Если до цели можно дотянуться рукой, то она рядом. Если же она дальше, но в пределах видимости, то цель близко. А вот если цель не видно, но идти недолго, то получается, что недалеко. Ну, а «далеко» — это всё, что дальше часа ходьбы. Примерно часа.
Михаил решил всё-таки уточнить расстояние:
— Сколько шагов?
Галё на несколько секунд прикрыл глаза, прямо в памяти отмеряя шаги. Ответил на неандертальском — на русском аборигены пока умели считать только в пределах пяти, а потом путались в падежах. Да Михаил и не настаивал. Всё равно даже по-русски ребята пытались считать в неандертальской системе счисления. А это такая путаница! Галё разразился чередой цифр. Потом подумал и добавил:
— От тебя на три шага меньше.
«Так. Рука без одного рук. Нет мѣлнѣт — это пара рук, а не одна рука. Рука без одного — четыре. Четыре пары рук, то есть 40. И ещё рука с двумя. Итого 47. Делим пополам — шаги у них мельче человеческих. 23–24 метра. Или, если от меня, 20–21 метр. Это же сразу за воротами!» Только решив задачку, Михаил понял, что ему быстрее было бы просто выйти за ворота.
— А что ты вырезаешь? — Решил он поинтересоваться у паренька.
— Вы резаешь?
— Режешь? Что ты режешь? Что будет?
— Это берёза кусок. Будет хранить мальчик.
Покрутив падежи так и сяк, Михаил переспросил:
— Хранитель для мальчика? Почему ты решил, что родится мальчик?
Галё по-простецки пожал плечами.
— Йв говорить.
— Йв, значит, сказала… — Пробурчал Михаил под нос. — Всё-то она знает.
Странности с юной девушкой, почти девочкой, в отношении невидимых вещей стали понемногу проявляться в течение зимы. Первый раз это случилось, когда Михаил отправился на охоту. Сам отправился. Аборигены, конечно, были не в курсе, а вот жёны только усмехались: слепой и криворукий мазила решил удивить добычей?
Не удивить он хотел, а помочь. Неандертальцы жили в их семье уже почти два месяца, когда у них стала заметна непонятная вялость. День ото дня двум дикарям становилось хуже. Сначала просто вялость, потом слабость. Первой задумалась Ольга, случайно заметив, что у Йв внезапно развилась куриная слепота. Самым логичным было предположить, что в организме чего-то не хватает. Витаминов или микроэлементов. Возможно, у них всегда такая апатия зимой. Но наверняка беременность и сломанные ноги усугубили состояние. Но чем подкармливать? Во-первых, парочка не признавала практически ничего, кроме мяса и рыбы. Ещё могли пожевать лук с чесноком. Почти не ели ни один из корнеплодов. Картошку, морковку, свеклу — не более, чем тот же лук. А такие витаминные блюда, как квашенную капусту или солёные огурцы с помидорами — вообще не переносили. Проносило их, бедных.
Вопрос с витаминами встал очень остро. Языковой барьер к этому времени почти сошёл на нет. Так что допрос провели основательный. Ольга с Ириной терроризировали Йв, а Михаил насел на парня. Трудно выпытывать у человека что-то, если он не понимает сути происходящего и не знает, что отвечать. Пришлось долго выслушивать (из-за слабости интервьюируемых) о жизни в племени. Но по капельке, по маленьким оговоркам удалось найти зацепку.
Все, абсолютно все местные жители регулярно ели сырое мясо или хотя бы пили свежую кровь. Когда это сложилось в мозгу, Михаил вспомнил некоторые заметки о разнице в составе сырого и приготовленного мяса, а также об усвояемости того и другого. Других вариантов они не нашли, так что пришлось цепляться за этот. Правда, требовалось сходить за добычей, ведь все мясные продукты в кладовой прошли термообработку. Вот Михаил и попёрся. А перед выходом, ради шутки, спросил:
— Что скажете? Далеко ли мне идти за хорошей добычей? И в какую сторону?
Жёны посмеялись немного и только решили в шутку послать куда-нибудь, как их перебила Йв.
— Туда не ходи, плохо будет. — Ткнула она в одну сторону, потом показала в другую: — Туда ходи, хорошее мясо найдёшь. К вечеру вернёшься.
— Хорошо, — усмехнулся охотник, повторяя жесты неандерталки. — Туда не пойду. А пойду, значит, туда. А если туда или туда?
Та только пожала плечами.
— Ни хорошо, ни плохо.
«Туда» — это куда-то на норд-норд-вест, чуть западнее цепочки озёр.
А «не туда» — это наоборот, почти ровно на восток. «Совсем не туда» — это оставшиеся направления — запад и юг. Забавно, конечно. «Ты сюда не ходи, ты туда ходи». Михаилу как-то без разницы было, куда отправляться. Но осмотреться всё-таки стоило. Вышел он перед самым рассветом и сразу полез на Скалу. Сумерки уже позволяли разглядеть путь наверх. А когда добрался до вершины, из-за горизонта как раз показались первые лучи Солнца. Первым делом он глянул «не туда». Интересно же. Насмехаться над «предсказательницей» сразу расхотелось. Будь он внизу, то никогда не смог бы разглядеть опасность на востоке, против света встающего Солнца. Но здесь, на высоте, глаза не слепило, а на белизне снежного наста чётко прорисовывались толстые вытянутые тени волков. В эту сторону действительно не стоило идти. В одиночку от стаи не отбиться. Всё-таки зима и волки голодные.