- ДЖЕЙМЕ! - кричала она. - ДЖЕЙМЕЕЕ! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!!!
Он бежал к ней, но недостаточно быстро. Он выжимал из себя все силы, но недостаточно сильно. Он пытался сократить расстояние между ними, но оно было слишком длинным. Воздух точно выбили из его легких, а ноги тотчас обмякли. Джейме никогда не казался себе настолько медленным. А Серсея все кричала, и звала его, и билась в муках.
Огонь обгладывал ее с неистовой страстью и продолжал пожирать Серсею, чьи вопли достигли апогея. Она рвалась и металась по септе, билась, плакала и звала его. Джейме бежал к ней, проклиная всех людей, проклиная все, что являлось для них преградой, все, включая дикий огонь, забирающий у него Серсею, и проклятые метры, которые оставались между ними.
Серсея выла и рвала на лице кожу, которая стекала по ее пальцам, точно воск. Она продолжала звать Джейме, надрываясь, плача и метаясь, но везде натыкалась только на ревущие языки огня, перекинувшиеся на всю септу. Наконец, Джейме ворвался в зеленое пламя, закружившее его в бешеном танце смерти.
Огонь с жадностью объял его, легкие обожгло изнутри и выбило из них воздух. Пламя с неистовой яростью вцепилось в Джейме, причиняя мучительную боль, с ревом срывая одежды, ослепляя и вгрызаясь в плоть до самой кости. Серсея с плачем кружилась в огне, и вокруг нее взметались бархатные юбки и ее золотистые локоны, на которых плясало зеленое пламя.
- ДЖЕЙМЕ! - кричала она из последних сил. - ДЖЕЙМЕ! ДЖЕЙМЕЕЕ!!
Ее крики проникали в него, звенели в ушах и словно хлестали по открытым ранам. “Я здесь, Серсея, - хотел вымолвить он, но не мог. - Я здесь. Не плачь. Я с тобой”.
- ДЖЕЙМЕЕЕ! - издала она полный мук вопль и рухнула на пол. - ДЖЕЙМЕ, ГДЕ ТЫ?!
“Я здесь, Серсея. Я с тобой”. Джейме подхватил пылающее тело сестры и прижал к себе. Прикосновение обожженной плоти к другой обожженной плоти вызывало нестерпимую боль. Джейме стиснул зубы и прижал к себе Серсею так сильно, как только мог. Она захлебывалась в плаче и повторяла его имя:
- Джейме… Джейме… Джейме…
“Я с тобой, сестра. Не плачь, больше не плачь. Я вышел из утробы матери, держась ручонкой за твою ногу. Я умру, держа тебя умирающую на руках. Я твоя вторая половина, и ты часть меня. Вместе мы едины. Одна плоть, одно сердце и одна душа. Да будут прокляты те, кто встанут между мной и тобой…”
Серсея затихла в его руках. Джейме прикоснулся обожженными губами к остаткам ее губ. Зеленое пламя с ревом плясало перед его глазами. Он больше не видел Серсею. Наверно, дикий огонь уже ослепил его. Джейме попытался уткнуться носом в остатки золотых локонов Серсеи. Он не сможет почувствовать ее запах, но он настолько жив в его памяти, что Джейме ощущал его словно наяву.
Джейме прижимал к своей груди, с которой плоть стекала как воск, обнажая влажные красные ребра, черный обуглившийся череп Серсеи с остатками липкой расплавившейся кожи. Джейме не видел сестры, но ее образ четко стоял перед ним. Ее точеные черты мраморного лица с горделивым выражением и ее пронзительные зеленые глаза. Зеленые, как это пламя, которое унесло Серсею от него. Но это ничего, оно унесет с собой и Джейме, который так жаждал всегда быть со своей сестрой.
“Странно, что я еще жив”, - пронеслось в голове у Джейме, и это были его последние мысли.
Санса в ужасе глядела на зеленые языки пламени, с ревом поглощающие септу. Многие гости смогли выбраться наружу, но некоторых дикий огонь забрал с собой. Сейчас они либо корчились в пламени с нечеловеческими криками, либо их почерневшие кости жадно обсасывал огонь. В воздухе витал тошноворотный запах обгоревшей плоти, и Сансу мутило. Кругом царил хаос, люди с криками ужаса метались повсюду, сбивая друг друга с ног и в панике производя полную неразбериху.
Джоффри, которого белые плащи выволокли из септы, рухнув на колени, безотрывно глядел на дикий огонь, поглотивший королеву Серсею и сира Джейме.
- Мама… - раздался его внезапно тонкий голос. - Мама…
Лицо Джоффри исказилось, и по его щеке скатилась слеза:
- Мама… Мама!..
Санса глядела на короля, жалобно зовущего Серсею, и почувствовала, как ее одолевают противоречивые чувства.
- Мама… Ма… ма… - Джоффри был похож на испуганного маленького мальчика, заблудившегося, заплутавшего и безутешно зовущего свою мать. - Мамааааа…
Санса глядела на короля: “Теперь ты поймешь, каково это - кого-то потерять. Теперь ты поймешь, каково это - звать погибшую мать. Теперь ты поймешь… и ощутишь во рту вкус горя, пепла и слез”.
Джоффри стиснул ладони так, что костяшки его пальцев побелели.
- Не прощу… Не прощу… Никого не прощу… - глухо проговорил он и внезапно сорвался на крик. - Это вы… Это вы во всем виноваты! Это из-за вас всех она умерла! Не прощу! Не прощу никого из вас! Я убью… убью вас всех… Всех, кто погубил мою мать!
Джоффри рывком вскочил на ноги, его перекосившееся лицо было искажено в ярости:
- Кто?! Кто уронил на шлейф моей матери свечу?! Я лично допрошу каждого гостя, кто присутствовал на венчании! Я найду эту тварь… Я найду эту тварь и выпущу ей все внутренности наружу!!