Читаем Case Histories полностью

The next morning Mrs. Brind scrutinized Marlee for signs of distress or abuse, but she cheerfully scrunched her way through a bowl of Frosties, a cereal outlawed in David Lastingham's muesli-inclined household. Marlee followed the Frosties with a slippery fried egg that was served up with a stiff strip of streaky bacon and a single obscene-looking sausage. Jackson imagined getting up in the morning in France, wandering down to a village bakery for a warm baguette, making one of those little espresso pots of freshly ground coffee. For now he had to make do with a cup of acrid instant coffee and a couple of Nurofen because he'd run out of Co-codamol. He wasn't really sure what hurt anymore, whether it was his tooth, his head, the punch David Lastingham had surpris-ingly landed on him. It was just pain, generic pain. "You shouldn't take those on an empty stomach," Mrs. Brind said to him unex-pectedly and pushed a plate of toast in front of him. It was raining when they got back in the Punto and drove across town. Jackson noticed a leaden feeling growing in his bowels that owed nothing to the miserable weather or the cheap, acidic coffee. "Okay, sweetheart?"

"Yes, Daddy."

He pulled up on a garage forecourt and filled up the Punto. breathing in the comforting smell of petrol. There were buckets of flowers arranged outside the shop, but there wasn't much in the way of choice. There were big pink daisies that looked artificial, some brightly colored dahlias, and lots of carnations. He recalled the heartfelt testimonial of one of Theo's divorce clients. He buys me carnations, carnations are crap, every woman knows that, so why doesn't he? Jackson beckoned Marlee out of the car and asked her to choose, and without any hesitation she picked the dahlias. Dahlias always reminded Jackson of the allotments where his father had spent most of his spare time. Jackson 's mother used to say that his shed was kitted out better than their house. They'd passed the allotments a couple of streets back and if they took the next left at the crossroads they would come to the street where Jackson lived between the ages of nine and sixteen, but they didn't take a left and Jackson didn't mention it to Marlee.

Jackson hadn't visited the cemetery for ten years, but he knew exactly where to go, there was a map that had been burned into his memory a long time ago. There had been a time when he came here nearly every day, long ago when the dead were the only people who loved him. "This is where my mother's buried," he said to Marlee. "My grandma?" she checked, and he said, "Yes, your grandma." She stood respectfully in front of a headstone that looked more weather-beaten than it should have been after thirty-three years and he wondered if his father had ordered a cheap sandstone for his wife's memorial. Jackson didn't feel much when he looked at it. He found it hard to conjure up many memories of his mother. They walked on and Marlee worried that he hadn't left the flowers on his mother's grave and Jackson said, "They're not for her, sweetheart."

Chapter 20. CASE HISTORY NO. 4 1971

Holy Girls


Jackson never thought much about anything before his mother started to die. He was just a boy, he did things boys did. He was in a gang that had a den in a disused warehouse, they played on the banks of the canal, they pilfered sweets from Woolworth's, they cycled out to the country and swung on branches across the river and rolled down hills, they bribed older boys to buy them cigarettes and they smoked and drank themselves sick on cider in their den or in the town cemetery, to which they gained entry at night via a hole in the wall that only they and a pack of feral dogs knew about. He did things his mother (and probably his father) would have been horrified by, but when he looked back on it in later life it seemed a healthy, harmless sort of boyhood.

He was the baby of the family. His sister, Niamh, was seventeen and his brother, Francis, was eighteen and had just finished serving his time as an apprentice welder with the Coal Board. His father always told both his sons not to follow him down the pit, but it was hard to get away from mining when it was the only industry in town. Jackson never considered the future but he thought being a miner looked okay, the comradeship, the drinking – like being in a grown-up gang really, but his father said it was a job that you wouldn't make a dog do, and this was a man who hated dogs. Everyone voted Labour, men and women, but they weren't socialists. They "craved the fruits of capitalism" more than anyone, that's what his father said. His father was a socialist, the bitter, chip-on-the-shoulder Scottish kind that attributed everything that had gone wrong with his life to someone else but particularly "capitalist bosses."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы