Моисей взял себе имя Латейша Латойя Кеша Грин, сокращенно Тейш. Девочкам в школе нравилось, как она одевается; и Тейш неожиданно стала популярной. Через неделю после того, как она начала одеваться в женскую одежду, на нее напали и сильно избили, но ее решимость не ослабла. Один из охранников сказал Латейше, что она отправится прямо в ад, потому что так сказано в Библии; Роксана позвонила директору и напомнила ему, что нельзя проповедовать в школе. Все это в конце концов стало слишком тяжело, и Латейша бросила школу. Она сменила прическу и устроилась домработницей в мотель.
Она была энергичной и радостной, но жаждала одного. «Папа, – сказала она Альберту, – я никогда не буду счастлива, пока не стану полноценной женщиной». – «Ты никогда не станешь полноценной женщиной, – ответил Альберт. – Но, если ты хочешь сменить пол, я помогу тебе, когда смогу». Альберт начал откладывать деньги и написал в своем завещании, что они предназначены для операции. Как подружка невесты на свадьбе своей сестры Тейш была в красном платье из тафты. Альберт вспоминает: «Моя сестра предупредила девушек, подружек невесты: „У вас проблемы, девчонки, потому что Тейш собирается превзойти вас всех“».
В 17 лет Тейш любила «поговорить» (по эвфемистическому выражению Роксаны) с человеком, у которого была судимость; когда он услышал, что она хвасталась их отношениями, он полоснул ее по лицу ножом. «Надо же, она была такой крутой, – сказал Альберт. – Она хотела убить его». Дома Тейш спала между родителями в их постели. «Я могла бы присмотреть за ней, – сказала Роксана. – Я знаю, что она не гуляла с этим ублюдком, который порезал ей лицо». Роксана и Тейш постоянно спорили, но так же яростно сражались друг за друга. Дом Кэннонов стал неофициальным местом сбора местных трансдетей. «Они признаются мне, что употребляют наркотики, чтобы облегчить боль, – говорит Альберт. – Я сказал: „Боль никуда не денется“. Не то чтобы Латейша не пробовала наркотики, но она не принимала их, чтобы уйти от реальности. У нее были друзья, которые могли бы жить здесь. Я бы никогда их не прогнал. Если они хотели прийти и поговорить, я всегда выслушивал».
У Тейш было несколько мужчин, но она не влюблялась до тех пор, пока в 19 лет не встретила Данте Хейнса, убийственно красивого члена какой-то банды. Вскоре она стала называть его своим женихом. Данте и Латейша были вместе два с половиной года. «Она действительно любила как женщина, – сказал Альберт. – По крайней мере, она это поняла». «Она ничего не скрывала, – рассказывает Роксана. – Они везде ходили вместе. Данте всегда обращался к ней в женском роде». Тейш мечтала о Данте. «Она заставила меня перестать делать глупости, за которые я, вероятно, попал бы в тюрьму, – сказал мне Данте. – Я думал, что буду продавать наркотики всю оставшуюся жизнь, чтобы выжить. Она показала мне, каково это – ощущать себя личностью». Латейша и Данте расстались, она осталась с родителями. Затем, в пятницу 14 ноября 2008 года, они решили снова быть вместе. «Она была так счастлива в тот день, – вспоминает Роксана. – Казалось, что это надолго».
В тот вечер подруга Тейш Алисса Дэвис пригласила ее на вечеринку на другом конце города. Алисса сказала, что беременна, но не хочет ребенка. Она сказала Тейш, что та может взять его, и Тейш надеялась, что этот план сработает; она уже попросила Роксану помочь ей растить ребенка. Когда Тейш получила приглашение, они с братом Марком запрыгнули в фургон отца и направились туда. Они не знали многих людей на вечеринке. Парень по имени Дуайт ДеЛи, который учился в школе вместе с Тейш и Марком, подошел к фургону и сказал: «Нам тут не нужны педики!» ДеЛи выстрелил в них, когда они садились в фургон. Марк получил пулю в плечо; пуля, предназначенная для Тейш, попала ей в грудь и задела аорту.
«Мы просто уехали оттуда, – объяснил мне Марк. – У Латейши была боль в груди. Она сказала: „Я люблю тебя“, и просила отвезти ее домой вместо больницы». Когда подъехал фургон, Альберт был на крыльце, и Марк закричал: «Моисея застрелили!» Альберт побежал к дороге, на ходу набирая 911. Он стянул с Тейш рубашку, не увидел выходного отверстия и понял, что это плохо. «Она посмотрела на меня и улыбнулась, – сказал он. – Я знал, что она не хотела этого». Роксана выбежала из дома: «Взгляд Тейш говорил: „Прости, мамочка. Я ухожу“».