Черные секреты

Наконец учитель Ан поднялась и, отговорившись тем, что скоро придут дети на урок фортепиано, предложила подвезти Сонгён до дома. Та несколько раз отказывалась, но в итоге у нее не было иного выбора, кроме как сесть в машину учителя Ан. Даже если она доедет на автобусе до въезда в деревню, дорога оттуда до вершины холма будет непростой. Не лучшая идея гулять по такой жаре, под палящим солнцем, во время беременности…

До самого дома учитель Ан молчала, будто забыла, как разговаривать. Кажется, она о чем-то сосредоточенно размышляет. Женщина высадила Сонгён, развернула машину… и осталась на месте. Сонгён, уже собиравшаяся войти в дом, заметила, что учитель Ан сидит внутри, опустив голову и погрузившись в свои мысли. Наконец она опустила стекло и, чуть помедлив, нерешительно произнесла:

– Если вы хотите узнать о матери Хаён, обратитесь к матери Минги.

– А?

– Она больше всех о ней знает.

Тон учителя Ан был загадочен; она словно раскрывала какой-то секрет. Это было странно. Сонгён растерялась, не зная, что ответить, и пришла в себя только после того, как машина уехала.

Она пыталась понять, что имела в виду учитель Ан, когда произносила эти слова, создавшие атмосферу загадки, тайны… Такого Сонгён не ожидала. Ей было просто любопытно, каким человеком была мать Хаён с точки зрения кого-то еще, а не только ее мужа или падчерицы.

Когда учитель Ан посоветовала порасспросить об этом госпожу Ом, у Сонгён возникло ощущение, будто данная тема представляет собой ящик Пандоры. Если она не сдержит свое любопытство и откроет его, какие тайны вырвутся наружу?

У Сонгён и мысли не было открывать никаких ящиков Пандоры.

Глава 10

Поиски пещеры летучих мышей окончательно провалились через полмесяца.

Хаён досконально обследовала все места, куда было возможно добраться – и треккинговые тропы, и окрестности пика Хваубон, и даже те места, где троп нет, – но не смогла обнаружить ни одной пещеры, пригодной для обитания летучих мышей. Ей пришло в голову, что, возможно, они живут где-то гораздо дальше.

Хаён поднялась на пик Хваубон и, глядя на горную вершину вдалеке, уже подумывала о том, чтобы двинуться туда, но, когда увидела густой лес и черные тени, решила, что это не ее территория. Она не настолько одержима летучими мышами, чтобы идти туда. На самом деле обнаружение пещеры было всего лишь предлогом, чтобы сбежать из дома… Хаён чуть не задохнулась, сидя взаперти в своей комнате, пока два дня подряд шел дождь. Она чувствовала зуд во всем теле. Было бы не так скучно, если б она пошла в школу, но до начала занятий оставалась еще неделя.

Посетив среднюю школу Канмун, Хаён поискала информацию о ней в интернете. Домашняя страница школы была заполнена формальными приветственными словами и представлением заведения. Постоянно обновлялась только страница с официальными уведомлениями, при этом большинство объявлений было размещено несколько месяцев назад. Имелось несколько фотографий, связанных со школьными мероприятиями. Но в целом там был размещен абсолютно разномастный контент. Вообще, идея школьной домашней страницы сама по себе неоднозначна…

И все же благодаря этому сайту Хаён добыла полезную информацию. Общее количество студентов: 304. Это означает, что в школе около ста учеников на третьем году обучения. Исходя из информации о школьных корпусах и кабинетах, на третьем году обучения должно быть четыре класса. Хаён распределена в один из них. Она пробежалась взглядом по оставшемуся тексту – и закончила с этим.

Во время учебы в сеульской школе Хаён почти никогда не заходила на школьный сайт. После определения класса обычно создавалась страница класса в соцсети или групповой чат, в котором вывешивались объявления классного руководителя. Хаён не состояла ни в одном из них. Чат из предыдущей школы она удалила, а в новой школе ее класс еще не сформировался. Когда групповой чат, где каждый день публиковались десятки сообщений, исчез, мобильный телефон Хаён замолчал. Даже если она и не писала ничего сама, время пролетало незаметно, пока Хаён читала посты одноклассников. Теперь же она не знала, куда деть высвободившееся время.

Накануне вечером, ложась спать, девочка решила, что, если и на следующее утро, когда она проснется, будет идти дождь, она в крайнем случае сядет на автобус и поедет в Каннын. У нее были проблемы со сном – никак не получалось отгородиться от шума дождя.

Утром, едва открыв глаза, Хаён выглянула в окно и быстро переоделась. К счастью, дождь прекратился, остался лишь небольшой туман с изморосью. Прогулке не помешает.

Спускаясь вниз, она столкнулась с Сонгён, выходящей из спальни. Хаён попыталась избежать ее взгляда и пройти мимо, но Сонгён позвала ее, и девочка остановилась.

– Дорога еще скользкая или ничего? – спросила мачеха.

«Всяко лучше, чем дома», – хотела ответить Хаён, но сдержалась и вышла из дома, не сказав ни слова. Стояло лето, но воздух был весьма холодным – вероятно, после дождя. Ей захотелось вернуться в комнату и надеть ветровку, но она не желала вновь столкнуться с Сонгён, поэтому направилась к горе, в чем была.