Шорох за окном затихает. То вдруг все освещается, то затемняется. Мне 12 лет, и я сижу за длинным столом на ингушской свадьбе в жутком темном ресторане гостиницы «Кокшетау». Красивый седой ингуш, выдающий дочь замуж — это друг моего деда. Я скучаю и завожу знакомство с двумя девочками примерно одного со мной возраста — воинственной раскосой Динкой и нежной Лейлой — младшей дочкой старого красивого ингуша. От Лейлы исходит странная, доселе не знакомая мне вибрация. Девочки, как правило, взрослеют раньше пацанов, и сигналы свои коварные начинают подавать тоже раньше. Я на минуту теряю их из виду и нахожу уже на крыльце в довольно заплаканном виде. Оказывается, местные ребятишки к ним придираются, околачиваются вокруг как шпана, не дают покоя. Недолго думая, чувствуя на себе устремленный взгляд Лейлы, я иду прямиком к их главарю, оборванному, лысому пацаненку лет 13, и пытаюсь интеллигентно объяснить тому сложившеюся ситуацию. Ответом на мои вежливые старания становится прямой удар в переносицу, от которого я, конечно же, оторопеваю. За ним следует косой удар левой в ухо, от которого я чуть не теряю равновесие. Мне хочется бежать. Есть страх. Мысли идут кругом в неокрепшей еще головушке, но главной остается мысль о незамедлительном бегстве, туда, внутрь, к деду, в безопасность. Ах, Лейла, Лейла! Ты стоишь там же, не спуская глаз со всего происходящего. Как могу я жить дальше, убежав от всего этого и от твоих глаз? Повзрослев, я стал способен на многие подлые поступки, но в тот момент мне все это кажется жутчайшим преступлением. Я лихорадочно вспоминаю какие-то приемчики, увиденные в дешевых гонконгских боевиках, кажется, один из них, под названием «ножницы», я и применяю к наглому уличному Казанове. Нос моей кроссовки попадает ему в подбородок, раздается лязгающий звук, свидетельствующий о столкновении верхних и нижних зубов. Приятный, яркий звук. Кажется, он немного прикусывает свой язык, и на нижней потрескавшейся губе показывается кровь. Из глаз его, меленьких поросячьих, брызгают слезы. Он разворачивается и поверженно отходит к остальным оборванцам. Вот он, мой первый триумф и плата за преодоленный страх! В тот момент я вдруг ясно понимаю, что мне предназначена судьба героя.
А сейчас загремел гром. Сентябрь. Хорошо. Помнишь, Ержик, как ты навалял одному албанцу в Бостоне, что в славном штате Массачусетс? Конечно, помню. Я приехал погостить к старому своему засранцу-другу Бену Робинсону в Гарвардский университет. Приехал с еще одним засранцем украинского происхождения Дмитро. И вот, стоим мы с Дмитро, выпиваем в темноте какого-то клуба, как подходит ко мне кудрявый смуглый шкет и заявляет, что я ущипнул его подругу за задницу. Подруга его стоит чуть подальше и показывает на нас пальцем, мол: «Вот этот русский и этот китаец меня за жопу-то и взяли». За задницу ее ущипнул, как потом выяснилось, двухметровый амбал Дмитро, но на тот момент я этого не знаю и вежливо посылаю его трахнуть себя где-нибудь на задворках округа Кембридж. Глаза его краснеют, он загорается, кричит мне в ухо что-то про то, что он член албанской мафии, местный представитель волчьей стаи, а сам визжит, как истеричная баба, чем вызывает неподдельное раздражение всех окружающих. Мы выходим на улицу, и я втаптываю его в грязь. В этот раз первым ударяю я, и повалив кудрявого на землю, я сильно пинаю его по лицу, а затем продолжительно крошу его зубы каблуком своих зимних сапог. Потом мы с Дмитро убегаем через огородики нижнего Кембриджа. Если выйти на улицу в ранний час свежего апреля, то садики эти переливаются нежными фиолетовыми цветами.
По подоконнику забарабанили капли дождя. А помнишь, как однажды ты чуть не подрался с актером Вениамином Смеховым? Да, да, с тем самым Атосом из «Трех мушкетеров». Американские девочки, которых я любил, визжали при виде его. «Он так похож на Аль Пачино!» — восклицали они. «Он вылитый Майкл Дуглас!». Я же про себя прозвал его Куильти — в честь набоковского персонажа, укравшего у Гумберта Лолиту, огонь, так сказать, его чресел. Нет, это была не ревность, и даже не дух соперничества, это была растерянность маленького человека перед большим и маститым зверем. А зверем он был маститым, с его поставленной театральной речью, воландовской походкой, вечной надменной ухмылкой, даже пузо иногда выглядело грациозным. Вениамин Борисович Смехов. Было ему шестьдесят шесть лет.