Читаем Case Histories полностью

Caroline sat in the front pew and said, "I could do with a cigarette." He sat down next to her, the brush and dustpan still in his hand, and said, "I didn't know you smoked?" and she said, "I don't. Not really." He was wearing vicarish trousers, black and nondescript and rather cheap, a white T-shirt, and an old gray cardigan that she wanted to stroke as if it were an animal. Even when he was in mufti he looked like a vicar. She couldn't imagine him in jeans or a suit. She didn't think he had any idea about how she felt about him. If she told him she "would spoil his innocence. Of course she didn't know him, not at all really. But what difference did it make? Maybe he wasn't the right person for her (obviously not, in fact) and let's not forget that she was married (But so what? Really?) but surely there wasn't just one person in the whole world who was meant for you? If there was then the odds against your ever bumping up against him would be overwhelming, and knowing Caroline's luck even if she did bump up against him she probably wouldn't realize who he was. And what if the person who was destined for you was a shanty dweller in Mexico City or a political prisoner in Burma or one of the million people she was unlikely ever to have a relationship with? Like a prematurely balding Anglican vicar in a rural parish in North Yorkshire.

She felt suddenly tearful. "My au pair's going to leave me," she said. Oh, how pathetic must that sound to him. On a scale of world peace and third-world poverty, how did an unhappy Spanish au pair rate? But he was kind, as she knew he would be, and he said, "I'm sorry," as if he really were, and then they sat in silence and stared at the altar and listened to the summer rain drumming on the ancient stone slates.

Chapter 13. Amelia

Julia hauled a scuttle full of coal into the sitting room, escorted by a limping Sammy. "I can't believe Victor never put in central heating," she gasped, dropping the scuttle to the floor so that coal dust and tiny pieces of coal, like polished, unworked jet, spilled on the carpet. Amelia frowned at her and said, "I've just cleaned in here," and Julia said, "That's what will be written on your gravestone," and Amelia said, "Oh, really, by you?" and Julia said, "God, I'm gagging for it, aren't you?" and Amelia said, "Apropos of what exactly?"

"Two weeks of enforced celibacy since we've been here," Julia said. "it's doing my head in, it really is. I'm having to wank every night."

"Oh, for God's sake, Julia, you're so crude. It's disgusting." Amelia hated that word, the slaters and brickies used it all the time, the hairdressers too – the girls were just like the boys. "You wanker!" – yelling at each other across the room.

"What would you call it then?" Julia asked, and Amelia said, "I don't know – pleasuring yourself," which made Julia fall about laughing and say, "God, don't tell me you don't do it, Milly. Everyone does it, it's normal. I'm sure you do it and think about Henry – oh, no, you don't think about Henry. I bet you think about Jackson !" Julia seemed particularly delighted with this idea. Amelia wanted to slap her. "You do it, don't you, Milly? You frig yourself and think about Jackson!"

"You are disgusting, Julia. Offensively disgusting." Amelia knew she had turned as red as her tights – donned especially in case Jackson dropped in today because he had seemed rather taken with them at Victor's funeral. She'd woken up that morning and felt a good feeling, as if the blood in her veins were warm honey, and she thought, He's going to visit this morning, and she had put on some of Julia's makeup and left her hair loose because it was more girlish and she'd made a pot of coffee and warmed up the stale croissants that Julia had bought the day before. And she'd picked some flowers from the garden (hard to find among the weeds) and put them in a vase so that Jackson would look at her and see that she was a woman. But he hadn't come, of course. She'd never had any intuition, womanly or otherwise. It had just been wishful thinking.

Julia sang out, "Milly's got a new boyfriend. Poor old Henry. Milly likes Jackson," as if she were eight years old again. Part of Julia would always be eight years old, just as part of Amelia would always be eleven years old – the age she was when the world stopped.

"How old are you, Julia?"

"Not as old as you."

"I'm leaving the room before I hit you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы