Через несколько минут бой был кончен. Энмор и Тири убили четверых поджигателей, оставшиеся улетели восвояси – испугались, а может, просто насытились. Но победа эта была горькой: корабль пострадал так, что еле-еле держался на плаву. Мачта обуглилась, от парусов остались обгорелые лохмотья, почти все товары, что находились на палубе, погибли. Команда выглядела не лучше: никто, к счастью, не погиб, но у всех были обожжены руки, ноги и лица, опалены брови и волосы. Остаток ночи Энмор провёл за накладыванием заклятий Успокоения и Исцеления, и под утро вымотался так, что еле стоял на ногах. Эстия и остальные благодарили его за помощь, но на душе у него было тяжело. Он понимал, что всё это произошло из-за них с Кориэлем, что тот, кто предупредил Кинна и тот, кто прислал эфриулов – одно и то же лицо… Глядя в светлеющее небо, Энмор думал о Гармиле и о волшебном зеркальце, и чувствовал, как в нём разгорается злость. А ещё он чувствовал, как расстроен и подавлен Кориэль. Юноша был единственным, кто отказался от помощи Энмора и предпочёл просто замотать свои обожжённые руки льняными повязками. Наверное, он хотел таким образом наказать себя за то, что произошло этой ночью. Так они и сидели, повернувшись друг к другу спиной, тоскливо размышляя вместе и в одиночестве о своей злой судьбе, о том, как много им пришлось пережить, и о том, сколько трудностей ждёт их впереди.
====== 21 сентября (утро) ======
Ранним утром, когда только начало светать, «Скромница» достигла Волтонской гавани и бросила якорь в одном из доков. По обоим берегам за доками змеились уходящие вверх по склонам холмов улицы, выглядывали друг из-за друга ряды островерхих крыш. Над рекой возвышался огромный мост, шириной почти в полмили и сплошь застроенный домами, который соединял обе части огромного города. Сейчас, когда на улице ещё было темно, и в порту, и в домах сверкало множество огней. На правах столичного города Волтон не запрещал своим жителям выходить на улицу после захода солнца, и в порту работа кипела круглые сутки. Пока Эстия командовала своими морячками, Энмор и Кориэль с восхищением оглядывались по сторонам. Ни тот, ни другой ещё ни разу не бывали в Волтоне, и даже сейчас, в темноте, он произвёл на них огромное впечатление.
- Я даже не думал, что Волтон настолько огромный, – сказал Кориэль почти благоговейным голосом, но торжественность была нарушена тем, что из-за шума, царившего вокруг, он был вынужден почти что орать Энмору в ухо. – Наверное, это самый большой город Тонского Королевства, да?
Энмор не успел ответить – к ним приблизилась Эстия. Как и все остальные, выглядела она донельзя уставшей.
- Спасибо вам, – сказал Энмор, глядя ей в глаза и почти что надеясь увидеть в них осуждение. Но в глазах капитанши была лишь усталость. Она махнула рукой:
- Да чего уж там!.. Не получилось лёгкой прогулки. Вам спасибо, мастер Энмор, без вас мы бы не добрались.
- Боюсь, без меня у вас бы не случился пожар, – уныло сказал Энмор. Лицо Эстии на миг окаменело, потом она заставила себя изобразить невесёлую улыбку:
- Прошедшего не воротишь. Денег я с вас не возьму. Прощайте и удачи вам.
- И вам того же, – виноватым голосом ответил Кориэль.
Спустившись по трапу, Энмор обернулся и помахал рукой девушкам. Они в ответ подняли свои руки, ещё недавно покрытые ожогами и волдырями, а некоторые даже улыбнулись.
Через несколько минут Энмор и Кориэль выбрались из порта и зашагали по одной из наиболее пустынных и тихих улиц. Шум с пристани казался здесь совсем тихим. На востоке из-за крыш готовилось встать солнце, но воздух был ещё холодным. Чтобы руки не мёрзли, Энмор взял на них Висельника, а Кориэлю явно было не холодно: его ладони были обожжены, и кожа под бинтами была красной.
- Может, я всё-таки помогу? – спросил Энмор, но юноша помотал головой, не глядя на него.
- Кориэль, ради всего святого, не дури! – устало сказал волшебник. – Мне сейчас так же паршиво, как и тебе…
Кориэль обернулся:
- Да я просто пытаюсь сосредоточиться и понять, где живёт адвокат Пелл.
- А-а-а, – отозвался Энмор, почувствовав себя дураком.
- Отец говорил, что он живёт на Скоморошьей улице, но я не знаю, где она, – продолжал Кориэль. – Спросить бы у кого…
В следующие полчаса им встретились четыре человека, два гнома и один лунок, но все они только отмахнулись от потрёпанных провинциалов. Только восьмой повстречавшийся волтонец наконец объяснил путешественникам, что они зашли совершенно не в ту сторону – Скоморошья улица находилась на другом берегу Винемы. С тяжёлым вздохом Кориэль повернул голову назад, пытаясь понять, какая именно из улиц ведёт к широченному Волтонскому мосту. Спуск обратно к реке, переход по мосту и снова подъём уже по другому берегу заняли ещё около часа. За это время юноши устали так, что еле волокли ноги. К тому времени, как они добрались до Скоморошьей улицы и увидели над одним из домов табличку «Адвокат Пелл», Кориэль уже успел убедиться, что Волтон и впрямь один из самых больших городов Тонского Королевства – и это его совсем не радовало.