«Вы слушайте большего братца, атамана-то:Кого бы нам послать во Турец-землюПроведати про думу про царскую,И что царь думы думает,И думает ли ехать на святую Русь?А старого послать — будет долго ждать,Середнего послать-то — вином запоят,А малого послать —Маленькой с девушкамы заиграется,А со молодушкамы распотешится,А со старыма старушкамы разговор держать,И буде нам долго ждать.А видно, уже Вольге самому пойти!»Повернулся Вольга сударь БуславлевичМалою птицею-пташицей{407},Полетел ён по подоблачью. И будет скоро во той земли Турецкоей,Будет у сантала у турецкого,А у той палаты белокаменной,Против самых окошечек,И слухает он речи тайные,Говорит царь со царицею:«Ай же ты царица Панталовна!А ты знаешь ли про то, ведаешь —На Руси-то трава растет не по-старому,А на Руси трава растет не по-старому,Цветы цветут не по-прежнему,А видно, Вольги-то живого нет.А поеду я на святую Русь,Возьму я себе девять городов,Подарю я девять сынов,А тебе, царица Панталовна,Подарю я шубоньку дорогу».Проговорит царица Панталовна:«Ай же ты царь Турец-сантал!А я знаю про то, ведаю —На Руси трава растет всё по-старому,Цветы-то цветут всё по-прежнему.А ночесь спалось, во снях виделось{408}:Быв с-под восточныя с-под сторонушкиНалетала птица малая пташица,А с-под западней с-под сторонушкиНалетала птица черно́й ворон.{409}Слеталися оны во чистом поле,Промежду собой подиралися;Малая птица пташицаЧерного ворона повыклевала,И по перышку она повыщипала,А на ветер всё повыпускала».Проговорит царь Турец-сантал:«Ай же ты царица Панталовна!А я думаю скоро ехать на святую Русь,Возьму я девять городовИ подарю своих девять сыновей,Привезу тебе шубоньку доро́гую».Говорит царица Панталовна:«А не взять тебе девяти городов,И не подарить тебе девяти сынов,И не привезти тебе шубоньки дорогую».Проговорит царь Турец-сантал:«Ах ты старый черт!Сама спала, себе сон видела».И ударит он по белу лицу,И повернется — по дру́гому,И кинет царицу о кирпичен пол,И кинет ю во второй-то раз.
Вар. к 122—132 I
А повернулся Вольга сударь Буславлевич,Повернулся серым волком,И поскочил-то ён на конюшен двор,Добрых коней тех всех перебрал,Глотки-то у всех у них перервал.А повернулся Вольга сударь БуславлевичМалым горносталюшком,Поскочил во горницу во ружейную,Тугие луки пере́ломал,И шелковые тетивочки пе́рервал,И каленые стрелы все повыломал,Вострые сабли повыщербил,Палицы булатные дугой согнул.