Читаем Чёрные цветы полностью

Наконец грязь слева стала достаточно жидкой, и я смогла вытащить одну ногу. На вторую пришлось потратить ещё две драгоценных минуты и пятнадцать секунд. Сандалии остались в грязи. Медленно, как слизняк, я поползла в сторону, пока не оказалась на твёрдой земле. Там я стала трясти ногами и растирать онемевшие мышцы, пока с волной боли в них не вернулась кровь. Кашляя и еле двигаясь, я кое-как выпрямилась и попыталась стереть с лица глину.

9:22

Колени подгибались, в лёгких бушевал пожар, а онемевшие ступни вообще отказывались слушаться, когда я возобновила свой путь через колючие цепкие кусты. Я думала, что в это время уже сто раз добегу до сенота. Я думала, что успею вовремя пробраться через все пещеры. И почему я вообразила, что Иона позволит мне сделать это так просто?

8:06

Я добралась до знакомой скалы, но не увидела развилку у её подножия. Ладно, неважно, я знаю направление, а сенот достаточно близко и достаточно велик, чтобы я не промахнулась. На погружение нужно меньше двух минут, и к тому же лёгкие перестанут болеть в воде. В теории я могла бы спринтом проплыть сразу все пещеры, как только попаду туда. Хотя, конечно, придётся постараться.

«Ааа-ди-ди-ди!» – звали птицы.

Стоило мне оказаться на тропинке, и растения накинулись на меня, оплетая ноги, хватая за пояс. Во рту стоял цветочный медный привкус лиан, приникших к лицу и шее, и я кашляла и отплёвывалась без конца, делая только хуже. Бутоны лопались каждую секунду, лепестки облепили щёки. Корни норовили проникнуть под кожу. Я выхватила нож Леоноры, просунула лезвие между лианой и своей шеей, нажала, и плеть, извиваясь, упала на землю.

Внезапно земля подо мной содрогнулась, и вниз полетел край обрыва. Я отшатнулась и позволила лианам схватить меня за руки. Я снова закашлялась, и они потянулись к лицу, упиваясь моей кровью. Мне было тошно от назойливости этой извивающейся массы, но, по крайней мере, они держали меня достаточно крепко, не давая рухнуть в коварный провал. В пропасти даже не было видно дна. Там было по меньшей мере сорок метров глубины, и если Иона сделал это нарочно, оттуда я бы никогда не выбралась.

Я дождалась, пока земля перестанет трястись и осыпаться, и ножом вырезала себе свободу. Рассекаемые ножом лианы с шипением выплёскивали сок.

– Спасибо, что не дали мне упасть, – прошептала я, хотя даже думать не смела о том, что бы они сделали со мною без ножа. Держа его перед собой, я аккуратно обошла провал, и плети лиан убирались с моего пути.

Наконец появилась знакомая завеса из испанского мха, но она почему-то шевелилась, как живая. Подойдя ближе, я увидела, что она кишит сколопендрами. Самые мелкие твари были длиной с мой указательный палец. Прижав одну руку ко рту, а вторую с ножом выставив перед собой, я ринулась сквозь мох, содрогаясь от прикосновений скользких извивающихся тел. Казалось, колючие лапки шарят по мне повсюду, а от влажных щупалец меня чуть не вытошнило. Резкая вонь ударила в ноздри, от них несло тухлятиной, экскрементами и помойкой, и даже по ту сторону занавеси из мха не стало легче, потому что сотни тварей так и остались ползать по мне.

Обливаясь слезами, я помчалась к сеноту, не задержавшись ни на миг, чтобы скинуть одежду или рацию. Я ринулась в сияющую воду, и вместе с роем пузырьков от меня отлетели и сколопендры. Они просто исчезли с моей кожи, растворившись в голубом сиянии, и муки истерзанного тела тоже растворились в могучем биении пульса, заполнившем уши. Я поднялась на поверхность, спрятала в карман нож Леоноры и сверилась с часами.

4:42

Я сделала несколько поспешных, но глубоких вдохов. На нормальный разогрев времени не было, но это неважно. Вода сама позаботится обо мне. И не только в этом смысле – если Иона выиграет. Я надеялась, что мне хватит времени добраться до сердца острова. Я надеялась, что Билли цел. Я надеялась, что ещё увижу свою маму. Я надеялась, что вернусь, оставшись собой, и выживу, когда всё будет сделано.

Кинув прощальный взгляд на жуткое зелёное небо, я ушла на глубину.

<p>Глава 45</p>

Первые метры водного пространства были прозрачными и яркими, как всегда. И хотя сердце сжималось от страха и тревоги, мускулы мои пели, исцелённые от боли, отзываясь на мягкость воды и покой этого места. Но по мере того, как я спускалась, росло давление и менялась плавучесть моего тела, из отверстия на дне появилось облако ила. Оно поглотило меня за какие-то секунды.

«Просто продолжай двигаться, Адди. Продолжай двигаться».

Я уже ушла на такую глубину, где от меня требовалось лишь позволить силе тяжести увлечь меня вниз. Но я больше не видела отверстия. Это меня не пугало – в океане вода всегда становится тёмной на больших глубинах, – но на тренировках и соревнованиях у меня всегда был направляющий трос, чтобы не сбиться с курса. Не говоря уже о страхующих ныряльщиках, тренерах и медиках. А не туннель в пещере, ведущий к сердцу острова-убийцы.

«Пройди его, даже если боишься. Обуздай свой страх».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер