Читаем Чужак полностью

— Во-первых уже четырнадцать, а во-вторых — они ничего не скажут, ибо зачем? Ну на кой, прости меня, чёрт, им рассказывать про никому не нужного мальца? Ты меня удивляешь, Бинго.

— А куда я двину после порта того? — спросил Шадден, покашливая.

— Не принимай мою доброту как слабость или глупость, но ты отправишься куда хочешь. Это уже меня не коснётся.

— Я с вами иду? — изображал интерес Мадс.

— Не в тему вопросы такие, Мадс. Я понятно объяснил.

Ситуация переменилась в лучшую сторону; все, за исключением Бинго и Лемми, покинули дом. Напоследок он твердил про то, как Густав виноват, и какие теперь у него долги. Как и говорил Густав, музыкант будет сопровождать героев до порта, а остальные пойдут за паладином.

Сам Шадден точной дороги не знал, потому приходилось надеяться исключительно на его догадки, поскольку сами герои не разбирались в территории. Первое время брожения через мелкие холмы и узкие ручьи, все молчали. Друзья просто шли за музыкантом, ни разу не сомневаясь в нём. Спустя полчаса тишина, которую нарушало журчание воды и плески от рыб, а также ветер, колышущий листву, нарушилась кашлем Шаддена, после которого он выдал:

— Вам вообще не кажется, что я способен отвести вас в сторонку и убить?

— Нет, не кажется. А зачем? — спросил Фромгар, сжав кулаки.

— Убью — смогу легко уйти. Ваши тела здесь не найдут, поэтому я скажу, что отвёл вас до порта и решил вернуться.

— И кому ты скажешь? — поинтересовался, явно насмехаясь, Глейц.

— И то верно — уже с тоской закончил Шадден, после чего молчание вновь наступило.

Впереди все так же, как и час назад, просекались, растущие в несколько ярусов деревья, кусты, мелкие растения. И всё же, ночью они выглядели куда хуже и неприятнее, нежели днём. Ночной лес это одно из наимрачнейших мест в жизни, в которое может попасть абсолютно любой человек. Конечно, здешним обитателям ночью не так страшно, они не чувствуют всей той напряженности, поскольку знают местность. Простому человеку стоит только представить, как он в одиночестве блуждает по таинственному лесу в неизвестном направлении, при всём этом он не видит ночного светила, и даже в воде он не наблюдает отражения. В случае с нашими героями одиночество точно также вписывается, ведь из-за ужасной видимости кроме своих рук и верхушки деревьев, заслоняющих небо, никто из них не видел кого-то рядом. Да и ощущение одинокой ходьбы создавало молчание, изредка обрывающееся кряхтением, дыханием, кашлем и тому подобными звуками, по котором они сразу узнавали своих.

Но вот и закончились блуждания по длинной тропе в лесу в полном окружении деревьев и тишины. Из леса Шадден вышел к небольшой поляне; немного дальше виднелась река и мост, проходящий через неё. Эти территории для Глейца и Йеревана не знакомы, несмотря на их бывшую работу, в которой им приходилось постоянно перемещаться, оставляя на отдых от силы два часа, а то и меньше. Шаги по мосту создавали приятный ушам лёгкий скрип. Видно — мост хорош, по виду стар, ибо такие мосты в форме дуги уже давно не делают. Значит и строители подошли к делу со всей ответственностью. Вероятно, они и по сей день приходят к нему и проверяют на прочность доски и парапет.

В скромном порту пахло металлом и сгоревшим деревом. Рядом с одним из кораблей расхаживал капитан морского порта. Он носил потрёпанный сюртук, рваные узкие брюки и грязные ботинки. Его длинная борода давненько не мыта, но несмотря на весь его мрачный и неухоженный вид, напоминающий бездомного, капитан — человек хороший и крайне добрый. Он сразу заметил новоприбывших и нежными шагами подошел с вопросом:

— Вам, позвольте спросить, куда?

Высокий старческий голос, словно сжатый изнутри, говорил невнятно и большинство окончаний слов «съедались».

— Этим двоим, — Шадден указал на Глейца и Йеревана — нужна собственность на Зигьявике. А мне до Нижнего Фрампта. Билеты нужны прямо сейчас, располагаете такими услугами?

— Мм, Зигьявик… Эти пацаны не нуждаются в билетах, вы сами это понимаете. Через два часа должен прибыть большой корабль, направление которого лежит на несколько островов, в том числе и Зигьявик. А ваш этот Нижний Фрампт — дело плёвое. Скажите мне пожалуйста ваше полное имя, фамилию и может ещё что-то, чем вдруг вы можете по документам отличаться.

— Шадден Луис мон де Грис. Дату рождения?

— Да, пожалуйста.

— 30 октября 1427 ПБПА, Западное королевство Юнфлец, Барома.

— До Нижнего Фрампта придётся подождать пару дней. Ближайший рейс рассчитан на 21 мая. Пока вы ждёте, можете зайти вон в ту будку, — капитан указал на одноэтажное здание, по размеру не больше обычной спальни — это комната ожидания. Вы здесь единственные кроме меня, забавно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер