Человек с другого берега. Книга вторая

– Послушай, – усмехнулся Амин. – Я сын бедных родителей и могу себе представить, сколько всё это стоит. Не думаю, что я в ближайшее время смогу расплатиться с долгами.

– Твоё содержание оплачивает военная администрация. Лечение и обучение полностью покрываются из бюджета службы безопасности. То, что Микаэль пригласил тебя в качестве гостя и друга в свой дом, это его добрая воля и желание помочь оказавшемуся в беде коллеге. А дарить близким и друзьям одежду – это местная традиция, проявление дружбы, заботы и уважения. Так что никаких долгов у тебя пока не накопилось.

Маргит заметила, что возле праздничного стола появился Роувем в сопровождении Йохана. Он ослепительно улыбался и приветствовал многочисленных гостей, среди которых уже собрались почти все члены клана Элияху, сослуживцы Ро и Маргит с жёнами и мужьями и новые друзья диктатора, приобретённые им во время его вылазок на улицы Нового Иерусалима.

– Более того, ты даже не представляешь, сколько ты уже успел сделать для меня и Нисана. Это нельзя выразить в денежном отношении. Ну, что же, пойдём? – она протянула Амину руку, помогая подняться. – В конце концов, этот праздник устроен в мою честь – вчера гражданская администрация подтвердила моё назначение шефом службы безопасности.

***

Йохан прошёлся по парку резиденции, постоял на обзорной площадке, глядя на жёлтые огни на другой стороне озера, обменялся шутками с охраной. Спать не хотелось, хоть он и ощущал небольшую усталость после застолья с танцами и песнями. Что же, нужно было отдать должное Роувему. Рыжий хитрец в очередной раз умело воспользовался стечением обстоятельств и заставил всех считаться не только с собой, но и с новым лицом во главе военной администрации – человеком с недавним боевым опытом, осторожным, мстительным, но при этом коммуникабельным и любопытным, способным при близком контакте расположить к себе как мужчин, так и женщин. Он вспомнил свои ощущения, когда он впервые увидел Маргит – миловидную спокойную девушку с крепким внутренним стержнем. Сегодня он тайком наблюдал, как она общалась с новым прибывшим – как заботливая младшая сестра, беспокоящаяся о тяжело больном любимом брате, а тот испытывал те же чувства, что и он сам в своё время – чувство защищённости, безусловной поддержки и дружеского плеча рядом. И она же не так давно безжалостно расправилась со своими обидчиками в старом мире, сумев пронести свою ненависть к ним сквозь долгие годы. Вот уж чего он от неё не ожидал. Ох, много интересного ждало службу безопасности под руководством нового шефа.

Что же касалось его собственной роли… слишком высокую цену за неё предложил ему Ро. Даже не одну мечту всей его жизни, а две мечты, каждая из которых раньше казалась ему несбыточной, а теперь становилась всё более и более реальной. Если ему чего-то и не хватало, то только некоторых старых друзей из прошлой жизни, в том числе и Маргит, которая делала вид, что они едва знакомы.

Йохан вернулся в свои апартаменты, постоял в гостиной, выходящей широкой прозрачной стеной на озеро, в который раз любуясь сказочным жёлто-фиолетовым освещением ландшафта, направился в кабинет, рассчитывая выбрать книгу и немного почитать перед сном, и, изумлённый, остановился на пороге.

– Нам нужно наконец-то поговорить по душам, господин полковник, – тихо сказала Маргит, сидящая в его любимом рабочем кресле. В руке она держала верную старую «беретту».

Глава 18. Беглецы. Настоящее время

Ян любил эту старинную восточно-европейскую столицу, из которой перед Второй мировой войной эмигрировали в Соединённые Штаты его дедушка и бабушка. Узенькие улочки, древние мосты и готические замки, множество башен и шпилей, неторопливо текущая река – всё придавало городу некую таинственную ауру и делало его похожим на сказочный, всё настраивало на романтический лад, пробуждая самые нежные чувства.

Хотя Ян совершенно не любил пиво, иногда он заходил в какую-нибудь старую уютную пивную, делал заказ и, чуть пригубив пенистый напиток, сидел некоторое время, отдыхая и наблюдая за посетителями. При всей своей популярности он умел легко оставаться неузнанным. В этом ему прекрасно помогали очки в грубоватой дешёвой оправе, бейсболка и небритость. Редко кто узнавал в немолодом мрачноватом мужчине известного актёра. Кроме того, он сносно говорил на местном языке, и местные журналисты, бравшие у него интервью, всегда делали ему комплименты.

Отказываясь на протяжении многих месяцев от всех предложений о работе, он не смог удержаться и с радостью поехал сюда, на родину своих предков, когда ему неожиданно предложили заменить в дорогостоящей театральной постановке другого известного исполнителя, внезапно попавшего в наркологическую клинику. Ян не только с удовольствием согласился на эту работу, но и специально приехал на неделю раньше назначенной ему даты, чтобы вдохнуть атмосферу города. Он жалел, что не позвал с собой Маргит, но понимал, что та пока не готова к подобному путешествию в его компании.