Хулия работеше за семейство Каприарти вече повече от двайсет години. „Грижа се за теб, откакто беше бебе - непрекъснато повтаряше тя. - Имаше кръгли пухкави бузки“. Когато Хелена се изнесе от семейния дом, Лорънс реши Хулия да отиде с дъщеря му. Това бе преди повече от три години. Хулия нямаше деца и се държеше с Хелена, сякаш са роднини. Хелена изпитваше същото, но Хулия често ѝ играеше по нервите и понякога положението ставаше доста напрегнато. Но пък се познаваха твърде добре, за да спазват някакъв етикет. И както става при роднините, от време на време атмосферата се напичаше здравата.
- Защо все правиш така? - извика ѝ Хелена. Изнервяше се, когато Хулия се появяваше най-неочаквано. В следващия момент обаче се овладя. - Съжалявам... извинявай, че ти се развиках - каза и смутено долепи длани до бузите си.
- Не се извинява! - строго отвърна Хулия и поклати глава. - Не!
- Не исках да избухвам.
Хулия я придърпа към себе си.
- Вината не е твоя. Вината не е твоя.
Хелена се скова като пън. Не обичаше да я докосват. Както винаги, последва неловко мълчание. Накрая Хулия я пусна и посочи храната.
- Трябва яде, si?
Хелена оправи халата си.
- Днес отивам на работа.
- Отива на работа? - изненада се Хулия.
Хелена кимна.
- Да.
- Трябва да почива. Да спи. Погледай телевизия.
- Никакво спане. Днес отивам на работа.
Тръгна решително към гримьорната си. Опитваше се да се застави да мисли за проекта Ресида Вилидж. Баща ѝ бе прав - много беше изостанала. В това нямаше нищо лошо - Хелена обичаше да е под напрежение. Така се освобождаваше от проклятието да мисли прекалено много.
Загледа лицето си в огледалото. „Изглеждам уморена“.
- Но ще се оправя - прошепна си. - Гримът оправя всичко.
Съсредоточи се и погледна твърдо отражението си. „Мога да го направя“.
Взе дрехите си, слезе по стълбите и ги хвърли на леглото. Докато си закопчаваше блузата, погледна часовника. 07:27. Ако трафикът беше нормален, щеше да стигне до офиса в 08:15.
Изведнъж ѝ се зави свят.
Отначало беше като замайване, но после краката ѝ омекнаха и тя установи, че е паднала на колене и е опряла длани в пода. Обви я червена мъгла, след което се появи ярка халюцинация. Ужасно плашещо откровение. Тя се опита да пропъди образите, но колкото повече се съпротивляваше, толкова по-ясни ставаха те.
Във виденията си сред червената мъгла Хелена бягаше, опитваше се да се спаси. Обзета от паника, тя отвори очи да погледне спалнята. Трудно ѝ беше да фокусира зрението си. Картините в ума ѝ се наслагваха върху онова, което виждаше около себе си. „Как е възможно това?“
Някакъв полицай я преследваше! Хелена се спасяваше с бягство.
Как беше възможно това?
- Помощ! - изкрещя тя. Стисна главата си с ръце, за да изтрие преследващите я образи. - Помощ!
Хулия чу виковете ѝ и дотича.
Полицаят я настигаше, при това с изваден пистолет! Хелена се задъха.
- Виждам разни неща - изхленчи тя. - Хухи, виждам странни неща. Боже мой! - Във виденията си се прекатери през висока телена ограда и скочи тежко от другата страна.
Хулия я прегърна.
- Дишай, бамбина. Дишай. - Залюля разтрепераната Хелена като бебе. - Няма нищо, бамбина. Дишай. - Повтаряше го отново и отново с тих, успокояващ глас.
Думите отекваха в ушите на Хелена и тя малко се поотпусна.
Пресичаше оживена улица - не, магистрала. Колите летяха в двете посоки и минаваха на сантиметри от нея. Тя се препъна и падна! Извика от страх. Точно в този миг осъзна, че вижда образи през очите на някой друг. През очите на мъж - видя краката и обувките му. Той избърса лице; по ръката му имаше кръв.
Колите изведнъж полетяха към него.
Смъртта беше неминуема.
Внезапно, както беше дошла, червената мъгла изчезна, а с нея и виденията.
Хелена предпазливо отвори очи и прошепна:
- Той е мъртъв.
- Кой?
- Мъжът.
- Какъв мъж?
- Онзи, когото видях във видението си.
Хулия я сложи да легне и я зави, сякаш се опитваше да я защити с меките памучни чаршафи.
Гласът ѝ беше силен и уверен, прикриваше тревогата ѝ.
- Всичко е наред, бамбина. - Оправи завивките и ги подпъхна под нея. - Това е само глупав сън. Si. Вече няма споменава за него.
Хелена се взираше в тавана. До този момент виденията я спохождаха единствено насън, а сега бяха нахлули в съзнанието ѝ, докато бе будна. Странно, но се чувстваше доста спокойна. Имаше нещо осезаемо в онова, което беше видяла. А щом бе осезаемо, значи можеше да се справи с него.
Хулия отвори едно оранжево шишенце и изсипа в шепата си две хапчета.
- Вземи. Помогне спи.
Хелена се извърна.
- Не, не искам хапчета.
Хулия обаче беше непреклонна.
- Si! Трябва.
- Не, Хухи, не искам!
Трябваше ѝ време да помисли. Беше познала мястото, където бе станала злополуката. Сигурна беше. Възможно ли бе всичко, което е видяла, да се е случило наистина? Нима имаше някаква телепатична връзка с онзи човек? Да не би да беше екстрасенска?
Хулия взе телефона.
- Тогава се обажда на доктор Бенетсуд!
Хелена се съсредоточи върху решителното ѝ изражение. Икономката ѝ изобщо не се шегуваше.