Что-то похожее на лето (ЛП)

— Только не снова, — простонал Тим. — Господи Боже! Какое это имеет

значение?

64

Что-то похожее на лето. Джей Белл

— Это важно для меня! Почему ты вообще с ней? Ты никогда не можешь сказать

о ней ничего приятного. Она не спит с тобой. Она даже не самая красивая девушка в

школе.

— Да, е уже занял Брайс.

Бен нахмурился в ответ на эти слова и подумал о том, чтобы уйти, но перед этим

попытался последний раз. Он убрал из голоса злость и прямо спросил:

— Кто тебе нравится больше, Криста или я?

— Ты, — пожал плечами Тим. — Ты мне нравишься больше. По крайней мере,

когда ты на меня не злишься.

— С кем ты спишь? Это ведь не Криста, верно?

— Нет, — Тим убедился, что улица пуста. — Я сплю с тобой.

— Тогда зачем тебе нужна она, когда у тебя есть я?

Тим устремил взгляд вдаль, медленно качая головой, начиная хмуриться. Он

вытер пот со лба и перевл взгляд обратно на Бена, разглядывая его мгновение, прежде

чем отвернуться.

— Ещ увидимся, — сказал Тим, снова побежав вниз по улице.

Бен ждал, что он передумает, вернтся и извинится. Когда этого не произошло,

Бен выругался и набросился на мусорные баки, переворачивая их и вываливая их

содержимое на улицу. Молодой человек продолжал пинать их, пока злость не ослабла,

и силы не покинули его. А затем заплакал.

***

День рождения Бена выпадал на двадцать седьмое число, как раз за пару дней до

Хэллоуина. Бена не лишали лишних подарков, как этих бедных несчастных людей,

дни рождения которых были рядом с Рождеством, но в его детстве было несколько

вечеринок, когда все рано наряжались в костюмы. Ещ он обычно получал больше

подарков, связанных с ужастиками, из-за уникальных покупательских возможностей в

этот сезон.

В этом году его большой день был в воскресенье, что значило, что все его

родственники будут свободны, чтобы превратить его скромный праздник не иначе как

в цирк. На этот раз Бен был этому рад. Это не только означало больше подарков, но и

могло поднять ему настроение. Он не разговаривал с Тимом с их спора на улице, и это

разрывало ему сердце, но в последнее время он чувствовал себя лучше. По большей

части благодаря Эллисон, которая временно нарушила запрет на их дружбу и смогла

прийти на его вечеринку.

— Это должно быть свидание с Ронни, так что я жду от тебя секса, —

поддразнила она, приехав к нему.

Им нужно провести этот день вместе. Шоу талантов отодвинули на конец

учебного года. Причиной для этого было то, что новички могут стесняться из-за

перехода в новую школу, так как ещ слишком рано, и они не привыкли. Миссис

Хаммонд была расстроена, но Бен и Эллисон чувствовали облегчение, потому что вс

ещ не выбрали песню. Недостатком была потеря времени наедине в зале.

Подарки были главным приоритетом в семье Бентли, даже главнее традиционных

торта и свечей. До сих пор Бен получил одежду от родителей, пачку налички от

бабушки, CD-плеер с дисками в придачу, дневник, в котором он мог писать и который,

вероятно, никогда не использует, потому что тот не электронный, а ещ пару игр для

PlayStation от сестры. У него ещ не было PlayStation, но по хитрому маминому

взгляду он мог сказать, что получит е всего через два месяца.

Эллисон купила ему пиджак, который они чуть раньше нашли в секонд-хэнде.

Пиджак был для него слишком дорогим в то время, и на нм не хватало большинства

пуговиц. Она не только раскошелилась на него как на подарок, но и прикупила

65

Что-то похожее на лето. Джей Белл

несколько изысканных новых пуговиц и пришила их с помощью своих навыков,

развитых на уроках домоводства. Конечный результат получился элегантным в стиле

ретро и восхитительно уникальным. Он не мог дождаться, когда наденет его, как

только погода станет прохладнее.

Мама Бена как раз собиралась зажечь свечи на торте, когда прозвенел звонок.

Думая, что это припозднился родственник, Бен побежал открывать, счастливый на

мгновение оставить всю суету позади. У него кнуло сердце, когда за открытой

дверью показался Тим. Конечно, он был приглашн, но это было до их ссоры. Даже до

того, как они поругались, он не ожидал, что Тим на самом деле появится.

— Привет! — произнс Бен, не скрывая удивления. — О, проходи!

— Вс в порядке. Я просто хотел завезти это.

Бен опустил взгляд и увидел тонкий подарок высотой в три фута (при.пер.: 91

см). Если это была не самая большая книга в мире, Бен предполагал, что это может

быть картина или постер в рамке.

— О, привет! — раздался сзади голос миссис Бентли. — Я вс думала, когда же

ты придшь! Проходи и возьми кусочек торта.

— Нет, правда, я...

— Заходи, не выпусти за дверь Уилфорда, иначе мы больше никогда его не

увидим.

Тим ступил внутрь, его поза была скованной и сутулой. Мама Бена закрыла за

ним дверь, чтобы закончить дело, подмигнув Бену по пути обратно на кухню.