«ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры

Медный купорос, астрагал, горец сибирский и

горечавка крупнолистная —

эти четыре сжечь без выхода дыма. Зола их лечит

римс ветра.

Если смешать эту золу с вином,

получится нектар против терайской лихорадки.

Приготовление зольных лекарств из драгоценностей.

Зола из золота. Золото раскатать толщиной с крыло

мухи

и растереть в порошок, чтобы не осталось пластинок.

Смешать с бурой, серой, кунжутным маслом, льном,

сделать пилюли, положить в горшок, сжечь на

каменных углях.

Зола из меди. Медь калить до красноты и отбивать,

пока не станет как крыло мухи и не будет рваться

ногтями.

Почистить слабым вином от окалины, смешать с

бурой и серой,

положить в тигель, закрыть и жечь до готовности.

Зола серебра. Ртуть «разбить»70 облепихой

и, смешав с бурой и серой, жечь, как описано выше.

Зола железа. Железные опилки измельчить в муку,

истолочь в жидкую кашу с бурой, миробаланом и

серой,

положить в тигель, замазать и сжечь.

При недостатке «друзей»71 обжиг не получится.

Эти золы побеждают мдзе, яды, сушат гной и кровь.

Зола киновари. В глиняный горшок с крышкой

положить мелко истолченную киноварь,

рассыпать ровно по дну, замазать щели глиной,

залепить песком так, чтобы пар не выходил.

Затем, сверху поливая водой, снизу жечь на огне,

пока дно горшочка не побелеет,— это признак

готовности.

Горшок остудить, открыть — увидишь капли ртути.

Эта зола — лучшее средство, отторгающее мертвое

мясо.

Рога оленя, раковины и череп

на пламени каменного угля обжечь до белизны.

В золу прибавить «три горячих», шелк, полынь

Гмелина,

чеснок, борец, кабаний кал, птичьи перья,

положить все в котел, закрыть глиняной посудой и

сжечь.

Эта зола большей частью сушит гнойную кровь.

«Шпат, сурово укрощенный». Шпат рассыпать на

каменном угле и жечь до побеления, потом в вино

или шо

опустить, пока шипение не пройдет,— так

укрощается его норов, и он рассыпается в порошок.

Он лечит нарывы, удаляет лхен-скран и лчагс-дрег.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра объяснений.

Глава восьмая. Разряд зольных лекарств.

Примечание:

68 «Друг дающий наставления» — лекарства, избирательно действующие на отдельные болезни и органы.

69 Кал кабана считается «вожаком», остальные четыре компонента — его «друзья».

70 Процедура «разбивания» ртути описана в гл. 11 «Дополнительной тантры».

71 «Друзья» — в данном случае это бура и сера.

ГЛАВА 9. РАЗРЯД КХАНДА

О великий риши, слушай! Расскажу о способах

приготовления лекарств из разряда кханда.

Сперва о приготовлении кханды «ба-сам».

Составляют ее из лекарственных трав с холодными

свойствами,

прибавляя лекарственные соки и лечебные желчи;

она лечит все, что относится к жару.

Кханда из трав. Разные «холодные» лечебные травы,

соединенные в кханда вместе с мумие, подавляют

жар.

Кханда «Нектар для язв»: шалфей лекарственный,

чабрец,

горная или долинная шандра, реманния клейкая.

Кханда

из их корней и листьев, не прихваченных заморозком

и инеем,

является нектаром при всех видах язв.

Три вида ре-ра-ла, три вида «соединяющих

разорванное»,

шандра, шалфей, латук, реманния,

лилия, меконопсис щетинистый, ревень,

«три жгучие травы» — сделать из них кханда,

положить туда шафран, бамбуковую манну и разные

виды желчи.

Она излечит все раны и язвы мяса, костей, головы

и конечностей.

Слабительная кханда. Молочай аденохлора, м.

Палласа,

м. приземистый, м. Козлова, ревень, перец красный,

клещевина, кассия, калотропис, миробалан хебула

«короткоклювый» и моча коровья — кханда из них

и мягка, и остра, и прекрасно изгоняет отеки дму-чху.

Приготовление кханда из молочая Далласа. Выкопать

корень,

прибавить молочай аденохлора, шлемник и

шизонепету,

отварить и сделать кханду, которая называется

нектаром.

Она умеренно слабит, не вызывает рвоты, вздутия

и не вредит моче.

Она подходит для любого сезона и любого возраста.

Кханда из желчи. Взять желчь медведя, быка,

яка, сурка, эфедру, киноварь, адиантум,

сделать из них кханда и добавить шафран.

Она останавливает кровотечения из носа, легких,

матки и во

всех остальных случаях, когда развязываются сосуды,

и решительно прекращает кровавую рвоту и

кровавый понос.

Кханда из мумие. Мумие замочить в воде,

взять жидкую часть, процедить и сгустить.

Она помогает при жаре желудка, печени, почек и

болезнях глаз,

задержке мочи, бад-кан смуг-по и при жаре от

отравления ядом.

Кханда, сделанная из мочи желто-красной коровы,

лечит

скйа-рбаб, ор, дму-чху, мдзе, чху-сер,

отравления ядами из драгоценностей и мутный жар.

Кханда из облепихи. Ягоды сварить, косточки

выкинуть,

а отвар сгустить в кханда — она

лечит болезни легких, разрушает скраны слизи и

сгустков крови.

Кханда из семян можжевельника, смешанная с

патокой,

сушит жар чху-сер в руках и ногах.

Кханда из купены и алтея с патокой

побеждает холод чху-сер в почках, пояснице и

нижней части тела.

Кханда из акации очень хороша при мдзе.

Кханда из щитовника и полыни веничной излечит

болезни желчи.

Кханда из барбариса — это нектар для глаз.

Кханда тысячелистника разрушает кхонг-"брас.

Если в кханда из колоказии, лошадиного навоза и

корней любистока

положить прутняк, ферулу, красный перец — этот

состав — «Разные яды» — вылечит прыщи от червей

и ша-бкра.