Читаем Черное зеркало по-русски полностью

Когда они добрались до автомобиля, черного удлиненного представительского Geely новой модели, с тонированными стеклами, водитель уже был там, открыл багажник, показывая чемодан. Джеймс кивнул. Они сели в машину, водитель поставил съемную мигалку на крышу, и рванул в центр. На просторном, шестиполосном шоссе редко попадались машины, в основном -- старенькие бензиновые грузовики и легковушки, не спеша пыхтящие в крайнем правом ряду.

Серая, неприметная архитектура прилегающих к шоссе районов навевала скуку, и Джеймс начал клевать носом, только уже почти подъехав к гостинице, начали появляться красивые, монументальные здания. Geely свернул в подземный паркинг отеля, водитель приспустил окно и что-то буркнул охраннику в форме. Тот посмотрел внутрь салона, сверил номер с распечаткой пропусков, затем открыл шлагбаум. Водитель жестом показал "спасибо", произнеся дежурное "шие-шие".

Очаровательная стройная брюнетка на ресепшене была одета в красивое шелковое кимоно - Джеймс тут же поправил себя - не кимоно, а ханьфу! - расшитое золотыми драконами. Он невольно засмотрелся на девушку, излучавшую невинную красоту, очнувшись только когда она обворожительно улыбнулась и задорно произнесла с легким акцентом:

-- Ни хау, Мистер Аллен, добро пожаловать в Four Seasons! Это ваш первый визит в Москву?

2

Включилась аудио-запись: "Внимание, ученые! Смена начинается через 10..9..8..7..6..5.."

Монитор Саши зажегся, замелькали иероглифы, как обычно в нижнем углу появился прогресс-бар загрузки. Появился логотип "НИИ РусБиоТек" и окошко для входа в систему.

Опять замелькали иероглифы вперемешку с обрывочными русскими фразами. Если сильно сконцентрироваться, можно было выловить какие-то знакомые слова - "аксоны.. загрузка.. 3д модель.. инкапсуляция", но Алекс, как пожалуй и все работники НИИ, давно не обращал на них внимания. В правом углу пошел таймер смены: 09:59:59.

Открылось окно с инструкциями. Саша быстро пробежался глазами по тексту - все то же самое, никаких изменений. "Российская программа по моделированию генома... передовые технологии... наши ученые создали уникальную программу... ваше вовлечение поможет человечеству выйти на новый этап развития...". Алекс быстро промотал до конца, где наконец увидел номер пластины и сектор для анализа. Вбил их в поиск, загрузилась картинка с изображением запутанных нейронов, справа - незаконченная 3д-модель. Интерфейс программы был довольно простой. Нужно было руками вращать слои, отмечая на них принадлежность конкретному нейрону, справа исходя из его действий автоматически генерировалась 3д-модель.

Руководитель отдела, Марченко, недавно говорил, что модель на 40% закончена, и до конца года они полностью расшифруют коннектом, нейронную карту мозга человека. После этого обычно шла пламенная мотивационная речь, целью которой было зажечь сотрудников на совершение великих дел, Саша же в такие моменты неизменно начинал думать о том, чем же их НИИ будет заниматься, когда проект закончится. Работа ему совершенно не нравилась, но он боялся что после окончания проекта начнется что-то совсем скучное и непотребное или, не дай бог, пойдут сокращения.

Саша довел кликанье до автоматизма. По еженедельной статистике он всегда входил в топ-5 сотрудников, показывая хорошие результаты, как по скорости так и по точности. Иногда на него волной накатывала депрессия от чувства бессмысленности его труда, но в таких случаях его всегда спасал приятель, работавший в районной поликлинике, и имевший доступ к разным анти-депрессантам.

* * *

-- Ну что, обедать пойдешь?, - Рома остановился у стола Саши, положив руку ему на плечо. Саша дернулся, как будто выходя из транса. Глаза заслезились, видимо он так глубоко погрузился в работу, что стал реже моргать. Саша закрыл глаза, прошла пара секунд, Рома пожал плечами и уже стал разворачиваться. Саша окрикнул его:

-- Да, давай. Сейчас, буквально последний аксон остался!

* * *

Официантка в крестьянском фартуке и чепчике непонятной народности на голове, на высоких красных каблуках, подошла к ним и громко произнесла:

-- Добро пожаловать в "Великую орду". Вам меню на русском?

Рома удивленно посмотрел на девушку:

-- Да, лучше на русском.

-- Понимаете, у нас тут сегодня напряженка с русскими меню, приехала делегация из Новосибирска, может на китайском подойдет?

Рома пожал плечами:

-- Ладно, давайте на китайском! А с едой у вас тоже напряженка?

Официантка обиженно прикусила губу:

-- Нет, с едой все хорошо, единственное лосося нет. И только наличные принимаем, карточки не работают сегодня.

Рома многозначительно посмотрел на Сашу:

-- Лосося нет. Ну это уже ни в какие ворота! Тысячу юаней-то надеюсь сможете разменять?

Саша шикнул на Рому, виновато посмотрел на официантку:

-- Девушка, не обращайте внимание, это он так шутит!

Рома сунул свое меню Саше под нос.

-- Слушай, помнишь, что этот иероглиф значил? Какая-то дача многоэтажная, покосившаяся.

Саша усмехнулся:

-- Это как раз лосось, которого нет.

Перейти на страницу:

Похожие книги