Читаем Четверка из Трясины полностью

Люк кивал и глупо хихикал, а Артур чувствовал себя не в своей тарелке. Теперь почтальон будет на него коситься, об этом-то он и не подумал.

– Виола, ты все записала? – уточнил Артур. – И про комнату, и про шарф? И что друзей нет, это подозрительно.

– У взрослых так бывает, – рассудительно заметил Люк, – им труднее находить друзей, потому что они с возрастом становятся страшно скучными. А чтобы дружить, надо вместе делать что-то интересное.

– Ладно этот Мунк, а совет? – сменила тему Роза. – Нам в жизни никто не расскажет, что там было. Нет, такого шанса упускать нельзя.

– Но как мы вечером отпросимся? – уныло спросил Артур.

Роза решительно заявила:

– Сбежим. Если они ведут себя с нами как с детьми, значит, и мы будем вести себя соответственно. Вечно мы стараемся беречь их чувства, а им на наши наплевать.

– Точно! – согласился Люк.

Виола кивнула, а Артур задумался о том, как сбежать из комнаты на втором этаже.

К небольшим опозданиям детей после посещения Белых Буклей родители привыкли, но вот отпустить ребёнка на весь вечер, да ещё после появления сумасшедшего ниндзя, не согласился бы никто.

Виола объявила, что будет заниматься, потому что хочет поступать в бухгалтерский колледж в столице. Мама, которая только об этом и мечтала, сразу освободила дочку от всех домашних дел.

– А ещё ко мне придёт Роза. Ну одноклассница моя, помнишь? Их задний двор к нашему примыкает. Ну и что, что нет калитки? Она перелезет, там невысоко.

Роза отпросилась к Виоле на задний двор с тем же уговором, только сообщила, что хочет готовиться к поступлению на программиста. Её дед понятия не имел, в чём заключается работа программистов, но очень уважал эту профессию.

Девочки вместе тщательно подготовились к побегу: задёрнули в комнате Виолы шторы, включили вентилятор, а ещё видео, где мультяшный мальчик часы напролёт готовил уроки – шуршал страницами, а фоном слышались голоса.

– Мам, не отвлекай нас, пожалуйста, хорошо? Чай мы себе заварили, – попросила Виола.

– Конечно, дочка, конечно, – кивнула мама и уселась в гостиной смотреть новый сезон любимого сериала.

Это было на руку Виоле и Розе, потому что обещало как минимум два-три часа свободы. Виола заперла дверь комнаты изнутри.

– Ой, а обувь? – испуганно спросила Роза.

– Упс, – Виола задумчиво потёрла подбородок. – Ой, знаю! У меня есть старые кеды!

Девочка выудила из шкафа две пары выцветшей, но крепкой обуви. Стоптанные кеды совсем не были похожи на лакированные туфельки Розы, но деваться было некуда. Заговорщицы аккуратно открыли окно и выбрались в сад. На корточках обошли дом, встали и припустили вдоль газона.

– Хорошо, что сейчас на улицах народу меньше, – отдышалась Виола, когда позади остались два квартала, – надеюсь, у мальчишек всё нормально.

План Люка едва не сорвался. Миссис Новак хотела поручить ему играть с Дэнни.

– Мамочка, можно не сегодня? – заныл Люк. – Завтра хоть весь день, но не сегодня?

Миссис Новак нахмурилась:

– Что у тебя там?

– Мне Артур новую игру дал, на один вечер всего.

– Ладно, дай мне только в магазин сходить!

Люк весь извёлся, пока ждал маму. Успеет, не успеет? А Дэнни одного не оставишь: он научился бегать на четвереньках и умудрялся находить и доставать всё самое тяжёлое и острое в доме. За пятнадцать минут до намеченного времени миссис Новак вернулась, и Люк помчался в свою комнату. Включил погромче чей-то стрим в интернете, где слышалось «три-и-а-к» компьютерной мышки, звуки боя и редкие реплики. Заперся изнутри и так же, как Виола и Роза, убежал через сад.

Артуру пришлось труднее: его комната находилась на втором этаже, а маму не отвлекали ни малыши, ни сериалы.

– Можно мне ночевать в гараже? – брякнул он первое, что пришло в голову.

– Что-о-о? – выпучила глаза мама.

– Я устал дома, мне хочется чего-то новенького. Там же есть матрас?

– Вообще-то, это может быть опасно! – не соглашалась мама.

– Заприте наружную дверь, – как можно невиннее предложил Артур.

Он надеялся, что папа не знает про выход через крышу, который Артур оборудовал ещё в прошлом году, когда хотел стать астрономом и наблюдать за звёздами.

Миссис Ли, которая очень нервничала из-за творящихся в Трясине беспорядков, начала сама жалеть сына. Опасность опасностью, но каникулы почти взаперти – это то ещё испытание.

– Дорогой, пусть ночует, только запри покрепче дверь, – попросила она мужа.

Мистер Ли, который обычно предпочитал передавать решения жене, сделал вид, что они его уговорили. Так Артур попал в гараж.

– Я буду там играть в бункер, – заявил он родителям после ужина, – ко мне не заходить, а то объявлю вас зомби и придётся сражаться.

– Ещё одна ночь с правками в отчёте, и я точно стану зомби, – мрачно сказала миссис Ли, – а ты сиди в гараже сколько хочешь, но за дверь ни ногой!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы