Человек в искусстве экспрессионизма

5 О поэтическом творчестве Сречко Косовела см.: Старикова Н. Н. Словенский поэтический авангард 1920-х гг. Антон Подбевшек и Сречко Косовел. Указ. соч. С. 331^_353; Старикова Н. Косовел Сречко // Энциклопедический словарь экспрессионизма / гл. ред. П. М. Тонер. М., 2008. С. 289–290; Старикова Н. Н. Косовел Сречко // Лексикон южнославянских литератур / отв. ред. Г. Я. Ильина. М., 2012. С. 190–192.

6 Сонькин В. Указ. соч. С. 71.

7 Стано Косовел (1895–1976), брат поэта, о школьных каникулах Сречко, проведенных в Томайе во время войны писал следующее: «Дома он целыми днями ходил по полям и оврагам, сопровождал военное бедствие, которому все не было конца. Он видел отряды солдат, которые уходили на поле боя и больше не возвращались». Цит. по: Kosovel St. Srečko Kosovel med Ljubljano in Trstom // Srečko Kosovel, Stáno Kosovel, Boris Pahor in Milko Bambič. Srečko Kosovel v Trstu. Trst, 1970. S. 16 (Здесь и далее перевод цитат со словенского мой. – А. К.).

8 Старикова Н. Поэт и время // Вречко Я. Конструктивизм и Косовел: монография / пер. со словен. Ж. Р. Кнапа, И. Н. Щукиной. М., 2014. С. 14.

9 В 1925 г. Косовел подготовил к изданию сборник «Золотой челн» («Zlati čoln»), выход которого по неизвестным причинам так и не состоялся. К сожалению, кроме предисловия к сборнику никакой другой информации относительно его содержания и формы не сохранилось.

10 Kosovel S. Pesmi [uredil А. Gspan]. Ljubljana, 1927; Kosovel S. Izbrane pesmi [uredil in uvod napisal Anton Ocvirk]. Ljubljana, 1931.

11 Kosovel S. Integrali ’26; [izbral, uredil in uvodno študijo «Srečko Kosovel in konstruktivizem» napisal] Anton Ocvirk. Ljubljana, 1967.

12 Более подробно об увлечении Косовела журналом «Зенит», где печатались документы и тексты русского авангарда см.: Вречко Я. Конструктивизм и Косовел. Указ. соч. С. 22–32.

13 Kreft В. Sopotja s Srečkom Kosovelom (odlomek) // Berger in Hartinger (ur.). Ikarjev sen: dokumenti, rokopisi, pričevanja. Ljubljana, 2004. S. 224.

14 Вречко Я. Конструктивизм и Косовел. Указ. соч. С. 31.

15 Flaker A. Kosovelova konstruktivná poezija i jugoslavenski kontekst // Zadravec F. (ur.) Obdobje ekspresionizma v slovenském jeziku, književnosti in kulturi. Mednarodni simpozij v Ljubljani od 30. junija do 2. julija 1983. Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. Ljubljana, 1984. S. 173.

16 Kosovel S. Vsem naj bom neznán: neobjavljeni del zapuščine / zbral, uredil in spremna besedila napisal Miklavž Komelj. Novo mesto, 2019.

17 Alyn M. Srečko Kosovel // MarcAlyn (éd. et trad.). Kosovel. Poětes d’aujourd’hui 127. Paris, 1965. P. 95–96.

18 KomeljM. Predgovor // Kosovel S. Vsem naj bom neznán. Op. cit. S. 18.

19 Juvan M. Kosovel in hibridnost modernizma // Primerjalna kniževnost. Posebna številka / Special Issue. Kosovelova poetika / Kosovel’s poetics. Ur. / Ed. by J. Vrečko, ВЛ. Novak, D. Pavlič. Lubljana, 2005. S. 61.

20 Paternu В. Slovenski modernizem (Župančič – Kosovel – Kocbek) // PaternuB. Obdobjain slogi v slovenski književnosti. Ljubljana, 1989. S. 149–150.

21 Kosovel S. Jaz nočem da strmi kdo v mojo dušo // Kosovel S. Vsem naj bom neznán. Op. cit. Knj. 1. S. 63.

22 Komelj M. Predgovor // Kosovel S. Vsem naj bom neznán. Op. cit. Knj. 1. S. 14.

23 Kosovel S. Zbrano delo [ur. Anton Ocvirk]. Knj. III. Ljubljana, 1977. S. 301.

24 Vrečko J. Srečko Kosovel. Ljubljana, 2011. S. 63.

25 Kosovel S. Zbrano delo. Op. cit. Knj. III. S. 523.

26 Kosovel S. Impresionizem je umetnost čutnega gledanja… // Kosovel S. Vsem naj bom neznán. Op. cit. Knj. 2. S. 270.

27 Kosovel S. Ako pogledamo mlade struje… // Kosovel S. Vsem naj bom neznán. Op. cit. Knj. 2. S. 163.

35 Ocvirk A. // Kosovel S. Zbrano delo. Op. cit. Knj. II. S. 642.

36 Kralj L. Kosovelov konstruktivizem – kritika poj ma // Primerjalna književnost. 1986. 9/2. S. 34.

37 Косовел С. Механикам! // ВречкоЯ. Конструктивизм и Косовел. Указ. соч. С. 237.

38 Там же. С. 239.

39 Kosovel S. Kons: novi dobi. URL: https://sl.wikisource.org/wiki/ Kons: _Novi – dobi (дата обращения – 24.03.2020).

40 Kosovel S. Zbrano delo. Op. cit. Knj. III. S. 31.

41 ВречкоЯ. Конструктивизм и Косовел. Указ. соч. С. 92. Вречко связывает манифест Косовела «Механикам!» не только с полемикой с футуристами, но и с выступлением против отнесения Татлина к «машинизму», недоразумению, произошедшему между русским художником и берлинскими дадаистами, результатом которого стал коллаж Р. Хаусмана «Татлин дома» (1920). См.: Там же. С. 95–106.

42 Kosovel S. Zbrano delo. Op. cit. Knj. III. S. 109.