Чокнутый (СИ)

Они шли к школе в тишине, Шерлок был погружен в себя, Джон пытался держать гнев под контролем. Они не разговаривали, пока не вернулись в 221, но к тому времени, Джон достиг своей точки кипения.

- Основываясь на ее реакции, я бы сказал, она должна знать…

- Почему ты никогда не думаешь о том, как люди реагируют на твои слова? - голос Джона был слишком громким даже для его ушей, а его руки дрожали. - Это так чертовски сложно для тебя?

Шерлок обернулся, его губы сложились в усмешку.

- Да, пожалуйста, научи меня быть таким, как ты, таким, как все остальные, которые не видят ничего вокруг себя, потому что слишком зациклены на своих чувствах и на чувствах других. Пожалуйста, научи меня, потому что очевидно без этого я всегда буду невыносимым.

- О, не начинай. Ты со своей одержимостью, никогда ничего ни к кому не почувствуешь. Тебе никогда не приходило в голову, что существуют люди, которые могут хотеть быть ближе к тебе, которые любят тебя? Нет, конечно, не приходило, потому что ты Шерлок чертов Холмс, и ты думаешь, что ты лучше всех на свете! Господи, я не знаю, зачем я вообще переживаю.

Шерлок подошел так близко к Джону, что их лица почти соприкасались. В серых глазах Шерлока горел холодный огонь, и Джон понял, что у него трясутся руки. Он заговорил тихим голосом, почти шепотом.

- Тогда не переживай.

На этом все закончилось. Джон взял подарок для Шерлока, который хотел отдать ему перед отъездом на следующий день, и швырнул его в Шерлока, не оглянувшись, когда шел к двери, чтобы посмотреть – ударил он его или нет.

Дойдя до двери, он обернулся.

- Надеюсь, тебе нравится быть одному. Правда, надеюсь. Потому что ты всегда будешь один.

(И если что-то внутри него сломалось, когда он посмотрел на жалкое выражение лица Шерлока, когда он захлопнул за собой дверь, Джон предпочел этого не заметить.)

Прим. переводчиков:

“Монти Пайтон и Священный Грааль” — юмористический фильм комик-труппы “Монти Пайтон”, обыгрывающий легенду о Короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, которые находятся в поисках Святого Грааля. Рекомендуется к просмотру :)

* Цитата, о которой говорит Джон — http://www.youtube.com/watch?v=GS_1bzaj2fw

(в оригинале “Помогите, меня репрессируют!”)

** Рыцари, Которые Говорят Ни — http://www.youtube.com/watch?v=zIV4poUZAQo

http://ru.wikipedia.org/wiki/Рыцари,_говорящие_Ни

========== Глава 8. ==========

Каникулы, как обычно, наступили и закончились быстро.

Поезд из Лондона был заполнен другими учениками Сент-Бартса, и Джону потребовалось лишь несколько минут, чтобы понять, как он хочет в школу, обратно к нормальной жизни (обратно к Шерлоку).

Как только поезд отошел от платформы, Гарри углубилась в пятую книгу о Гарри Поттере, а он вытащил из кармана телефон, пролистывая все, чтобы было сказано в прошедшие несколько недель, пытаясь найти точный момент, когда равновесие нарушилось.

Потому что что-то изменилось между ними с их ссоры, что-то важное.

Он просто не мог понять, что именно.

Двумя неделями ранее.

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Извинения.

Дата: 22 декабря, 9:07

Мне жаль, что я был прав.

Теперь счастлив?

-ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Извинения. (дополнение)

Дата: 22 декабря, 9:09

Мне жаль, что я был прав. И грубил.

Ответь.

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Не будь ребенком

Дата: 22 декабря, 10:45

Джон.

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Серьезно?

Дата: 22 декабря, 11:02

ДЖОН.

- ШХ

PS: Разве ты не гордишься, что ты такой эмоционально более зрелый?

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Потому что, если да, то ты ошибаешься

Дата: 22 декабря, 11:03

Потому что, когда я в последний раз проверял, быть эмоционально зрелым значило принимать извинения других людей, а не игнорировать их, как ребенок.

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: В эту игру могут играть двое

Дата: 22 декабря, 11:17

Ладно.

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Я тоже буду холоден.

Дата: 22 декабря, 11:18

Теперь я тебя игнорирую

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: Это становится нелепым

Дата: 22 декабря, 12:08

Джон.

ДЖОН.

Если ты мне не ответишь, я решу, что ты умер и сообщу надлежащим органам власти, а ты ведь не хочешь этого.

Пожалуйста, ответь.

- ШХ

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: [нет]

Дата: 22 декабря, 12:11

Пожалуйста.

- Ш

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: [нет]

Дата: 22 декабря, 12:11

Ладно, так как очевидно, ты меня игнорируешь, что, конечно, хорошо, потому что ты мне не нужен, даже чуть-чуть, но мне жаль. Ладно?

- Ш

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: [нет]

Дата: 22 декабря, 12:11

И я не должен был… делать этого и господи мне жаль, Джон, ты должен простить меня потому что я не знаю что мне делать без тебя и это пугает меня потому что единственное что я ненавижу это незнание.

И ты мой единственный друг, ты должен это знать, и хотя я говорю, что мне не нужны друзья, я лгу, потому что ты мне нужен.

Прости.

Прости.

Прости.

Думаю, я просто удалю этот e-mail.

- Ш

От: sholmes .uk

Кому: jwatson .uk

Тема: НЕ ЧИТАЙ ПРЕДЫДУЩИЕ СООБЩЕНИЯ

Дата: 22 декабря, 12:11

Я уверен, что в них какой-то вирус. Я не хотел их присылать. Советую удалить их, не читая.

-ШХ

От: sholmes .uk