Человек, научивший мир читать

О том, что дела шли не так уж плохо, свидетельствует хотя бы тот факт, что у него нашлись деньги, чтобы в 1579 году выкупить большой дом на Врийдагмаркт, в который он перевез типографию за три года до этого, купить соседние здания и затеять масштабную перестройку. Позже его потомки повторят этот трюк – снова купят соседние дома и перестроят все в один дом, который займет целый квартал. На имеющейся теперь в его распоряжении площади Плантен решил построить четыре отдельных квартиры для сдачи в аренду. Он назвал их «Серебряный», «Медный», «Железный» и «Деревянный компасы». Купил он и другую недвижимость в городе – с теми же целями. Удовольствие это было не из дешевых, даже в период экономического кризиса и низких цен на недвижимость. Но таким образом он обеспечил себе новый стабильный источник дохода, помимо своего торгового дома. Мы видим ту же стратегию, что в 1563 и 1567 годах: в кризисной ситуации, кажущейся безнадежной, он начинает новый проект, который помогает из кризиса выйти. Издатель становится домовладельцем.

* * *

Поскольку с 4 ноября 1576 года король Испании больше не был его клиентом, пришлось искать новых крупных заказчиков и покровителей. Точнее, они нашли его сами. В сентябре 1577 года Вильгельм Оранский с триумфом вошел в Брюссель. Генеральные Штаты, заседающие теперь в Антверпене, нуждались в собственном типографе так же, как до них – испанская администрация. И снова типография Officina Plantiniana показалась властьимущим самым логичным решением.

Плантен сразу же поставил условие: монополия на печать всех официальных документов, на что в апреле 1578 года получил согласие. 14 декабря 1579 года Вильгельм Оранский с супругой нанесли визит в «Золотой компас» – Плантен с достоинством принимал их у себя. Правитель сделал символический жест: собственноручно набрал пару предложений и нажал на рычаг пресса – эти отпечатки хранятся сегодня в музее-типографии. Кроме того, он наградил типографа почетной золотой медалью, которую семья потом с гордостью хранила (интересно, с такой же гордостью, когда вернулись испанцы?). Формально все еще оставаясь королевским прототипографом Филиппа II, он стал официльным печатником Генеральных Штатов.

Мнения биографов об этом периоде жизни нашего героя разнятся. Наиболее критически настроенным оказался голландский историк Маартен Шнайдер, который в 1939 году прямо называл типографа оппортунистом. Он, конечно, был гением, пишет Шнайдер, но нельзя избавиться от впечатления, что скорее типография, которая значила для него больше, чем что-либо еще в мире, управляла Плантеном, чем Плантен управлял ею. Она стала той бездной, в которую он бросил все, даже собственные убеждения и принципы: был готов на любой шаг, лишь бы в бурные дни политических потрясений оставаться на плаву и сохранить типографию, предпочитая лавировать и приспосабливаться, а не держаться выбранного курса. Его девиз «Трудом и постоянством» относится к типографу, которому цивилизация благодарна за его вклад в культурную историю, но не к человеку. В сноске Шнайдер пишет, что полностью осознает, что нарисованный им образ Плантена отличается от привычного, но нельзя позволять околдовать себя той благочестивой аурой, которую создали другие его биографы[129].

Леон Воэ находит вердикт Шнайдера несправедливым: нельзя забывать, что Плантен жил в очень смутное время в стране, раздираемой войной. С 1566-го, и особенно с 1572 года и до самой его смерти война в Нидерландах, так или иначе, бушевала непрерывно. Удача сопутствовала то одной, то другой стороне, менялись правительства. Меньшинство населения сразу же встало на сторону повстанцев, небольшая часть всегда оставалась верной Филиппу II. Большинство же колебалось, выжидая, и затем следовало – с разной степенью энтузиазма – за теми, кому сопутствовал успех. Плантен просто принадлежал к этому большинству. Он старался выстроить отношения и с королем, и с Генеральными Штатами. Его действия, даже если и казались оппортунистскими или двусмысленными, оставались вполне безобидными. Он не был ни подлым коллаборационистом, ни хитроумным финансовым гением, пытающимся нажиться на страданиях и военной неразберихе. Все, чего он хотел – оставаться платежеспособным в эти трудные времена. Чтобы типография работала. Он был просто человеком со своими заботами, который оказался в эпицентре конфликта и пытался действовать в этих неблагоприятных обстоятельствах как можно разумнее.