Дикторша с пронзительным голосом и пышной пламенной гривой под моим угрюмым взглядом исчезла с экрана, ее сменили фотокадры. Бенни! Со сбитым на сторону париком он лежал на носилках, его широко раскрытые глаза как бы высматривали деньги, которых ему теперь уже никогда не держать в руках. Марта позвала меня:
— Жорж…
— Тише! Подожди…
Теперь показывали убийцу, которого я подстрелил. Я узнал его: тот самый, что напал на меня на шоссе; те же усики и гноящиеся глаза, нос его скрывала повязка, которую я под шарфом не видел. Следующей была фотография мальчика, лежащего в луже, рядом с ним сумка и валяющиеся на влажной земле тетрадки. Сейчас он находится в реанимационном отделении. Я почувствовал, как сердце у меня сжалось. Марта положила мне на плечо руку и чуть–чуть стиснула его, но я не понял, что означал этот жест. Завершили они показом моего портрета–робота, на сей раз имеющего отдаленное сходство со мной. Я сделал звук громче.
«Предполагаемая жертва нападения не найдена. Всех, кто может дать какие–либо сведения, просят звонить по номеру, который вы видите на экране вашего телевизора. Сегодня полиция проведет операцию по тралению озера. По сведениям из достоверного источника, речь, вероятнее всего, идет о сведении счетов между гангстерами. Действительно, как утверждает комиссар Маленуа, начальник уголовной полиции Брюсселя, переодетый в женское платье убитый является Бенджаменом Айронзом, английским гангстером, хорошо известным полиции многих стран Европы и причастным к ограблению банка на Гран–Пляс в Брюсселе. Полагают, что исчезнувший был одним из его сообщников. Комиссар Маленуа и главный комиссар Хольц заявили, что готовы сотрудничать при его розыске. А сейчас информация повеселей: вы увидите вакцинацию целому классу учащихся в Сахеле, которая стала возможна благодаря вашим пожертвованиям!»
Счастье еще, что они не показали машину! Марта тут же узнала бы ее.
Я урезал звук. Марта смотрела на меня, и взгляд у нее был простодушный и откровенный. Просветленный. Печальный.
— Может, я могу что–нибудь сделать, Жорж?
Ну это уже наглость! Я отрезал:
— О чем ты?
— У тебя озабоченный вид…
— Нет, спасибо, Магдалена, я выберусь сам.
Марта даже глазом не повела. Нет, в буквальном смысле, даже не моргнула. Продолжала смотреть на меня своим проникновенным взором.
— Жорж, разве мы не должны помогать друг другу?
— У тебя что, какие–нибудь неприятности?
— Нет, я просто хотела сказать: считается, что мы все должны делить. Разве нет? И хорошее и плохое.
— Марта, человек всегда один, когда ему плохо. Ладно, я пошел одеваться.
Марта ничего не сказала. Только вздохнула. А что она хочет? Чтобы я отдал свою судьбу в ее белые ручки?
Чтобы положил голову на плаху и улыбался, когда она будет подавать топор своему Францу Груберу?
Этому гаду Максу удалось подпортить мне жизнь. И сейчас, когда Маленуа нацелился на меня, мне нужно линять в надежное место. Брать с собой Марту я и не подумаю. Как бы ни было мне это тяжело.
Я надел темно–серую водолазку, кроссовки и старую кожаную куртку. Марта занималась своими любимыми кактусами, стоящими в миниатюрной тепличке. Осторожно что–то подрезала. Потом обернулась, бросила на меня ничего не выражающий взгляд:
— Уходишь?
— Надо кое–кого повидать. Я ненадолго. Ты не сердишься на меня?
— Жорж! Подойди!
Я подошел. И внезапно, отложив секатор, Марта бросилась ко мне, обвила руками шею, словно испуганная маленькая девочка.
— Жорж, ты вернешься, да?
Голос ее, звучащий где–то на уровне моего горла, потряс меня. Я гладил ей волосы. Я не понимал, что со мной творится, не знал, что мне делать.
— Вернусь, ну конечно же, вернусь. Просто срочное дело, которое я не могу отложить.
— У меня ощущение, будто я — рабыня в гареме, ожидающая своего повелителя.
Эта ее попытка перейти на шутливый тон не удалась. Да и моя прозвучала довольно убого:
— На меня очень действует танец живота… Подожди, мне надо заказать такси, «ланча» в ремонте.
Марта искоса глянула на меня и вернулась к своим кактусам. Минут через пять прогудело такси.
Я поцеловал Марту и вышел. Ясное небо уже затянули тучи. Я доехал до своей «фирмы» и, как всегда, позвонил мисс Штрауб. Она передала мне сообщение Марты о том, что я не приду на службу, и сообщила об анонимном звонке. Звонивший разъединился, как только она ответила. Кроме меня, никто не знает, где она находится. Но если полиции известен номер, они мигом найдут ее.