Чешские сказки

Пришел домой. Ходит, будто в штаны наклал:

— Да, да, опять то же самое сказал.

— Сходи в третий раз.

Пошел шинкарь. Когда весь народ ушел из костела, пал он на колени перед алтарем и опять спрашивает:

— Кому мне отдать Гонзу в ученье?

— Разбойникам! Я уже два раза тебе повторял.

Ну, теперь уж и сомневаться нечего. Собрали парню белье, денег на дорогу, сели в повозку и привезли его в лес. Как заехали в лес, сразу напала на них шайка разбойников. Шинкарь им говорит:

— Привез, — мол, — к вам сына, чтоб выучили его разбойничать.

— И хорошо сделали. Белье, деньги забирайте домой, а Гонзу нам оставьте.

Простился он с родителями и пошел с разбойниками в их пещеру. Атаман говорит ему:

— Сегодня тебе еще никаких поручений не будет, отдыхай. А завтра мясник поведет по большой дороге теленка, сумей отнять.

На следующий день Гонза пошел в лес, смотрит на дорогу: там мясник теленка гонит. Гонза забежал вперед мясника и бросил на землю саблю. Мясник подошел, остановился. «Хм, хм, видно, кто-то ехал по дороге и саблю из ножен выронил». Оставил ее, где лежала, и потопал дальше. Гонза снова забежал впереди мясника и бросил на землю ножны. Тот подошел, посмотрел, привязал теленка к ели и побежал обратно за саблей. Прибегает, а сабля тю-тю! А Гонза в это время и теленка спер. Мясник семенит обратно — ни теленка, ни ножен! Ищет, ищет — нигде нет. А разбойники подсматривали и видели, как Гонза надул мясника.

Доложили об этом атаману. Атаман сказал Гонзе:

— С сегодняшнего дня назначаю тебя подмастерьем. Но завтра нам надо будет достать мяса побольше. Вон там будет пахать мужик. У него лошадь и вол. Если украдешь вола, станешь старшим подмастерьем.

Гонза пошел. В тот день был очень густой туман, хоть глаз выколи. Гонза подкрался к мужику и давай орать что есть мочи:

— Сосед, у вас амбар загорелся! Амбар у вас загорелся!

Мужик глядит, глядит — никого не видать. Бросил пахать, привязал коня к кривому дереву и побежал домой. А Гонза тем временем выпряг вола, отрезал у него хвост и сунул в глотку лошади. Мужик прибежал обратно, увидал.

— Ах ты, прах тебя возьми! Конь вола сожрал!

Вырвал хвост, отлупил коня, запряг его в оба дышла. Молодцы сейчас обо всем доложили атаману, и он назначил Гонзу старшим подмастерьем.

— А теперь, — говорит, — пойдешь на самостоятельное дело! Есть тут у нас король, так и утопает в деньгах, да не знаем, как к ним подобраться. Если сумеешь сделать это, станешь атаманом, а я буду твоим помощником.

Вот Гонза пошел в город и заказал двадцать четыре капуцинские мантии. Оставалось только найти папу римского. Поймали на рынке деда, который курами торговал, привели его в свой притон. Гонза говорит деду:

— Если посмеешь выдать нас, головой поплатишься!

Нарядил его папой римским и тотчас написал королю:

«Папа римский желает посетить вас вместе со своими капуцинами. Примете ли вы?»

— А как же, — мол, — добро пожаловать! Все ворота для вас открыты!

Гонза снарядился и прибыл со всею шайкой к королю. Капуцины остались в зале, а папа с королем прошли в столовую. Поставили вина. Гонза предупредил разбойников:

— Не напиваться!

А стражников напоили вдребезги, повалились они спать, кто где стоял, — на дворе, на лестницах. Когда пробило одиннадцать часов — король и папа уже клевали носом, а Гонза пошел с капуцинами в кассу и забрал все деньги до копеечки.

Стал Гонза атаманить. Вот однажды вспомнил: «Надо будет проведать родителей. Я богат теперь, да и сам хозяин, то-то удивятся!» Но Гонза не знал, что его отец уже от всего от этого сошел с ума, а мать держит в какой-то дыре только маленький кабачок.

Вот подъезжает Гонза в карете к бывшему их трактиру. Там уже все по-другому. Велел подать вина, сидит, пьет, А от короля уже была назначена награда тому, кто поймает атамана. Шинкарка поглядела на него — а она жадная была, разлакомилась на эту награду — и зовет мужа:

— Гляди-ка, отец, ведь это тот самый разбойничий атаман! Что угодно прозакладываю.

Гонза услыхал это, сейчас же заплатил, выбежал и — в карету.

Едет он по дороге, нагнал мужика с возом веников, в телегу коровы запряжены.

— Давайте поменяемся, дяденька! Берите мою карету, лошадей, одежду, а мне отдайте свою телегу и коров!

Мужику-то плохо ли: такой экипаж получить! Поменялись. Гонза сел на веники и поехал. А в городе уже облава, погнались за каретой и схватили мужика. Дядька объяснил, как поменялся. Бросились догонять воз. А Гонза успел опять поменяться с каким-то бродячим плотником, которого он встретил на мосту: отдал ему и коров и телегу, взял у плотника одежду, котомку и подорожную цеховую грамоту. Пришел к мастеру-плотнику и попросился в подмастерья.

— Да, золотой ты мой! Ныне времена плохие, никаких заказов нет. Сам без работы сижу, не по чем стукнуть.

— Ну, это пустяки. Мы с вами будем работать в задел — про запас. Деньги у меня есть, накупим материала, досок, целую фабрику откроем.