Читаем Что другие думают во мне полностью

Я впервые видел, как Даниэла плачет. Она положила голову мне на грудь и обняла меня. Желтовато-шафрановый листик оторвался от дерева, под которым мы сидели, и упал ей на плечо. Легким движением я смахнул его в сторону.

– Почему я не умею держать рот на замке? – спросила она. – Почему я такая идиотка?

– Ты не идиотка, – попробовал я утешить ее, – ты не виновата, что знаешь и слышишь все это.

– Я могла просто помолчать, – жаловалась она, – но мне обязательно надо сказать последнее слово, показать, что я лучше владею ситуацией. «Ты не посмеешь кричать на меня, когда я поздно возвращаюсь домой, я знаю, что ты делал вчера ночью», «Ты не посмеешь кричать на меня, чтобы я прибралась в комнате, я знаю, что ты снова тайком закладываешь за воротник». Как будто если я знаю что-то, но не произношу вслух, то на самом деле не знаю.

Я попытался ее утешить:

– Мысль, которая попала нам в голову, – была ли она на самом деле?

Даниэла меня проигнорировала.

– Тебе надо постараться больше соблюдать дистанцию, – я попробовал зайти с другой стороны, – слушать меньше секретов, меньше мелькать перед глазами. Видеть и быть невидимой.

– Или просто заткнуться, – сказала Даниэла, – и постепенно накопить денег, чтобы сбежать и жить отдельно от родителей.

В очередной раз я попытался вернуть ее на землю:

– Не думаю, что это хорошая идея; бродить по улицам в семнадцать лет – это очень трудно, даже если не читать мысли. Куда ты пойдешь? Дома у тебя по крайней мере есть свой угол, и большую часть дня ты там одна, так что можешь…

– Может, начать шантажировать их? – рассуждала она вслух. От рыданий, сотрясавших ее несколько минут назад, не осталось и следа.

– Своих родителей? – спросил я. – Ничего тупее не придумала?

– Ладно, ладно, ну, допустим, не их, – сказала она, будто извиняясь, – может, других людей? Сидеть в каком-нибудь кафе, слушать мысли, искать извращенцев, взяточников, тех, кто планирует преступление, а потом выходить с ними на связь и шантажировать?

– Или, например, заявлять в полицию.

– Ты такой зануда иногда, – вздохнула она, – ну подумай, у всех же есть секретики, и никто не любит, когда их раскрывают, так почему бы не подзаработать на этом?

– Эмм… потому что это некрасиво? Потому что придется иметь дело с очень неприятными людьми?

– Ну раз меня по-любому все ненавидят… – Она встала и отряхнула листья с платья.

Я поднял с земли книгу, которую отложил в сторону, пока она рыдала на мне. Кажется, мы переходим к следующему этапу: она отвлекается от домашних проблем при помощи коварного и безнадежного плана, а я возвращаюсь к книге и просто киваю в нужный момент. Я не прочитал и полстраницы, как ее рука легла на книгу, закрыв текст. Ее лицо снова возникло передо мной, на этот раз на нем сияла плутоватая улыбка.

– Придумала, – сказала она.

– Что же? – спросил я.

– Я буду открывать те секреты, которые люди сами желали бы раскрыть, – заявила она.

– И сколько же таких наберется? – поинтересовался я.

– Я буду устраивать сеансы чтения мыслей, – сказала она. – Как Александр, Ури Геллер, или Аннеман… Иначе зачем я о них читаю постоянно?

– Я знаю только Ури Геллера, – ответил я, – и думаю, что ты читаешь о них, чтобы доказать, что мы не одиноки, что были другие, кто умел слышать мысли.

– Если они не слышали мысли и все равно имели успех, почему я не смогу давать представления, как они? Только подумай, а?

– И все-таки, – я пытался говорить спокойно, – у тебя не получится выступать перед публикой. Их мысли тебя парализуют. Ты не сможешь делать ничего, и уж тем более выступать.

– Это все технические детали. – Она мотнула головой. – Разберемся.

Разберемся? Ну-ну.


И все-таки она разобралась.

Она начала с пижамных вечеринок. «Девочки моего возраста, – говорила она, – может, чуть помладше. Это же идеально, нет?» Она выучила несколько карточных фокусов на всякий случай, придумала сценарии для нескольких театрализованных сеансов чтения мыслей. Выходила на улицу по ночам расклеивать объявления около школ и на стендах в элитных поселках. Многообещающее описание, скромное вознаграждение, реклама по сарафанному радио. Методом проб и ошибок она нашла формулу успеха. «Если в комнате не больше семи-восьми участников и они спокойно сидят на расстоянии двух с половиной метров от меня, я слышу жужжание. Раздражающее, неприятное, отвлекающее, но оно не выбивает меня из колеи».

По большей части сеансы проходили в гостиных. Несколько девочек, в идеале четыре-пять, и еще пара родителей, наблюдающих издалека. Они усаживались в круг на полу или на диване, подаваясь вперед от любопытства, а она сидела на стуле, по меньшей мере в двух с половиной метрах от них, закрыв глаза, картинно сложив руки на коленях. Она отказалась от карт и прочих фокусов на очень раннем этапе. Еще один стул стоял рядом с ней, девочки вставали и по очереди садились на него.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Птичий рынок
Птичий рынок

"Птичий рынок" – новый сборник рассказов известных писателей, продолжающий традиции бестселлеров "Москва: место встречи" и "В Питере жить": тридцать семь авторов под одной обложкой.Герои книги – животные домашние: кот Евгения Водолазкина, Анны Матвеевой, Александра Гениса, такса Дмитрия Воденникова, осел в рассказе Наринэ Абгарян, плюшевый щенок у Людмилы Улицкой, козел у Романа Сенчина, муравьи Алексея Сальникова; и недомашние: лобстер Себастьян, которого Татьяна Толстая увидела в аквариуме и подружилась, медуза-крестовик, ужалившая Василия Авченко в Амурском заливе, удав Андрея Филимонова, путешествующий по канализации, и крокодил, у которого взяла интервью Ксения Букша… Составители сборника – издатель Елена Шубина и редактор Алла Шлыкова. Издание иллюстрировано рисунками молодой петербургской художницы Арины Обух.

Александр Александрович Генис , Дмитрий Воденников , Екатерина Робертовна Рождественская , Олег Зоберн , Павел Васильевич Крусанов

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Мистика / Современная проза