем промеж собой записи великие,Буду тебе платить дани век и по́ веку,А тебе-то, князю я Владимиру».