«Ну … да, я любил, - сказал Джейк, - но это был всего лишь симптом проблемы. Я никогда не мог ей доверять, хотя, оглядываясь назад, я понимаю, что она, вероятно, действительно любила меня. Я был Я всегда задумывался, не пыталась ли она каким-то образом меня обмануть. Я боялась, что она попытается забеременеть, чтобы получить от меня алименты, что она начнет давить на меня, чтобы я женился на ней, или что она была со мной только для рекламы. Если бы я не был Джейком Кингсли из Воздержания, если бы я был просто Джо Блоу, который водил мусоровоз, я бы влюбился в нее. Тем не менее, это инстинктивное недоверие к ней не позволяло моим чувствам к ней полностью развиться. Поскольку они не развивались, я не стал сопротивляться своим побуждениям в Мексике, когда представилась возможность. Рэйчел была милой девушкой, и я относился к ней как к прислуге или, как она выразилась, как к служащему. Она была моей наемной девушкой, когда мне было нужно именно это в моей жизни, и она была полностью оправдана, когда говорила мне засунуть мою чековую книжку мне в задницу ».
«Вот сюда», - сказал Грег, приподняв кружку в знак приветствия словам Джейка. «Ты прекрасно описал синдром, Джейк. Людям нужно быть с людьми, у которых есть общие интересы. Вот почему мы с Селией так хорошо ладим вместе. Она знает, что куда бы я ни пошел, женщины кидаются на меня, пытаясь заставить меня уснуть. с ними, что они сделают все, чтобы уладить это со мной. Я знаю, что куда бы она ни пошла, молодые люди делают с ней то же самое. Мы оба понимаем, что мы не сделали ничего, чтобы поощрять это, и что это просто способ все в порядке, C? “
Она кивнула. «Да, - сказала она, - я не говорю, что наши отношения не легче, чем если бы вы были мусорщиком из Джейка Джо Блоу или если бы я была официанткой в ??ресторане, но я не думаю, что это из двух разных миров. обязательно исключает возможность сохранения отношений. Если двух людей привлекает друг к другу и нет другой причины не поддерживать отношения, им следует изучить это “. Она повернулась к Джейку. «Как ты относишься к этому летному инструктору, Джейк? Ты сказал, что она милая и очень милая. Она тебе нравится?»
«Ну … да, - признал Джейк. “Я полагаю, вы могли бы сказать это, но …”
«Никаких« но », - сказала Селия. “Если она вам нравится, а вы ей нравитесь, не стоит увольнять ее просто потому, что она не занимается бизнесом. Как бы вы себя чувствовали, если бы вы ушли от нее по такой мелкой причине, как эта, а оказалось, что она была твоей второй половинкой? “
«О боже, - сказал Грег, закатывая глаза. «А вот и мы снова с родственными душами».
«Заткнись», - сказала она, хлопнув его по плечу. «Родственные души существуют. Иногда люди просто не знают, когда смотрят на них».
“Вы нашли свою вторую половинку?” - спросил ее Джейк, зная, что это сугубо личный вопрос, но его интересовало, каков будет ее ответ.
Она посмотрела на Грега, который смотрел на нее, тоже любопытствуя, как она ответит. «Я не знаю», - наконец сказала она. «Мне нравится думать, что у меня есть. Я люблю Грега, и я знаю, что он любит меня. Мы совместимы друг с другом, и нам нравятся одни и те же вещи, но я не уверен, что только одно это то, что делает родственную душу. Иногда я думаю, тебе нужно время, чтобы понять, что ты нашел свою вторую половинку “.
“И обратное тоже применимо?” - спросил Грег.
“Что вы имеете в виду?”
«Иногда нужно время, чтобы понять, что кто-то не твоя вторая половинка?»
«Я полагаю, это так, - сказала она.
«А что происходит, если вы прожили пять лет в браке и вдруг понимаете, что этот человек не ваша вторая половинка?» - спросил Грег.
«Или, - сказал Джейк, - когда ты прожил пять лет в браке и вдруг встретишь человека, который является твоей второй половинкой?»
Она улыбнулась. «Интересные вопросы», - сказала она. «И нет правильного ответа. То, что сделал бы любой человек в любом из этих обстоятельств, столь же разнообразно, как и сами человеческие личности. Но я верю в одно от всего сердца».
“А что есть?” - спросил Грег.
«Найти вторую половинку очень редко. Я бы не подумал, что более одной из каждых сотен пар в этом обществе я бы назвал родственными душами. Когда такое случается, это нужно ценить превыше всего».
За столом воцарилась тишина, пока все обдумывали эту мысль. Наконец Грег проглотил остаток пива. «Что ж, - сказал он. «Как насчет того, чтобы сейчас забить ту же девятку? У меня есть деньги, которые мне нужно выиграть от мистера Кингсли».
«Давай сделаем это», - согласился Джейк, допивая пиво.
Они вернулись к своим тележкам и поехали к десятой лунке. Когда они подъехали и подошли к футболке, Грег вытащил еще две сигары и приготовил их. Когда они с Джейком зажглись, Грег сказал: «Похоже, ты сейчас в своей игре, Джейк. Не желаешь ли ты удвоить ставки на девятку защитников?»
“Удвоить только за девять задних или за все восемнадцать?” - спросил Джейк.
«Только для спины», - сказал Грег. «Я на тебя напал на все восемнадцать, так что вряд ли будет справедливо удвоить эту ставку».