Что за чертовщину я сейчас прочёл

— Слушай, — сказал Дейв, — мы только что говорили с копами. Не только твоя Мэгги пропала в ту ночь. Есть ещё ребёнок, и дай Боже, только он, и у нас с Джоном есть отличные шансы найти и эту пропавшую малышку. Если ты думаешь, что это мы, это мы стоим за всем этим, ради всех святых, думай, как хочешь. Следи за нами по всему городу, если это тебе по душе. Но то, что происходит здесь, это сильнее нас. Но, если ты думаешь, что ты сможешь стоять у нас на пути, то у меня есть кое-что для тебя…

Я

— …я чрезвычайно сожалею обо всём, через что вам пришлось пройти, и единственное, что я могу сделать сейчас — просить вас потерпеть ещё немного. Дайте нам двадцать четыре часа на раскрытие этого дела. И если после этого вы захотите меня укокошить — карты вам в руки. Массового траура по этому поводу точно не объявят.

Тед задвигал челюстью и издал несколько рычащих звуков, затем повернулся и направился обратно к своей Импале, покачивая головой. Он показал на меня пальцем и сказал:

— Я буду следить за тобой. Ты от меня так просто не от-блядь-делаешься.

Как только Тед уехал, Джон отступил под навес «Венериной мухоловки», укрываясь от дождя. Он взял в зубы сигарету и спросил:

— А если этот парень не угомонится и снова поднимет вопрос, что ты будешь делать? Я в курсе, что ты не собираешься никого убивать, но…

— Понятия не имею, чел. Ты его уже один раз убил, ну, и как оно?

— Тогда другой вопрос. Когда ты пришёл ко мне и, ну, увидел меня на диване во всей красе, ты в самом деле поверил?

— Ну, да. Это выглядело чертовски реальным.

— Но поверил ли, что это с собой провернул я? Что я мог бы так поступить? Ты считаешь, что я суицидник?

— Эм, нет. Я не знаю…

— Почему ты даже не предположил, что меня убили и обставили это дельце под самовыпил?

— Я не знаю, у меня была всего пара минут на размышления. И я не понимаю, зачем ты спрашиваешь.

— Предположим, что Нимф создаёт двойников при помощи твоего собственного сознания, если он выбирает то, чего ты больше всего боишься… почему у тебя это вообще было в башке?

— Я не знаю, понятия не имею.

— Потому что ты в курсе, что я никогда бы такой херней страдать не стал, верно? Я бы не оставил дело незаконченным. Я бы не бросил вас, ребятки. Мне это даже в голову не приходило. Да и в голову Эми, как видишь, тоже.

— Здорово, Джон, рад это слышать. Пошли.

— Разве мы не ждём Эми?

— Она спит. У неё работа.

— Ты спросил, хочет ли она с нами?

— Нет, она уже спала, когда ты позвонил.

— Поднимись, разбуди её и спроси.

— Я не буду делать этого, если я её разбужу, она взбесится из-за того, что я разбудил её ради какой-то ёбани, а у неё сегодня ночная смена. Если ты хочешь, то давай, вперёд. Но не забудь напомнить ей, что именно ты захотел, чтобы она сказала тебе отъебаться.

* * *

Двадцать минут спустя я, Джон и Эми были у Кэмелот Террас. Не лучший трейлерный парк в городе, но и не самый херовый. Может быть, четвертый по херовости.

— Детектив говорил, что она была не в себе, — сказал Джон. — Но, кто вообще в курсе, что под этим понимается в этом городе. Я поинтересовался, как найти её трейлер, и она сообщила, что он один здесь окружён мешками с песком.

— Она одинокая мама? — спросила Эми.

— Ага, понятия не имею, найдём ли мы папашу на каких-нибудь фотках.

— Интересно. Ноллы тоже разъехались. Это может быть связующим звеном.

— Не думаю, что в этом можно углядеть связь, — сказал Джон, — потому что в таком случае должны были украсть половину Америки. Кстати, ребенка звали похоже — Мики.

— А вот и пришли, — сказала Эми.

И в самом деле, трейлер Чейстити был окружён внушительной стеной из мешков с песком. Мы перебрались через барьер и постучали. Дверь открыла чёрная женщина с телосложением защитника НФЛ.

И, вместо слов приветствия, она сказала:

— Ох, ну и дерьмо!

— Мисс Пайтон, моё имя, — начал было Джон.

— Я знаю, кто вы. У меня есть интернет. Но вас не должно быть трое? Ну, эта мелкая рыжуля в очках? А, вот же она. Вы закрыли её спинами.

— Джон объяснил вам, зачем мы пришли? — спросил я.

— Заходите, а то вы смахиваете на мокрых крысиков, стоя снаружи.

Пол в трейлере Чейстити был покрыт прозрачными пластиковыми салфетками, словно она ожидала кровопролития. А ещё на стене висела огромная рыба.

— Если вы не возражаете, то можно узнать, откуда вы взяли мешки с песком? — спросил я.

Она пожала плечами.

— Я заплатила парочке ребят, чтобы они сложили мешки с песком. Сделала это пару недель назад, у них ушёл всего день. Парочка мужланов, работали как лошади. Соседи думали, что у меня крыша поехала. Ну, и у кого теперь крыша в порядке? А ещё приобрела газовый генератор. Достаточно для света и заморозки, если электричество выйдет из строя. У меня есть замороженный толстолобик, поймала его этими руками. Ну, я использовала шест для поимки, вы понимаете. Как говорится, если не обеспечишь себя сам, то останешься рабом системы. Хотите выпить? Есть молоко и вода, вот и всё. Выпивки, кофе и прочих безалкогольных нет. Не могу позволить себе вредные привычки. Вы пришли спросить о Микки?