В тексте Соколинской присутствует очевидная проговорка, которую она сама не замечает. Оказывается, борьба с украинскими националистами сопровождалась лозунгами защиты русского языка. Мысль, что народ может защищать язык, который считает своим родным, Соколинской в голову не приходит. И опять мы видим проявление «двойных стандартов»: если бы за родной язык вступились где-нибудь на Западной Украине, то это было бы нормально и естественно. А в Харькове борьба за язык — всего лишь «прикрытие».
Соколинская попутно объясняет своим читателям, из кого состояли силы, захватившие Харьковскую ОГА и оказавшиеся впоследствии на Донбассе:
Об уровне восприятия реальности участниками харьковского Майдана свидетельствует следующее замечание Соколинской, касающееся одного из участников захвата харьковского ОГА:
Многие русские на Украине, может быть, даже не совсем понимают истинное значение наукообразного и политкорректного термина «моноэтничность», но все они прекрасно знают ещё домайдановские лозунги националистов: «Крым (равно как и Донбасс) будет либо украинским, либо безлюдным». Они видели «половецкие пляски» на Майдане под жизнеутверждающие вопли «Хто нэ скачэ, той москаль», «москаляку — на гиляку», «москалей на ножи» и «смерть кацапам». А люди, интересующиеся историей, помнят о жутком воплощении в жизнь оуновцами идеи украинской моноэтничности на Волыни в 1943 году.
Русскому населению прямо говорилось, что теперь либо оно перестанет считать себя русским, либо ему нет места в современной Украине. И это говорилось людям, предки которых многое сделали для развития Украины и никогда не считали Украину чужой для себя. Именно идеи моноэтничности страны и превратили многих русскоязычных жителей юго-восточной Украины в россиян. В ситуации, когда страна, которую тысячи русских людей считали своей, отказывается от них, обращение этих людей к своей исторической родине оказывается неизбежным.
Упоминает Соколинская и о роли украинских радикалов в харьковских событиях. Но эти упоминания несколько дискредитируют «героический дискурс» Билецкого. Соколинская ссылается на участника событий Александра Чистилина: