Черная моль [CB]

— Я всего лишь объясняю… Тешекюр, — аль Сафер ловко останавливает тарелочку с чашечкой, пущенные барменом по стойке как снаряд, не позволяя кофе расплескаться, — алла сени корусун! Я лишь объясняю, что они сами навлекли на себя все то, что воспоследует, но ты наш брат, и я не хочу, чтобы ты пострадал. Вот и все.

— Знаешь, чего Я хочу? — задумчиво говорит Логан. — После того, что стало с Россией…

Аль Сафер пожимает плечами.

— Временами мне хочется просто ехать в потоке. В Лондоне или Бостоне. Не дергаясь никуда, не перестраиваясь, не торопясь. Просто ехать в своем ряду. Не останавливаться. По возможности вечно.

Бармен со звоном роняет поднос с посудой.

Глава 10. Последний твит

Бармен с грохотом роняет поднос с посудой.

Логан и аль Сафер оглядываются на него.

Бармен смотрит куда-то, они следуют за его взглядом, не сговариваясь, обходят стойку и встают за его спиной.

Бармен смотрит на монитор. По дороге к Mardan Palace катится колонна бронетехники.

Идущий впереди бронетранспортер с легкостью сносит с пути два синих полицейских автобуса.

— Договорим в другом месте, — предлагает Логан.

Аль Сафер кивает и щелчком пальца подбрасывает в воздух тяжелую золотую монету, которую бармен ловит автоматически, не глядя.

Вампиры степенно идут к двустворчатой двери на террасу, каждый толкает свою половинку двери, и они выходят наружу.

* * *

— Несмотря на существенное замедление темпов роста населения планеты за последние двадцать лет, проблема обеспечения ресурсами продолжает оставаться наиболее актуальной, — говорит профессор Эрик Р. Пианка, эволюционный эколог из Техаса. — И все существующие меры по ограничению рождаемости я бы охарактеризовал как вопиющую антигуманистическую трусость. Для достижения равновесия недостаточно добиться нулевого прироста населения, а ведь мы даже к этому не пришли за последние двадцать лет. Необходимы крайние меры, иначе ситуация станет непредсказуемой.

— Говоря о достижении равновесия, о каких цифрах мы говорим? — уточняет Киссинджер.

— Не более 500 миллионов, — твердо заявляет профессор. — Этого вполне достаточно для обеспечения экономического роста при резком снижении экологических рисков.

— Что вы предлагаете? — спрашивает Вулфовиц.

— К сожалению, политика ограничения рождаемости это паллиатив. Для радикального решения вопроса существуют только два варианта: мировая война или эпидемия.

— А нам это по карману? — спрашивает молодой Ротшильд. И все тревожно переглядываются.

* * *

Белый дом, США. Люди в черных одеяниях с автоматами в руках контролируют коридоры, двери и окна. Молодая журналистка вскакивает с дивана в приемной, завидя пресс-секретаря Трампа Сару Сандерс, безвкусно одетую женщину впечатляющих размеров с длинными немытыми волосами.

Сара Сандерс нависает над журналисткой и разглядывает ее в упор. Затем протягивает руки к ее шее. Опускает ниже. Расстегивает верхнюю пуговицу белой блузки. Еще одну. И, подумав, еще одну.

— Что вы делаете! — заливается краской журналистка.

— Дональду так больше нравится, — поясняет Сара. — Покажи товар лицом. Начни переговоры. Ты ведь не из этих?..

Она выразительно крутит в воздухе пальцами.

Журналистка что-то ищет в смартфоне.

Сара сжимает ее руку и вынимает смартфон из побелевших пальцев:

— Только твитни. Это останется у меня. А ты иди туда. И ты, — ошеломленному оператору в бандане. — Но если Дональд попросит убраться, не заставляй себя ждать. А то я из вас двоих сэндвич сделаю и сожру.

* * *

Шесть французских танков AMX-56 Leclerc на большой скорости врываются в ворота отеля и, расталкивая и давя джипы и мерседесы гостей, выезжают на дистанцию выстрела прямой наводкой.

Веселый белозубый негр в голубом кепи, высунувшись из башни, командует в рацию:

— Ву пуве… уврир ле фе!

И взмахивает рукой.

Шесть танковых орудий синхронно поворачиваются в сторону дворца и производят первый залп. Белый с золотом фасад Mardan Palace исчезает в облаке пыли.

Воздух в конференц-зале белеет. Смертельно раненый Киссинджер, прижимая к животу вываливающиеся кишки, ползет к выходу и натыкается на чей-то пустой ботинок. Он поднимает глаза и видит привалившегося спиной к стене Вулфовица с абсолютно белым лицом. Вулфовиц хлопает по полу правой рукой, безуспешно разыскивая оторванную осколком левую.

Умирающий Киссинджер начинает истерически хохотать.

В это время второй залп окончательно превращает содержимое конференц-зала в фарш из пыли, крови и воплей.

Верхние этажи отеля начинают гореть. Из окон с беззвучным криком вылетают тысячи летучих мышей.

* * *

Темно-голубой «Фольксваген Пассат» мчится по шоссе. Аль Сафер за рулем, Логан задумчиво смотрит в окно.

— Как это возможно? — спрашивает он. — 130 самых могущественных в мире людей не смогли обеспечить свою безопасность? И мы ничего не знали?

— Допустим, я догадывался, — хмыкает аль Сафер, — но с чего бы мне с тобой делиться?

— Там ведь были и ваши.