Чешские сказки

Мастер, конечно, обрадовался — такого подмастерья, который свои деньги в дело вносит, не скоро найдешь. Начали они работать, в задел накапливать. Работали, пока Гонза не всадил в материал все, что у него было. Стали подумывать, где бы раздобыть еще денег. Сделали приставную лесенку, она складывалась у них, как плотничий метр. Пошли вдвоем потрясти королевскую кассу. Ведь она всегда полна. Приставили свою лесенку. Гонза обчистил кассу, и снова стали они есть-пить досыта да плотничать в задел. Вот опять кончились у них деньги. Король уж во второй раз на них ополчился:

— Я с этой шайкой разделаюсь!

Приказал сделать у окна приспособление вроде мышеловки, чтоб в кассу-то можно было влезть, а обратно — нет.

Вот пришли они. Мастер говорит:

— Вы мало вниз скидываете! Я сам полезу!

Мастер туда влез, а вылезти не может.

— Ах, черти проклятые! Здорово я влип! Теперь меня загребут здесь!

Гонза тащит его — никак. Отрезал ему голову и удрал. Примчался к хозяйке весь мокрый:

— Ох, беда! Беда! Пришлось мне отрезать ему голову, чтоб не узнали кто.

Она завопила, запричитала. Гонза давай уговаривать:

— Да не ревите вы так! Будут ходить по домам, искать, чья плачет.

А сам уж прикинулся сапожником, набрал кучу старой обуви, уселся, подбивает старые опорки. Как увидел, что уже едут, кольнул себя шилом под ноготь и давай кровь размазывать. Тут к ним и вваливаются:

— О чем плачете, мамаша?

— Сами видите: ребятишек — целая куча, а жрать нечего. А теперь еще новое горе — муж себе руку повредил, пырнул шилом. Ничего делать не может.

Ага, плачет все-таки! Намалевали на их двери красный крестик. Гонза вышел из дому, увидал крестик, схватил красную глину, вечером обошел всю улицу и на всех дверях поставил красные кресты. Король взял солдат, пошел искать, где такая отметина. Подходят к первому дому:

— Есть!

— А здесь — тоже крестик! По всей улице кресты! Теперь ничего не поймешь!

Вкопали возле ихнего дома столб и повесили на нем тело вверх ногами. Вот уж когда вдова-то зарыдала! Гонза пошел, купил лошадку, тележку, уложил в нее водку, колбасу и бочонок опиума. А возле трупа-то стояла охрана — двенадцать гренадеров. Поехал Гонза по улице и нарочно заехал в лужу, тележка увязла. Тащит ее, бьется, чуть сам пополам не разрывается, бранится: «Разрази тебя гром, никак не вытащу!» Потом стал просить солдат:

— Помогите, — дескать, — за это угощу вас, весь бочонок вылью, пропади он пропадом!

Солдаты поднажали и в минуту вытащили тележку. Гонза откупорил бочонок, пошла стопочка за стопочкой, не поспевал наливать, пока ребята не повалились все под этот столб и не уснули. Гонза снял ма́стера и закопал его за городом. Потом раздел солдат и напялил на них капуцинские мантии. Утром король со свитою идет искать, где опять бабы плачут, и видит: вместо солдат у столба капуцины. «Это, дескать, что такое?» Те все на колени пали, просят прощения. Он постоял, постоял над ними: «Ну, как же мне вас наказывать? Ведь я умнее вас, а и меня надули!»

Что ж теперь делать остается? Устроил мужской бал, пригласил всех мужчин, обязаны были прийти все, и Гонза в том числе. А принцессе велел лежать в соседней комнате и приказал ей:

— Кто придет к тебе, пусть что хочет делает! Не препятствуй ему!

Ну да где там! Никто на это не отважился, только наш Гонза! А принцесса в это время и намалевала у него на лбу красный крестик. Он вышел от нее, глянул в зеркало и сразу увидал. Ага! Ну, погоди, девочка! Когда принцесса уснула, он и ей на лбу такой же крестик нарисовал. После бала все перепились, валяются покатом, он обошел их и каждому намалевал на лбу красный крестик. И себе тоже (когда он утром умывался, его крестик сошел).

Днем король встал и пошел проверить, у кого на лбу красный крестик. Ого! У всех! И у принцессы — тоже.

— Ах, потаскуха ты этакая! Они все с тобою были!

— Да нет же, только один! — расхныкалась принцесса.

Опять ни черта не узнал. Снова устроил бал и говорит сам себе: «Остается одно: сделаю возле ее кровати западню, чтоб сразу в подпол провалился».

Гонза опять приходит и вдруг — хлоп! провалился. Как заорет оттуда:

— Пожар, пожар, горим!

Все туда, попадали на него, полон подвал набился. Король пришел проверять и видит, что опять все его хлопоты псу под хвост полетели. «Ну, думает, разбойник-то первым упал, он будет в самом низу». Кой черт! Последним вылез какой-то старый дедушка, а Гонза уж давно наверху.

Теперь начинает принцесса толстеть. Король только головой качает: «Плохо дело! Девка уже с кузовом! Ничего не поделаешь, придется отдать ее замуж за него, пусть объявляется. А то будет он до самой смерти меня обкрадывать». Гонза решил: «Пойду объявлюсь! Будь что будет!» Пошло дело как по маслу, король сейчас же обвенчал его с принцессой, и Гонза стал молодым королем. Все разбойники сидели в темнице, в дворцовой башне. Гонза пошел поглядеть на них. Как увидали его, стали просить, чтобы простил их.

— Ага, как же! Вас выпусти, вы опять начнете безобразничать, как прежде! Я вам еще покрепче гайку-то заверну.