Своих родственников выше деда Христиана Полле я не знаю. Папа неоднократно вспоминал, что их предки пришли в степной Крым из Эльзаса (территория многократно переходила из рук в руки и сейчас входит в состав Франции). В крымской деревне Сарыбаш практически все жители носили одну фамилию (как в русских Карповках и Петровках) и папа двойной Полле. Во второй половине 90-х я пытался что-то узнать о предках, но спросить можно было только у папы, а он после ужасных 20-х,30-х,40-х,50-х многое забыл и не хотел вспоминать. С большим трудом удалось уговорить его написать «Так было!» Последние годы он уже даже письма не писал, а во время моих кратких приездов в Германию «руки до предков не доходили».
В 1996 г. я «реквизировал» у родителей книгу «Полле», которая может представлять для Вас интерес. Некое руководство по генеалогии, в конце приведены 325 адресов владельцев фамилии Полле по всему миру, кроме осколков бывшего СССР. Выпущена ориентировочно в 1994 г., так как мои родители появились в Папенбурге в конце 1992 г., а в книгу попали. Здесь же и мои прямые родственники в Канаде, включая кузена в Виннипеге, Зигмунда Полле, доктора богословия, Вашего ровесника. В 1997 г. я попытался навести контакты по этой книге с издательством в США, ответа не получил. А потом закрутились производственные и личные неприятности («Увольнение», «Крах»), финансовые трудности и тема предков отодвинулась куда-то очень далеко.
Прикладываю отсканированные фото титульной страницы и двух страниц с распределением Полле по миру из 132 крупноформатных страниц книги. Надеюсь, моя информация покажется Вам интересной. Готов поддерживать контакты и впредь.
С уважением, Э.Г.Полле
Saturday, March 11, 2006. Уважаемый Эрвин Гельмутович! Надеюсь, в Интернете правильно указана дата Вашего рождения. А посему — разрешите поздравить Вас с 65-летием! И, конечно же, пожелать здоровья и благополучия (душевного, материального и всякого другого)! В ближайшее время я напишу подробнее, а сейчас лишь благодарю Вас за скорый ответ, за интересную информацию. С уважением, Д.К. Симо
P.S. Как ни странно, но и у меня сегодня день рождения. Правда, мое 65-летие было 3 года назад.
Saturday, March 18, 2006. Уважаемый Эрвин Гельмутович!