Читаем Cryptonomicon полностью

Shaftoe is not (though he should be) dead, and so this is not hell. It is closely modeled after hell, though. It is like a mock-up slapped together from tar paper and canvas, like the fake towns where they practiced house-to-house warfare during boot camp. Shaftoe is gripped with a sort of giddy queasiness that, he knows, is the most pleasant thing he will feel here. "Morphine takes away the body's ability to experience pleasure," says the booming voice of Enoch Root, his wry, annoying Virgil, who for purposes of this nightmare has adopted the voice and physical shape of Moe, the mean, dark-haired Stooge. "It may be some time before you feel physically well."

The organizational tree of this nightmare begins, like von Hacklheber's, with Der Führer, but then branches out widely and crazily. There is an Asian branch, headed up by the General, and including, among other things, a Hauptgruppe of giant carnivorous lizards, a Referat of Chinese women holding up pale-eyed babies, and several Abteilungs of plastered Nips with swords. In the center of their domain is the city of Manila, where, in a tableau that Shaftoe would identify as Boschian if he had not spent his high school art class out behind the school leg-fucking cheerleaders, a heavily pregnant Glory Altamira is being forced to do blow jobs on syphilitic Nipponese troops.

The voice of Mr. Jaeger, his drafting teacher--the most boring man Shaftoe had ever known, until perhaps today--fades in for a moment with the words, "but all of the organizational structures I have detailed to this point became obsolete at the outbreak of hostilities. The hierarchy was shuffled and several of the entities changed their names, as follows . . ." Shaftoe hears a new sheet of paper being torn from the notebook, but what he sees is Mr. Jaeger tearing up a diagram of a table leg bracket that the young Bobby Shaftoe had spent a week drafting. Everything has been reorganized, General MacArthur is still very high in the tree, walking a brace of giant lizards on steel leashes, but now the hierarchy is filled with grinning Arabs holding up lumps of hashish, frozen butchers, dead or doomed lieutenants, and that fucking weirdo, Lawrence Pritchard Waterhouse, dressed in a black, hooded robe, heading up a whole legion of pencil-necked Signals geeks, also in robes, holding bizarrely shaped antennas above their heads, wading through a blizzard of dollar bills printed on old Chinese newspapers. Their eyes glow, flashing on and off in Morse code.

"What are they saying?" Bobby says.

"Please, stop screaming," says Enoch Root. "Just for a little while."

Bobby's lying on a cot in a thatched hut in Guadalcanal. Swedish tribesmen run around in loincloths, gathering food: every so often, a ship gets blown up out in the Slot, and fish-shrapnel rains down and gets hung up in the branches, along with the occasional severed human arm or hunk of skull. The Swedes ignore the human bits and harvest the fish, taking it off to make lutefisk in black steel drums.

Enoch Root has an old cigar box on his lap. Golden light is shining out of the crack around its lid.

But he's not in the thatched hut anymore; he's inside a cold black metal phallus that has been probing around down below the surface of the nightmare: Bischoff's submarine. Depth charges are going off all over the place and it's filling up with sewage. Something clocks him on the side of the head: not a ham this time, but a human leg. The sub's lined with tubes that carry voices: in English, German, Arabic, Nipponese, Shanghainese, but confined and muffled in the plumbing so that they mingle together like the running of water. Then a pipe is ruptured by a near miss from a depth charge; from its jagged end issues a German voice:

"The foregoing may be taken as a rather coarse-grained treatment of the general organization of the Reich and particularly the military. Responsibility for cryptanalysis and cryptography is distributed among a large number of small Amts and Diensts attached to various tendrils of this structure. These are continually being reorganized and rearranged, however I may be able to provide you with a reasonably accurate and detailed picture . . ."

Shaftoe, chained to a bunk in the submarine by fetters of gold, feels one of his small, concealed handguns pressing into the small of his back, and wonders whether it would be bad form to shoot himself in the mouth. He paws wildly at the broken tube and manages to slap it down into the rising sewage; bubbles come out, and von Hacklheber's words are trapped in them, like word balloons in a comic strip. When the bubbles reach the surface and burst, it sounds like screaming.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика