Четыре круга судьбы

Повели — длинным, тёмным коридором… А сзади — кто-то возмущался, что «из-за детей страшно выйти на улицу»…)

«…Этот с родителями…», — шёпотом предупредил кто-то, когда их ввели в комнату с кирпичными стенами, где на уровне выше среднего роста были… вбиты цепи с наручниками!..

…Но смысл предупреждения — двойник Джортола понял, лишь увидев мельком в приоткрытую дверь соседней комнаты — такое, что заставило содрогнуться! Там стоял, закованный в наручники, кто-то совсем голый, немногим старше их; и… чья-то рука, запущенная ему в такое место — что и лицо пылало красным светом от невыразимого унижения! И в той комнате был ещё кто-то, а на полу лежала одежда… Но двойник Джортола больше не успел рассмотреть — его руки кто-то резко поднял, и он ощутил холод наручников…

— Закон об одежде знаете? Незнание закона, как вам известно, не исключает ответственности, и разъяснения к этому закону по всей стране одинаковы…

Ему стянули плавки до колен, он услышал крик брата… Успел подумать: «А его за что?» — и резкий удар обжёг тело…

(Но что же это? Из… каких времён?)

…— Мы забыли предупредить, — сказала… та девушка, двойник Фраи? (Как сквозь туман, когда уже вышли.) — Здесь детей лупят…

— За что угодно, — добавил ещё кто-то…

…— И, что его… как это называется… «выпороли»? — прошептала здесь Фрая. — Перед товарищами, перед младшим братом?

— А тот… стоял, смотрел, и ничего не мог сделать? — ответил Илтай…

…А двойник Джортола — вышел из того здания, оглушённый болью, ужасом, но более всего — чудовищной нелепостью случившегося! Под одобрительные взгляды и хихиканье стоявших вокруг толпой взрослых — которые, видите ли, боятся выйти из дома непонятно где и из-за кого… Ведь он тут — впервые, приехал провести лето! И не мог представить такого … Тут, в городе у моря. куда так хотел попасть, ждал этого весь год!..

И сзади — кто-то ещё шептал что-то бредовое: «такую молодёжь только война исправит…»; «сами — трусы, боятся розги…»; что-то о «дворовых компаниях»… (Давало ли это — примету времени?)

…А родители — растерянно совещались, как быть: они же… вовсе не взяли туда какую-то рубашку, штаны? Как ехать до квартиры, которую сняли, «на такси»: сесть-то не сможет, а встать коленями на сиденье при его росте… А идти — ещё где-то поймают, и… А уж потом думать, как быть дальше…

(А «такси» — был когда-то термин…)

…И всё же он как-то разместился — коленями на сиденье, глядя в заднее окно низкого тогдашнего автомобиля. И это «такси» рвануло с места — сделав такой вираж, что у Джортола замерло сердце…

А сзади — со стороны полиции, гестапо, или что уж это было — ещё неслось:

— Сволочи! Ненавижу! Гады..

— Люди! Кто-нибудь! Помогите! Он мне откусит руку!..

(Дикие, давно забытые в живой речи слова… Это — вырвался тот, прикованный? Обезумевший от того, как поступили и с ним?..

И «такси» неслось… будто здешними же улицами!

Хотя — вдруг стало плохо видно, и всё будто растворилось…)

…Но он же был тут — впервые! Приезжий, мог о чём-то не знать! Какие… штаны, рубашки, «дворовые компании»?..

И вот так — люди могли быть почти зверьми…

Пока — не была сказана та правда о генах…

…И они лишь молча, в шоке, постояв ещё немного — отправились дальше. Никто не знал, что сказать…

Соприкоснулись — с прошлым. Вдруг. С — таким прошлым…

214. Внеисторический ужас

— Так кто же это были? — спросила Фрая. — Кому он… что сделал?

— Один взрослый, во всём чёрном… — неуверенно предположил Илтай.

— Или несколько, тоже школьников, — сказал Ратак…

(Да, виделось — в обеих версиях!

Либо — прямо на площади перед зданием с мозаикой, где на месте нынешнего товарного центра было что-то иное; либо — дальше по улице, где ещё не было «мини-метро»! И не летали над городом дирижабли…

Но — и не оккупация! В архитектуре — уже что-то послевоенное, транспорт — тоже!

Хотя — один сон мог не открыть всего сразу… Смутные, неотчётливые образы…)

…— А что они им сделали? — начал Лиар и умолк.

— И потом собрались у одного из них дома, — добавил Илтай.

— Вот как мы, — сказал Гламиар.

(Тут — у него, Джортола. Где сняли комнату…)

— Но чем он его обидел? — спросила Фрая.

— Он… ниже положением! — напомнил Лиар. — И не надел на себя что-то! А тот, наоборот, очень заслуженный! Чуть ли не герой войны!

— А какой войны? — спросил Илтай. — Когда это было?

— И ему можно указать на кого попало, чтобы того… — возмутилась Фрая.

— Непонятно, в том-то и дело! — ответил Ратак. — Что за война, когда могла быть…

(Вот именно — не последняя же! И мысль казалась дикой!)

— Но всё-таки: что обсуждали? — спросила Фрая. — На набережной, пока шли?..

(Увы, так и виделось: на этой, здешней набережной!

А что обсуждали — могло дать примету времени! Вопрос, проблема — характеризует эпоху…

…И страшно допустить, даже сопоставить — однако было! Отмечали в воспоминаниях те же Кламонтов, Кременецкий: «поколения воевавших, заслуженных» — и «просто поколения»! До — той эпохи-легенды, накануне её…

Будто — холодный, оценивающий вопрос к «младшим»: а на что способны вы? И не всем из «старших» хватало такта понять: это же — их наследники, продолжатели их свершений!..