Джейк вспомнил, что это было в начале мая. Когда Джейк и Хелен впервые собрались вместе с Селией и Грегом поиграть в гольф после возвращения из международного турне, новости были еще свежими - достаточно свежими, чтобы все еще мучить. И теперь, когда он подумал об этом, Грег казался еще более разгневанным и обиженным из-за отказа, чем Селия. Он все время говорил о том, как грязные звукозаписывающие компании просто использовали кого-то, пока они зарабатывали деньги, разрушили их карьеру своим властным ограничением артистической лицензии, а затем просто бросили их на обочину, как только они с ними покончили.
«Его очень беспокоит то, что мы не собираемся делать еще один альбом», - сказала Селия. «Он вел себя так, как будто это было своего рода личное оскорбление для него и его одного. Иногда это меня бесит, если честно. Я имею в виду, что Эдуардо и остальная часть группы были вынуждены вернуться в Венесуэлу, потому что они выгнали нас из наших квартир. Мне тоже пришлось бы переехать, если бы Грег не платил за квартиру. И каким-то образом мне удалось принять все это. Я не знаю, почему Грег не может . “
“Я полагаю, вы говорили с ним об этом?” - спросил Джейк.
«Я пыталась», - сказала она. «Все, о чем он говорит, - это то, есть ли способ подписать контракт с другим лейблом в качестве сольного исполнителя и выпустить свой собственный альбом».
«Ты не можешь», - сказал Джейк. «Тебе практически запрещено создавать музыку до истечения срока контракта».
«Я знаю», - сказала она. “Он, кажется, не может понять этот конкретный факт. Я все время пытаюсь сказать ему, что прошло всего два года, что я смогу что-то собрать, когда буду свободен, но он говорит, что это может быть слишком длинным. Чтобы люди могли … - она ??немного задохнулась, повернув лицо так, чтобы Джейк не увидел этого.
Джейк протянул руку и нежно взял ее лицо в ладони, снова повернув его к себе. По ее левой щеке текла слеза. “Люди могут что?” он спросил.
«К тому времени они могут забыть обо мне», - сказала она.
“Похоже, ты тоже об этом беспокоишься?”
«Да», - сказала она. “Я.”
Он выбросил сигарету на пляж внизу и обнял ее за плечи, прижимая к себе. Пальцем он протянул руку и вытер слезу с ее лица. «Ты отличный музыкант, Селия», - сказал он ей. “Вы были вынуждены сочинять незабываемую музыку по обстоятельствам, но ваша карьера еще не закончена, независимо от того, забудут люди о вас или нет. Когда вы освободитесь, вы сможете создавать любую музыку, какую захотите, и это будет крутая музыка. потому что он будет вашим. У вас есть голос, у вас есть навыки композиции и у вас есть талант гитары. Все, что вам нужно сделать, это окружить себя хорошими музыкантами, которые будут делать то, что, черт возьми, вы скажете им сделать, и вы будете сиять. Я не сомневаюсь в этом “.
Она улыбнулась, прижимаясь лицом к его плечу. «Спасибо, Джейк», - мягко сказала она. «Это на самом деле заставляет меня чувствовать себя лучше. Этого бы не было ни от кого, кроме тебя, но я … ты знаешь … я очень уважаю твое музыкальное мнение».
«И я уважаю твою», - сказал он, на мгновение прижав ее к себе немного сильнее, а затем отпустив.
«Это все еще оставляет меня с проблемой Грега», - сказала она.
“Насколько велика проблема?” - спросил Джейк. «Достаточно ли он большой, чтобы … ну … может быть, завтра ошибка?»
Она вздохнула. «Честно говоря, не знаю», - сказала она. “Я очень люблю Грега, и я знаю, что он любит меня, но вся эта проблема просто … странная. Я не знаю, почему это так его беспокоит, что я не буду работать следующие два года, но это делает. Нам не нужны деньги или что-то в этом роде “.
Джейк пожал плечами. Он тоже не знал. Во время нескольких разговоров, которые он вел с Грегом с момента вчерашнего прибытия в Мартас-Винъярд, он был приятным и хорошим хозяином, не давая намеков на то, что он обеспокоен.
«Он был смущен, когда вы спросили нас об утечке информации в прессу», - сказала Селия.
Это произошло через несколько дней после того, как средства массовой информации впервые начали требовать знать, был ли слух, который они слышали о присутствии Джейка, правдой. Грег отрицал утечку чего-либо и казался искренне расстроенным тем, что утечка произошла. Он приказал своим людям изучить этот вопрос, и было обнаружено, что один из помощников его публициста был источником утечки. Она утверждала, что это была простая ошибка и что она не осознавала, что информация должна была быть секретной.
«Это не его вина», - сказал Джейк. «Дерьмо случается. Я, из всех людей, должен это знать. Он сказал мне, что жестко отозвался о девушке, о которой идет речь, и на этом все».
«Вот и все, - сказала Селия. «Я … ну … я не совсем уверен, что он был правдой обо всем этом».
“Что вы имеете в виду?”
«У меня нет никаких веских доказательств или чего-то подобного, но я думаю, что Грег сказал своему публицисту опубликовать эту информацию и сделать ее похожей на случайную утечку».
“Зачем ему это делать?” - спросил Джейк.