Часть 1. Роль среды

¹²² C. Duro, La Armada espanola desde la unión de Castilla y Aragón, 1895–1903, II, p. 104. He путает ли он с событиями 1567 г.?

¹²³ Письмо Педро Вердуго Филиппу II, 19 марта 1567 г., Simancas Е°, 149, f° 277–278.

¹²⁴ Письмо Франсиско де Эрасо Филиппу И, 16 мая 1564 г., Simancas Е° 1446, f° 131.

¹²⁵ Письмо Контарини дожу, Вальядолид, 11 января 1603 г., А. d. S. Venise.

¹²⁶ Mémoires de Guillaume et Martin Du Bellay, p. p. V. L. Bourrilly et F. Vindry pour la «Société de l’Histoire de France», 1.1, 1908, p. 39.

¹²⁷ Histoire de l’Empire Ottoman, t. VII, p. 268–269 (по ошибке датировано 30-м ноября).

¹²⁸ Op. cit., II, p. 81–82.

¹²⁹ A. N., К 1674, orig.

¹³⁰ Innsbruck, 8 janv. 1552, Nuntiaturberichte aus Deutschland, I, XII, p. 140.

¹³¹ См. том III, гл. II, § 3.

¹³² A. Ballesteros, op. cit., IV, I, p. 200.

¹³³ Ibid., р. 201.

¹³⁴ Belm du Mans, op. cit., p. 101 v°, «поля и луга там белы от птиц, в основном, аистов».

¹³⁵ Simancas Е° 1061, Г 133.

¹³⁶ О голодной зиме в Арагоне, С. Douais, op. cit., Ill, p. 36, 13 févr. 1567.

¹³⁷ G. Boterò, op. cit., I, p. 10 «… che il Re Ferdinando diceva che d’estate bisognava dimorare in Siviglia come d’inverno a Burgos, che è freddissima citta mà con mirabili ripari contra il freddo…».

¹³⁸ Léon l'Africain, op. cit., p. 37.

¹³⁹ Joan Nistor, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des XVI Jahrhunderts, 1912, p. 9.

¹⁴⁰ J. Sauvaget, Alep. Essai sur les origines d’une grande ville syrienne, des origines au milieu du XIX siècle, 1941, p. 14.

¹⁴¹ Jésus Garcia Fernandez, Aspectos del paisaje agrario de Castilla la Vieja, Valladolid, 1963, p. 25.

¹⁴² M. Bandelle, op. cit., I, p. 279 et passim.

¹⁴³ R. Carande, Carlos V y sus banqueros, Madrid, 1943, p. 57 et sq.

¹⁴⁴ Diego Suarez, Ms de la B. N. de Madrid, ch. 34.

¹⁴⁵ A. Boue, op. cit., IV, p. 460, письмо Гранвеллы кардиналу Риарио, Мадрид, 15 июня 1580 г. A. Vaticanes, Spagna, 17, P 135.

¹⁴⁶ P. Vidal de La Blache, op. cit., p. 265.

¹⁴⁷ G. Hartlaub, op. cit., p. 20.

¹⁴⁸ Mémoires, 4 partie, p. 5.

¹⁴⁹ P. Achard (op. cit., p. 204) по ошибке называет Маон вместо Картахены, G. Boterò, op. cit., p. 7. О надежности картахенского порта см. Inst, naut., n° 345, p. 95.

¹⁵⁰ Письмо герцога Медина Сидония Филиппу II, С.Лукар, 20 ноября 1597 г. Simancas Е° 178. О значительности севильской виноторговли пишет G. Boterò, op. cit., I, 10, «… che si dice che quando non entrano in Siviglia 4 000 arrobe di vino al di, bisogna che il Datio fallisca»^*RQ.

¹⁵¹ Novelas ejemplares, édit. Gamier, II, p. 283. Я неправильно перевожу «vendeja» как «уборка винограда», это слово означает «продажа», «рынок», как объясняет Marcel Bataillon, «Vendeja», in: Hispanic Review, XXVII, n° 2, avril 1959. Но эти понятия смешиваются естественным образом, поскольку речь идет, как правило, о рынке вина. В одном документе начала XVII в. (В. N., Paris, Fr. 4826, f° 5) говорится буквально: «… Флот виноградного сезона готов выйти из Франции и отправиться в порты Испании на весь июль…»

¹⁵² «Vita di Pietro di Toledo», in: Archivio storico italiano, IX, p. 22.

¹⁵³ В Кабилии,/. Leclerq, De Mogador à Biskra, 1881, p. 194.

¹⁵⁴ A. Morel Fatio, Ambrosio de Salazar, Toulouse, 1901, p. 16.

¹⁵⁵ Archives de Raguse, L. P. 2, P 26 et v° 27,30 août 1569.

¹⁵⁶ G. Boterò, op. cit., p. 105, a именно, в начале зимы и в начале весны. Description du Bosphore… Collection des Chroniques nationales, Buchon, T. III, 1828.

¹⁵⁷ Archives des Bouches-du-Rhône, Amirauté de Marseille, Enregistrement des certificats de descente des marchandises. Dégagements de bateau^*RR, В IX 14 (1543), f° LXV v° et LXVI, LXVII v°, LXIX, LXX.

¹⁵⁸ I, p. 23. О летней лихорадке Фуркво пишет королеве 20 июля 1566 г., Douais, Dépêches…, II, 7–8 (Фуркво прикован к постели, но подробности опущены); G. Mecatti, op. cit., II, p. 801 (в Венгрии в 1595 г.); N. larga, Ospiti romeni, op. cit., p. 87; J. B. Tavernier, op. cit., I, p. 72, в Смирне чума «свирепствует обычно в мае, июне и июле».

¹⁵⁹ Roman comique, première partie, 1651, 2° p. 1657; édit. Garnier, 1939, p. 64.

¹⁶⁰ B. N. Paris, Fr, 17 989.

¹⁶¹ L. von Pastor, op. cit., X, p. 37.

¹⁶² Ibid., p. 47.

¹⁶³ Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, 1937, p. 54.

¹⁶⁴ Louis Bertrand, Philippe II à 1’Escorial, 1929, p. 170.

¹⁶⁵ Op. cit., VIII, p. 208.

¹⁶⁶ Ibid., VIII, p. 175.

¹⁶⁷ Ibid., VIII, p. 165.

¹⁶⁸ Op. cit., I, 73: Paul Masson, Le commerce français du Levant au XVII siècle, p. 419.

¹⁶⁹ Belon du Mans, op. cit., p. 136.

¹⁷⁰ João de Barros, Da Asia, I, libr. Ill, ch. Ili et Vili.

¹⁷¹ Согласно La Boullaye le Gouz, цит. по: P. Masson, op. cit., p. 373.

¹⁷² Isabelle Eberhardt, Notes de route, 1921, p. 7.

¹⁷³ Sachau, op. cit., p. 74–77.