Читаем Четверка из Трясины полностью

– Ага, – хрипло ответил Люк.

Артур сначала кивнул, потом осознал, что они в темноте, и тоже сказал:

– Да. Это миссис Ларс.

– Одно радует, – сказала Роза, – она точно жива. Мне за эти дни что только не думалось.

– Хотя бы это плюс, да, – Артур пришёл в себя, смущённо отпустил руку Розы. – Пока она не вернулась, надо осмотреть комнату.

В комнате явно кто-то жил до этого. Один из столиков был приспособлен под кухонный, там стояли микроволновка и электрический чайник, лежала початая пачка печенья. Несколько грязных кружек с присохшими чайными пакетиками создавали неряшливый вид. Тут и там валялись скомканные вещи. Две кровати стояли перпендикулярно, вдоль окна и рядом. Шкаф с открытой дверцей возвышался в углу. Вот и всё, что можно было разглядеть в лунном свете.

Роза подошла к окну:

– Высоко-о-о!

Артур встал рядом, с трудом отыскал крышу своего дома и тоскливо посмотрел на окно своей спальни. Вот бы оказаться сейчас там…

– Если Ларс – преступница, кто же тогда моргал светом? – озадачился Люк.

– Значит, она увела Белые Букли в другое место, и нам вовек её не отыскать, здесь ведь комнат сто, не меньше, – ужаснулась Виола.

Артур шагнул к двери, покрутил ручку.

– Можно попробовать вскрыть замок. Жаль, нет фонарика! Хотя…

Он закопошился в своей поясной сумке, победно вскинул руку с зажжённым фонариком:

– Во!

– Ты молодец, – похвалила Роза, – мне и в голову не пришло, я думала телефона будет достаточно.

Дальше в ход пошли Розины заколки (ей пришлось снять и бросить на кровать ободок), потом брелок на ключах Виолы, но всё без толку.

– Дай-ка мне Кальцифера, – протянул руку Люк.

Артур удивился, но отцепил брелок от сумки.

Люк пыхтел:

– Нас в летнем клубе при школе учили в прошлом году. Нет, не вожатые, конечно, старшаки. Что делать, если тебя наказали и в кладовке заперли. Но для этого нужна такая вот изогнутая железка, как тут.

В замке зашуршало, что-то скрипнуло и под конец оглушительно щёлкнуло. Виола не сдержалась, бросилась на шею Люку:

– Ура!

Мальчик, смутившись, отступил. Друзья ликовали. Путь был свободен.

Миссис Ларс не было видно, как и её потенциальных сообщников. Очень скоро Артур, Виола, Роза и Люк поняли, что вокруг по-прежнему тишина. Но покинуть особняк они не могли: преступница предусмотрительно заперла на ключ и парадный, и чёрный выходы. Ребята блуждали по тёмным коридорам, пытаясь найти хоть какую-то лазейку. Обессиленные, они забрались в уже знакомую нишу за статуей на площадке над холлом. Девочки крепко держались за руки, Виолу била мелкая дрожь, а Роза нервно сглатывала каждую минуту, во рту у неё пересохло. Люк хмуро глядел в темноту. Артур ерошил волосы, пытаясь придумать план.

– Остаётся только выбить стекло, – сказал он наконец.

– Немного посидим, – попросила Виола, – мне нужно собраться с силами.

– Значит, миссис Робертс ни при чём? – потерянно прошептала Роза ни к селу ни к городу.

– Либо они сообщницы, – предположил Люк.

Артур продолжал:

– Нет, в холле опасно. Фиг знает, откуда она выскочит. Надо к чёрному ходу, там справа от двери окно. Мы туда пролезем. Поцарапаемся, конечно, но это не страшно.

Коридор, ведущий к чёрному ходу, был уже знаком ребятам. Ковёр по-прежнему скрадывал шаги, кругом было темно. Шли осторожно, крепко держась за руки.

Внезапно непонятный звук прорезал тишину:

– О-о-о-о-а-а…

Это был то ли стон, то ли выдох. Роза почувствовала, что каменеет от ужаса, Виолу заколотило. Люк застыл, широко раздувая ноздри. Артур взял себя в руки, прислушался:

– У-у-у-уа-а, – донеслось из-за ближайшей двери.

Кажется, именно в этой комнате пришлось прятаться Четвёрке в прошлый раз. Чтобы не потерять остатки самообладания, Артур со всей силы ударил по двери. Но в этот раз она оказалась заперта.

– Кто здесь? – раздался бодрый старушечий голос.

Роза оттаяла в мгновение, бросилась к двери:

– Это мы! Это мы! Роза, Виола и остальные. Вы нас помните?

Артур начал судорожно щёлкать кнопкой фонарика, но тот помигал и погас.

– Чёрт! Батарейки сели!

Не говоря ни слова, Люк повторил свой фокус с крючком от брелка. Правда, в глухом, плотном сумраке делал он это куда дольше. Наконец что-то щёлкнуло, и дверь открылась. В комнате было светлее: шторы не задёрнуты. За туалетным столиком сидела Белые Букли в ночной сорочке. Ребята знали, что это она, но старушка так напоминала привидение, что Люк громко икнул, а Роза попятилась.

– Быстро закройте дверь! – приказала их подопечная, и Артур повиновался. – В шкафу, на верхней полке, лежат зонты, воткните один в ручку, чтобы закрыться. Ну же!

Мальчики бросились выполнять приказ.

Виола удивилась:

– Она вас тут давно держит? Откуда вы знаете про зонты? Это вы сигналили о помощи?

Белые Букли хитро улыбнулась:

– Я. И знаю я про зонты потому, что это моя комната.

– Что?! – не сдержалась Роза.

– Это мой дом, – спокойно ответила старушка.

От удивления дети так изменились в лице, что это позабавило хозяйку особняка, и она совершенно несолидно хихикнула.

– После смерти моего дорогого Арчи я больше не смогла тут жить. Здесь всё напоминает мне о нём, – продолжила она.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы