Чёрная Карета

Картинка снова стала чёткой, и на сей раз Джаннер увидел испуганное лицо Тинка, сплошь в синяках. «Где он?» – заволновался Джаннер. И словно в ответ картинка расширилась, и Джаннер понял, что брат сидит в клетке. На запястьях и щиколотках у него висели кандалы, а вокруг виднелись какие-то люди, такие грязные и оборванные, что это могли быть только береговики. Ближайший нагнулся над клеткой и заговорил с Тинком. Джаннер не слышал голоса, но ещё прежде, чем береговик повернулся, он понял, что это Клакстон Ткач. Видение вновь расплылось и исчезло так же быстро, как появилось.

Джаннер моргнул и потряс головой, пытаясь осмыслить то, что увидел. На него нахлынули самые разные чувства – радость при виде сестры среди снегов и страх за Тинка, сидящего в клетке. Но мальчик не мог понять – он видел то, что происходит прямо сейчас? Это просто сон или очередное видение вроде того, что Лили вызвала на утёсах, когда морские драконы заговорили?

Не важно. Сомнения развеялись. Теперь Джаннеру казалось, что он может голыми руками выломать решётку и добежать до укрытия быстрее лошади.

– Инструмент! – гаркнул Мобрик.

– Что? А, прости, – Джаннер пошатнулся, делая вид, что у него всё ещё кружится голова.

– Что случилось? – крикнул Надзиратель.

Джаннер обернулся и увидел, что тот выглядывает из экипажа, держа цилиндр в руке.

– Инструмент остановился, сэр. Чуть не упал, – ответил горностранник через плечо.

– Может, тебя подстегнуть кнутом, чтоб ты проснулся, инструмент? – предложил Надзиратель.

Джаннер покачал головой.

– Тогда шевелись. Время идёт, Мобрик, – и Надзиратель вновь скрылся в экипаже.

Джаннер открыл дверь и зашагал по длинному коридору, ведущему в мастерскую. Мобрик то и дело подталкивал его в спину, желая поскорей передать мальчика Механикам и вернуться к экипажу, где ждал Надзиратель.

Но на полпути Джаннер остановился. Будь в коридоре светлее, Мобрик бы увидел, что глаза у Джаннера горят, как окошки в плавильной печи. Он бы увидел, что мальчик сжал кулаки и решительно выпятил подбородок. И тогда, скорее всего, маленький горностранник удрал бы от страха.

Джаннер схватил Мобрика за ворот, приподнял человечка и, притиснув к стене, прежде чем тот успел заорать, зажал ему рот ладонью и придвинулся вплотную:

– Больше я не проведу тут ни минуты, горностранник. Мне предстоит дальний путь и много дел. Я рад, что ты сдержал свою клятву. Я дам тебе ещё один шанс не опозорить свой народ.

У Мобрика глаза полезли на лоб.

«Очень хорошо, – подумал Джаннер. – Неудивительно, что он боится».

Сила текла в нём, как прохладный ручей. Как будто Джаннер был не просто двенадцатилетним мальчиком, как будто королевская кровь, доставшаяся ему, делала его чем-то бóльшим.

– Если поклянёшься, что будешь молчать и дашь мне время сбежать, я тебя не трону. Думаю, тебе надоело носить этот дурацкий костюм и терпеть придирки Надзирателя. Ты бы, наверное, предпочёл вернуться в Смертоносные горы и вместе с сородичами воровать в лощинах фрукты? Значит, ты помнишь, какой была жизнь до прихода Клыков. Если я отсюда выберусь, есть шанс… что всё будет таким, как прежде. Ты со своими сородичами сможешь вернуться домой. Понимаешь? – Джаннер и сам с трудом себя понимал, но Мобрик кивнул. – Так ты будешь молчать? Мне нужно всего десять минут. Согласен?

Мобрик вновь кивнул.

– Хорошо. Сейчас я тебя отпущу. Побудь здесь, в коридоре, десять минут. Надзиратель ничего не узнает. Скажи ему… скажи, что я ударил тебя по голове и оглушил.

Мобрик снова кивнул. Джаннер убрал руку, которая закрывала ему рот, но держал кулак наготове – на тот случай, если горностранник попытается поднять тревогу.

Но вместо этого Мобрик спросил:

– Кто ты такой?

Джаннер сделал глубокий вдох:

– Меня зовут Джаннер Ветрокрыл, Хранитель трона Анниеры.

Мобрик ахнул:

– Сокровище!

– Да. А теперь поклянись Пещерами и лощинами.

– Клянусь, дитя. Я не питаю любви ни к Нагу, ни к Надзирателю. Ступай и делай то, что считаешь нужным.

В полутьме Джаннер внимательно взглянул на маленького горностранника, которому был вынужден довериться:

– Ладно. Десять минут, потом можешь поднимать тревогу. Меня уже здесь не будет.

И мальчик выпустил его.

И тут горностранник – так стремительно, что Джаннер не успел спохватиться, – бросился обратно по коридору, вопя во всю глотку.

45 Судьба Сары Кобблер

– Стой! – закричал Джаннер.

Он припустил за Мобриком насколько позволяли онемевшие ноги, но мало кто мог перегнать горностранника. В то самое мгновение, когда Мобрик толкнул двойные двери, Джаннер собрал все силы и прыгнул. Ему удалось ухватить Мобрика за башмак; тот споткнулся, и оба покатились по полу. Джаннер втащил горностранника обратно в тёмный коридор, краем глаза заметив, что дверца экипажа распахнулась.

Поймать горностранника почти невозможно. А вот справиться с ним, когда он уже схвачен, не так трудно, хотя и малоприятно. Джаннеру страшно этого не хотелось, однако он занёс кулак и, зажмурившись, с размаху ударил Мобрика в лицо.