Чингисхан. Верховный властитель Великой степи

«И отправил Нилха Сэнгум к отцу Ван-хану посла по имени Сайхан тудэн, чтобы пересказал ему слово в слово эти речи (Жамухи и его приспешников. — А. М.).

Выслушав посланника, Ван-хан молвил: «Негоже, сын мой, дурно думать о Тэмужине! Поверь, в нем наша главная опора. За мысли скверные о нем Всевышний Тэнгри лишит нас своего благоволенья. А Жамуха, известный всем бродяга и болтун, на Чингисхана зря напраслину возводит».

И отослал посланника он с этими нелестными словами к сыну.

И снова Сэнгум отправил посла к отцу со словами: «Почто, отец, ты Жамухе не веришь?! Он — честный человек и искренен в словах!»

Не в силах убедить отца, Сэнгум явился самолично к нему и сказал: «Даже теперь, когда ты в добром здравии, отец, нас, сродников твоих, он ни во что не ставит. Но поперхнись ты белым молоком, кусочком мяса подавись внезапно, и вовсе отберет улус, с таким трудом Хурчахус буйруг-ханом некогда собранный, лишит нас власти, что, терпя лишения, ты многие годы укреплял!»

И молвил Ван-хан: «Как руку мне поднять на названого сына, который был воистину опорой нам?! Замысли мы такое, от нас, неверных, тотчас Всевышний Тэнгри отвернется».

Услышав сие, вознегодовал сын его Нилха Сэнгум. И вышел он прочь, хлопнув дверью.

Тогда не выдержало отцовское сердце любящее, и уступил Ван-хан. И призвал он к себе сына Сэнгума и молвил: «Небесного Владыки кары убоясь, не смел поднять я руку на названого сына, Чингисхана. Но коль по силам вам такое, что же, воля ваша!»»[455]

Как считает монгольский чингисхановед Ж. Бор, «Жамуха, найдя убедительные аргументы, показал себя неплохим дипломатом. Для реализации своих замыслов он вторично использовал мифический тайный сговор Чингисхана и найманов в качестве жупела для Ван-хана и его сына.

Поскольку найманы на протяжении нескольких поколений вмешивались во внутренние дела хэрэйдов, вплоть до решения вопроса о престолонаследии, Жамуха справедливо, как потом оказалось, считал, что перспектива союза найманов и Тэмужина не могла не напугать хэрэйдов»[456].

Очевидно, боязнь союза найманов и Тэмужина оказалась даже сильнее страха перед Всевышним Тэнгри, который, как сказал сам Ван-хан, «за мысли скверные о нем (о Чингисхане. — А. М.) лишит нас своего благоволенья», «…от нас, неверных, тотчас… отвернется»[457].

Поначалу заговорщики решили обойтись, так сказать, «малой кровью». И тут, уже в который раз по ходу нашего повествования, древние источники заставляют нас поверить в волю Всевышней Истины (Всевышнего Тэнгри. — А. М.), которая, как утверждал Рашид ад-дин, «после стольких напастей и безысходного положения отличала всевозможными милостями, разного рода поддержками и особыми щедротами»[458] нашего Героя, так же как прежде его предков.

Всевышний Тэнгри и впрямь лишил заговорщиков своего благоволения: их коварный замысел заманить Чингисхана в ловушку не удался. О том, как это все происходило, рассказал автор «Сокровенного сказания монголов»: