Руди потряс бутылкой. Что-то сердито буркнул, открутил крышку, сделал большой глоток, крякнул и с шумом выдохнул. Крейвен нервно сглотнул, помешкал немного. Потом вышел из-за стойки с инструментами и взял бутылку из рук Руди. Пару секунд жадно смотрел на пойло янтарного цвета, а потом приложился к горлышку.
– Иди на хер, Мэри… Пошла ты… – едва переведя дух, пробормотал Трент и снова приложился к бутылке. Затем передал бутылку Руди, от него она пошла к остальным участникам группы: второму гитаристу, басисту, клавишнику, двум электронщикам и, наконец, ударнику. Пройдя круг, бутылка оказалась пустой. Выяснилось, что у барабанщика припрятана ещё одна. Пока вторая бутылка передавалась из рук в руки, Руди принялся наигрывать мелодию на гитаре, к нему, один за другим присоединялись другие музыканты. Последним примкнул Трент. Его голос зазвучал с неистовой силой, делая мощную композицию совершенной.
– О-оо… Вот это – Трент! – одобрительно заулыбался Руди и махнул золотистой шевелюрой. Он поднялся со стула, полностью отдаваясь музыке, и его гитара вступила в виртуозное соло.
В это самое время второй гитарист вытащил две бутылки виски из кофра для инструментов. Бутылки были встречены бурным восторгом.
Как только стихли заключительные аккорды, звукорежиссёр пробурчал в микрофон: «Вроде, сделано. Дайте теперь прослушаю без ваших воплей». Трент немедленно бросился в режиссёрскую рубку, музыканты занялись кто чем. У Руди зазвонил телефон. Он неторопливо вынул изо рта сигарету, сунул её в карман и после этого приложил трубку к уху. «Китон? Привет, дружище, как сам? Что? У Крейвена телефон не отвечает?» – Руди повертел головой, выискивая в комнате Трента. Тот в это время сидел в наушниках в режиссёрской рубке – прослушивал только что записанную демоверсию. Лицо его было так напряжено, будто под столом он держал штангу весом в триста фунтов.
«Он в режиссёрской. Мы записались, он прослушивает. Не слышит ничего. Что? Что говоришь? Шумно здесь, говори громче».
Руди тут же издал пронзительный свист, призывая умолкнуть галдящих музыкантов: «Китон звонит!» Они тут же повиновались, перейдя на тихое ворчание; с интересом переглядывались, то и дело посматривая на Руди. Тот улыбался и энергично кивал головой, соглашаясь со своим собеседником. В какой-то момент он вытянул руку, поднял вверх большой палец и улыбнулся во весь рот. Его губы зашевелились в попытке донести радостные вести всем присутствующим, но разобрать слова было невозможно. Однако, заинтересованные разговором, музыканты сгрудились вокруг Руди в ожидании подробного отчёта. Лишь Трент со звукорежиссёром продолжали работать, не замечая ничего вокруг.
Наконец Руди прикрыл ладонью динамик телефона и вполголоса сообщил:
– Это Китон звонит. Нас будут ротировать на радио «Кей Рок»! Альбом рвёт чарты, ребята. Трент, – Руди хитро прищурился, – Трент номинирован на «Гремми» в номинации «Рок музыкант года».
Комната тут же наполнилась радостными возгласам. Музыканты принялись обниматься и шлёпать друг друга по раскрытым ладоням. В этот момент Руди нахмурился:
– Трент? Китон, тебе Трента позвать? Сейчас позову – повиси.
Он поднялся со стула, подошёл к рубке и постучал в стекло, одновременно помахивая телефоном перед лицом Крейвена, чтобы привлечь его внимание. Трент выругался – слов было не слышно, но по его гримасе и движению тонких губ Руди понял, что тот сказал. Трент торопливо вышел из рубки и приложил протянутый телефон к уху.
– Алло, Трент, привет! – бодро воскликнул Китон. – Слышал уже новость? Ты номинирован на «Гремми». И судя по остальным номинантам, приз заберёшь именно ты.
– А, «Гремми». Ну, отлично, Китон. Супер! Отличная работа, бро, – вяло ответил Трент. Его вдруг качнуло в сторону, но он удержался на ногах.
– Эй, Трент! – с тревогой спросил Китон. – Ты там как?
– Да все нормально! Устал немного. Нормально все. У меня всегда все под контролем.
– Ты что, выпил? – подозрительно спросил Китон.
– При чем здесь выпил? – последовал раздражённый ответ. – Ничего я не выпил. Работаем.
– Такое впечатление, что ты не рад, – съязвил Китон.
– Да я рад! – не сдержавшись, рыкнул Трент. – Слушай, Китон, не начинай!
– Что ты мне голову морочишь? Я же слышу – ты пьяный! – возмущённо воскликнул собеседник. – Трент, твою мать, ты охренел? Что ты делаешь? Ты думал, пока я в Нью Йорке, то не смогу до тебя добраться? Как… да как ты посмел? Ты вообще соображаешь, что стоит на кону? Ты вообще соображаешь, сколько завязано народа и бабла на твоей долбаной карьере? Ты же знаешь, что тебе даже мечтать об этом нель…
– Да завали уже свой вонючий жральник, козёл! – от нотаций Китона у Трента почернело в глазах. – Пошли вы все на хрен, к чёртовой матери, твари! Как вы достали, суки, все меня учить! Слышишь, ублюдок, не тебе меня контролировать! Ты думаешь, ты можешь надрать мне зад? Пошёл к черту! Хоть ты и грёбаный продюсер, но я не позволю тебе меня контролировать! Никто не может меня контролировать, кроме меня самого, ты понял, урод?! Никто не может мне надрать задницу так, как я сам могу! Ты понял меня, козлина?