Чудо дыхания. Как работают наши легкие и как поддержать их здоровье

Пандемия COVID-19 позволила увидеть все, что мы еще не знаем о легких. Хотя благодаря имеющимся научным изысканиям мы сделали выводы о том, как наилучшим образом поддерживать легкие в случае их повреждения, я бы хотела, чтобы мы знали еще больше. Результаты некоторых клинических исследований позволяют предположить, что, как только пациентов с COVID-19 переводят на аппарат искусственной вентиляции легких, смертность возрастает до 70%. Кроме того, появились больные, у которых продолжают сохраняться клинические проявления и повреждение легких, несмотря на то что инфекция уже устранена. Почти наверняка мы столкнулись с новой формой респираторного заболевания. И с этим осознанием приходит новый уровень понимания важности здоровья легких и его сохранения.

Пришло время инвестировать в исследования, позволяющие лучше понять заболевания легких и разработать новые подходы к лечению. Угрозы здоровью легких уже существовали — еще до пандемии COVID-19. Загрязнение воздуха в некоторых странах уже достигает опасного уровня. Теперь мы должны относиться к загрязнению воздуха и защите его качества серьезнее, чем когда бы то ни было. Число курящих достигло небывалых размеров. Теперь мы должны еще активнее защищать легкие подростков и молодых людей. В медицинском сообществе не должно быть самоуспокоения. Нам надо раньше распознавать тревожные сигналы повреждения легких. Спирометрия — исследование не только легких, но и здоровья в целом. Это пятый показатель жизнедеятельности. Число угроз здоровью легких человека возрастает ежедневно. Мы можем действовать эффективнее. Мы должны это делать.

Благодарности

Я благодарна множеству людей за помощь в создании этой книги. Я получила образование «из первых рук» — от всех моих пациентов, которым в течение многих лет ставила диагнозы и подбирала лечение заболеваний легких. Это и стало вдохновением для написания этой книги. Несколько моих коллег из университета прочли соответствующие главы и дали важную обратную связь. Это Томас Сиссон, Кевин Флэхерти и Дуглас Аренберг. Двум коллегам я особенно признательна: Джеффри Кертису и Уоссиму Лабаки. Они прекрасные писатели, и каждый из них внес свой редакторский вклад в эту книгу. А одна из моих пациенток, Марианн Нордхосер, прочла рукопись еще в черновом варианте, и ее энтузиазм по поводу всего проекта придал мне уверенности.

Кроме того, в течение многих лет мы с несколькими коллегами вели обсуждения, которые помогли определить описанные в книге концепции, в частности касающиеся значения здоровья и болезней легких. Это Роберт Диксон, Марк Дрэнсфилд, Джордж Уошко и Рави Калхэн. Мой наставник, Фернандо Мартинес, направлял меня, оказывая невероятную поддержку, без которой эта книга не увидела бы свет. Кроме того, в этот список коллег входят специалисты из Национальных институтов здоровья, в частности из отделения легких в Институте сердца, легких и крови (National Heart, Lung and Blood Institute National Heart, Lung and Blood Institute): они самозабвенно исследуют вопросы, помогающие понять, как развиваются заболевания легких и как улучшить здоровье человека.

Было бы упущением не упомянуть коллег из Американской ассоциации легких, Фонда ХОБЛ, Американского торакального общества и рабочей группы GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease — глобальная инициатива по ХОБЛ), которые предоставили мне платформу для написания этой книги. В частности, мой голос был услышан благодаря коммуникационной команде Американской ассоциации легких — Эллисон Мак-Манн и Стефани Голдина, а также исполнительному директору Гарольду Уиммеру.

Кроме того, я благодарна моему редактору в издательстве W. W. Norton, Мэтту Уэйланду, за то, что он верил в меня как в автора, а также моему агенту, Говарду Йун, за его мудрость во время работы над проектом.

Наконец, я должна поблагодарить своего отца, вдохновившего меня на занятие медициной, мою мать, мужа и сына, которые создали мне все условия для того, чтобы закончить эту книгу. Именно они каждый день обеспечивали то вдохновение, которое необходимо, чтобы сделать мир лучше.

Об авторе

Мейлан Хан — доктор медицинских наук, профессор медицины отделения легочной и интенсивной терапии в Мичиганском университете и официальный представитель Американской ассоциации легких. Входит в состав международной группы экспертов в области ХОБЛ. 

МИФ Здоровый образ жизни

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/zd-letter

Все книги по здоровому образу жизни на одной странице: mif.to/health

 #mifbooks

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Светлана Мотылькова

Ответственный редактор Юлия Константинова

Литературный редактор Татьяна Бессонова

Арт-директор Алексей Богомолов

Дизайн обложки Наталья Савиных

Корректоры Анна Быкова, Лилия Семухина

ООО «Манн, Иванов и Фербер»