Былины в записях и пересказах XVII—XVIII веков

«Тебе у меня, Михайло Поток Иваныч,
Золота казна не запечатана,
Добрыя кони не поведаны!»
60 Поднес ему чару зелена́ вина
Вино запивают сладким медом.

Михайло бьет челом великому князю о сыру́ [землю́],

А сам говорит таково́ слово́:
«Свет государь, князь Владимер киевской!
Ехал я возле моря синева,
65 Ажно по морю плавает лебедь белая,
И я вынел из налуча свой крепкой лук
И из колчана колену́ стрелу,
И хотел убить лебедь белую.

Она мне прогласила человеческим голосом: «Михайло-де Поток Иваныч, не стреляй меня, лебедь белую, я-де по морю плаваю лебедью, а пред тобою стану девицею красною». И я не успел в налуч свой крепкой лук положить, в колчан калену́ стрелу, и она предо мною стала девицею лицем зело красна. Мне она зело полюбилась, и я-де привез с собою в Киев-град на свой богатырской двор». Князь Владимер возговорит таково слово... Михайло Поток Иваныч ответ держит:

«Государь, князь Владимер Всеслаевич!
70 Сам я с нею венчался и крестил я ее,
И дал ей имя Авдотья Лиховидовна,
А венчал нас владыко черниговской».
И стал с нею Михайло любезно жить.
Живет он с нею равно три́ года́.

А товарищи ево еще в Киев-град не бывали.

И поехал Михайло в чисто поле, и ездит равно на два месеца. А без него приехал купчина Золотой Орды в Киев...

4 (43) [ИВАН ГОДИНОВИЧ]