Черная месса

Впрочем, Джон Каллахан тут же предложил решение проблемы: Брайан Халлоран мог бы «успокоить Уилера», а именно прострелить ему голову. Он сказал, что убийство – единственный способ остановить проверку отчетности и предотвратить предъявление Каллахану обвинения в растрате. Он добавил, что киллера банды Уинтер-Хилл, Джонни Марторано, также следует подключить к делу, ведь он мастер своего дела. Флемми пробурчал с дивана с вполне объяснимым скептицизмом: «А не расколются ли наши друзья в этом “Ворлд Джай Алай”, когда к ним придет полиция?» Подключение к делу посторонних создавало высокие риски для бизнеса. Еще один вопрос повис в воздухе: сможет ли Каллахан сам все это разгрести?

Во время разговора Балджер откинулся на спинку дивана, внимательно наблюдая и слушая, не произнося ни слова. К этому времени он уже был далек от азартных игр в барах и напряженных дней 1972-го, когда опасался, что банда Маллен может его убить. Он не только взлетел на самый верх, но и жил своей бандитской жизнью вполне припеваючи, выбирая, куда бы еще инвестировать, из довольно длинного списка возможностей. Теперь в его распоряжении было больше активов, чем он был в состоянии контролировать, во многом благодаря тому, что ключевой агент ФБР Джон Коннолли надежно прикрывал его тыл в правоохранительных органах.

Он пробрался в «верхний эшелон», шаг за шагом прокладывая себе путь и используя на полную катушку безграничные возможности, которые открывало для него управление преступной «франшизой», – но у нее, безусловно, были и слабые места. С тех пор как в 1975 году Балджер начал сотрудничать с ФБР, ему пришлось устроить несколько кровавых «семейных разборок» с менее значимыми фигурами из преступного мира Саути, но растущий список убитых не привел к расследованию дел Балджера. Ни единого намека на проблему не появилось на горизонте преступников даже тогда, когда убили одну из подружек Стиви Флемми. Чувственная двадцатишестилетняя Дебора Дэвис, красавица-блондинка, вдруг решила расстаться со Стивом после семи лет отношений. Отдыхая в Акапулько, она влюбилась в молодого мексиканского бизнесмена, торговца оливковым маслом и мясом птицы. Девушке хотелось замуж, семью – недостижимые мечты для людей из окружения Флемми. Но столь деспотичный собственник, вроде Стиви, не мог позволить ей так просто его бросить, и 17 сентября 1981 года Дэвис бесследно исчезла. Утром она отправилась за покупками вместе с матерью, потом поцеловала ее на прощанье, сказав, что ей надо увидеться с Флемми. Ее мать и братья даже обращались в ФБР, но агентов, явившихся к ним домой, больше интересовало, что именно было известно Деборе о Стиви, чем детали ее исчезновения, и вскоре расследование было свернуто. Медленно, но верно продвигая свой бизнес в беспощадном преступном мире, Балджер и Флемми привыкли к безнаказанности. Играя по своим правилам, о которых он впервые рассказал Коннолли на Уолластон-Бич, Балджер приобрел стойкий иммунитет против ежедневных тревог и опасностей.

Вопросы, на которые теперь Уайти предстояло ответить, заключались вот в чем: насколько беспредельным может оказаться очередной его «беспредел»? Не вызовет ли убийство в Оклахоме слишком много проблем? «Впишется» ли за него ФБР в лице Коннолли и Морриса, закроют ли они снова глаза на преступление, которое случится далеко за пределами жестокого преступного мира Южного Бостона, где периоды кровопролития были так же нормальны, как и ежеквартальный отчет о прибылях и убытках?

С другой стороны, а почему бы и нет? Балджер теперь был практически уверен, что Коннолли сможет отмазать его везде. Роджер Уилер мог быть каким угодно мультимиллионером из Талсы, владельцем семи корпораций, запустившим руку во все, что только подвернулось, – от нефтепереработки до электроники, – но в конце 1981 года в Бостоне Уилер стал просто еще одним парнем, которому не посчастливилось оказаться на пути Уайти Балджера.

* * *

Халлоран прикладывал неимоверные усилия, чтобы спокойно воспринимать услышанное. Это было слишком трудно для мелкого бандита, на счету которого числилось только несколько банковских ограблений до присоединения к Уинтер-Хилл, в самом конце междоусобных войн ирландских банд – той печально известной кровавой бани, что началась с какой-то ерунды: один пьяный бандит обозвал подружку другого на пляже. Со временем Халлоран стал работать лучше, но в общем так и не смог продвинуться дальше перетаскивания тяжелых баулов с «налом», отбитым у должников. Он был на «скамейке запасных», но Балджер пока использовал его только для выколачивания долгов и перевозки кокаина: он еще никого не убивал.

Тем не менее Халлоран сыграл небольшую роль в убийстве одного из самых известных букмекеров в Саути. Этот инцидент показал всем, каким опасным может быть Балджер. В апреле 1980 года Халлоран отвез Луи Литифа в бар «Три О», расположенный прямо на Западном Бродвее, главной улице Саути.