— Ну, он… э-э-э, — грубый голос Гейла колеблется, он словно задумывается над чем-то, но Эмма не находит это подозрительным — она слишком занята самоуспокоением после такого провала. — Он на заднем дворе… мастерит будку для Лаки! Да.
Паника на лице Эммы сменяется на улыбку умиления. Она склоняет голову на бок, не переставая улыбаться. Как же она скучает по Лаки — её верному и неугомонному псу.
— О-о-оу, мой заботливый капитан! — верещит она. — Дай ему трубку! Скорее.
В динамике слышится какой-то шорох, затем тяжёлые шаги, а после — тихий мат. Девушка смеётся, садясь в турецкую позу и подбирая одеяло.
— Привет, родная.
Эмма слышит любимый голос с этими хриплыми нотками и несравненным шотландским акцентом, и улыбка её становится в сотни раз шире.
— Значит, будка для Лаки?
— Какая будка?
Какой-то скрежет и голос Чарли в динамике заставляет актрису поморщиться.
— А-а-а, будка. Для Лаки. Да, строю вот. Заткнись, Гейл.
— Все в порядке?
Эмме кажется, словно она услышала мужской всхлип. Она настороженно прислушивается к посторонним звукам в динамике.
— Да, все супер. Как Нью-Йорк? Все ещё любовь с первого взгляда?
Девушка улыбается, прокручивая в голове все моменты сегодняшнего дня, начиная с приезда из Чикаго и невольно заканчивая её провалом при разговоре с Чарли. Щеки снова принимают алый оттенок, Эмма переводит взгляд на окно и вздыхает.
— Мы вернёмся сюда вместе, — завороженно шепчет она, не в силах оторвать взгляд от рождественских гирлянд, украшающих фасад здания напротив. — Джефф… я сегодня напьюсь.
На самом деле, ей не требуется разрешение. Даже если её капитан будет против — она все равно пойдёт и напьётся. А он будет об этом знать. Потому что давно уже понял, что запрещать этой девчонке что-то — дело гиблое, и в конечном счёте все кончится её похмельем и его нервным срывом. Стандартный сценарий независимо от того в какой точке земного шара находится эта ходячая катастрофа. А потому он лишь тяжело вздыхает и обречённо говорит:
— Хорошо, дорогая. Только помни: не мешать русскую водку и шампанское. И никакого джина с тоником. Ты после него буйная, а тебе ещё завтра в Филадельфию.
Тон Джеффа ровен и спокоен. Эмма ещё несколько секунд думает о причине его податливости, а затем её осеняет:
— Твой маячок по-прежнему стоит в моем телефоне?
— Да. И не смей его отключать. Накажу.
***
I wanna wake up in a city that doesn’t sleep/Хочу проснуться в городе, который не спит
And find I’m king of the hill, top of the heap/И узнать, что я король горы, её вершина.
Frank Sinatra - New York, New York
Рождество в Нью-Йорке — самое удивительное время, наполненное золотыми огнями бесконечных гирлянд, елей, расставленных и украшенных вдоль заполненных пешеходами тротуаров, рождественскими песнями, доносившимися, кажется, откуда-то с небес, ведь как ещё объяснить эту атмосферу волшебства, ожидания чуда и самого трепетного праздника в году! Кажется, нет в этом городе ни дюйма, что не пестрил бы разноцветными огнями, что не нес бы в себе эту сказку и не олицетворял собой чудо. Любой взрослый, любой уставший от этой жизни клерк никогда не пройдёт мимо потрясающей красоты Рокфеллеровской ели, не сможет не остановиться, чтобы взглянуть на Центральный парк, превратившийся в бесконечный каток, украшенный милями гирлянд, он никогда, никогда не проигнорирует прогулку по Рождественской деревне в Брайнт-парке. Этот город затронет сердце каждого, кто хоть однажды окажется здесь. Но в Рождество… он полностью овладеет и сердцем, и душой своего гостя.
Где-то на фоне играла незаменимая рождественская классика «Jingle Bells», заставляя все те же колокольчики трепетно зазвенеть в душе, вызывая по-детски широкую улыбку на лице. Крупные хлопья снега неспеша кружили в воздухе, повторяя очертания какого-то магического праздничного танца. Удивительные ангелы, словно сотканные из небесного полотна и подсвеченные миллионами звёзд, освещали дорогу к ней — главной героине этого года, к самому желанному, к воплощению красоты и волшебства.
Рокфеллеровская ель.
Миллионы разноцветных огоньков, удивительные украшения и главная звезда на пушистой ели приковывали взгляды, зрелище такой красоты захватывало дух, музыка, доносящаяся из колонок на стене дарила ещё больше волшебства этой праздничной атмосфере, а эти ангелы… Эмма не видела ничего красивее. В удивлении приоткрыв рот и высоко задрав голову, она чувствовала себя Кевином из любимого рождественского фильма. Буря поднималась в душе и в ту же секунду затихала, начинаясь с новой силой. Она не могла описать ощущения от нахождения здесь. И, она уверена, сотни туристов и горожан, собравшихся здесь в эту минуту, чувствовали то же, что и она: счастье, восхищение, восторг, совершенно детскую радость и ожидание праздника.
Она попала в рай.
Трудно было даже вздохнуть. Хлопья снега падали на её счастливое лицо, снежинки таяли на раскрасневшихся щеках и приоткрытых губах, но Эмма застыла в немом восхищении. Несколько слезинок разбились о припорошенный снегом асфальт.
— Есть ли в мире что-то более прекрасное, — влюблённо шепчет она, открывая глаза.