Черная месса

Бостон, конечно, не был исключением. Агенты научились продираться через настоящие дебри правил, одновременно пытаясь соблюдать их и предоставлять своим осведомителям максимум возможных поблажек – все во имя поддержания непрерывности потока конфиденциальной информации. И чем больше инициативы проявляли разные правоохранительные ведомства, тем больше становился неизбежный разрыв между кабинетной теорией и беспощадной реальностью. В 1970-е ФБР не справилось с одним из информаторов из членов ку-клукс-клана. Поговаривали, что во время сотрудничества с Бюро Гэри Томас Роу совершил целый ряд преступлений, включая убийство, которые ФБР замалчивало, чтобы сохранить статус Роу. Игры с законом принимали все более опасный оборот.

Случай со Стиви Флемми, как лакмусовая бумажка, продемонстрировал некоторые проблемы этой системы. В 1966 году Флемми описал федеральному агенту детали жестокого избиения, которое он устроил одной криминальной «шестерке» из-за ростовщического долга. Согласно отчету, составленному Рико по поводу инцидента, жертве наложили «сотню швов» на голову и на лицо. Однако, помимо составления отчета, никаких действий предпринято не было. На протяжении всего 1967 года Флемми регулярно сообщал Рико о своих нелегальных махинациях с билетами футбольной лотереи – обо всех взлетах и падениях, – когда прибыль поступала, а когда медленно. В 1968 году Флемми подробно рассказал о своем ростовщическом бизнесе и о том, как он распоряжался деньгами, которые брал в долг у Ларри Дзаннино: занимал их под один процент в неделю, а давал в долг всем желающим уже под пять, что приносило ему годовой доход в 260 процентов. Флемми также недвусмысленно намекнул, что убил братьев Беннетт. Но Рико упорно делал вид, что ничего об этом не знает, а после не только заверил Флемми, что ФБР не будет использовать против него информацию о его нелегальном игорном бизнесе и ростовщичестве, но и пообещал защитить информатора от других следователей, даже если для этого потребуется нарушить закон. Конечно же, это заявление заставило Флемми почувствовать себя особенным.

Теперь настала очередь Джона Коннолли.

Он добился того, чтобы дело Грина было отложено в сторону, предоставляя тем самым свободу действий Балджеру и Флемми, – как вдруг разгорелся другой «пожар». В этот раз двое бизнесменов из местной компании по продаже уличных автоматов «Нэшнл Мелотон» пожаловались в ФБР на нечестные методы ведения бизнеса со стороны Балджера и Флемми. В свойственной им агрессивной, хищной манере Балджер и Флемми запугивали вледельцев баров и магазинов по всему Бостону, требуя заменить автоматы «Мелотона» на те, что были под их личным контролем.

«Мелотон», безусловно, имел полное право требовать расследования. В течение 1976 и 1977 годов Флемми, Балджер и еще двое бандитов из клана Уинтер-Хилл подбирали места, где могли быть установлены уличные автоматы. «В Южном Бостоне места подыскивал Джим, – сказал Флемми. – А я искал точки в Роксбери и Дорчестере».

Балджер и Флемми сообщали «продавцам» из своей компании о потенциально прибыльных площадках, и те потом наносили визит в бары и рестораны, объясняя, почему каждое заведение должно установить автоматы именно их компании. Предложение было весьма убедительным, тем более что его подкреплял авторитет всем известных имен из криминального мира. Флемми этого не скрывал: «Они использовали наши имена».

Дело «Мелотона» было направлено вербовщику Джону Коннолли.

После беседы с Балджером Коннолли организовал встречу с начальством «Мелотона», чтобы донести до него суровую правду о последствиях конфликта с преступным миром. Агент сообщил им, что они могут преследовать Балджера и Флемми – это их законное право, но поинтересовался, хорошо ли они обдумали свои действия: «Вы осознаете, что свидетельствовать против бандитов такого уровня – значит разрушить собственную жизнь и поставить под угрозу безопасность ваших семей?»

«Короче, он нарисовал им довольно мрачную картину», – вспоминал Флемми.

Коннолли вдобавок сообщил представителям компании, что их жизням тоже может угрожать опасность. «Он заверил их, что если они решили идти до конца, то он будет на их стороне и сам бы хотел, понимаете, преследовать нас, – рассказывал впоследствии Флемми. – Но он также сказал, что им следует войти в программу защиты свидетелей, учитывая, кто мы такие».

Мрачное предупреждение Коннолли принесло желаемый результат. Вскоре, заявил Флемми, они отступили. Джон умудрился пойти на компромисс: он пообещал представителям «Мелотона», что убедит Балджера и Флемми «немножко умерить аппетиты». По словам Стива, с одной из локаций автомат пришлось убрать, а автомат потерпевших остался на месте. И все – после этого никаких проблем не было.

Нет ущерба – нет и конфликта.