Всматриваясь в темноту, Дэвид вспомнил, как гулял по залитому лунным светом пляжу на острове Святого Джона. Медовый месяц на Карибских островах был подарком от ее родителей. Отец Эллен владел собственным бизнесом. Его компания предоставляла услуги по уходу за газонами. Он во что бы то ни стало хотел обеспечить дочери сказочное начало семейной жизни, а потому настоял, что выделит часть своих сбережений на роскошный медовый месяц для новоиспеченной четы Пондеров. И отдых действительно получился волшебным. Долгие прогулки по пляжу, бесконечные разговоры. Дэвид вспомнил, как во время одной из прогулок, он взял лицо Эллен в свои ладони и сказал: «Обещаю тебе все, что только есть на этом свете» и она не засмеялась. Он говорил серьезно, и она знала это.
Больше десяти лет они молили о ребенке, и появление Дженни стало ответом на эти мольбы. Теперь у них в жизни было все, о чем они мечтали. Все свои силы Дэвид бросил на то, чтобы его семья жила в комфорте и изобилии. Но его работа на предприятии хоть и обеспечивала ему заработок, совсем не оставляла времени на жизнь.
Как Дэвид однажды сказал своему другу: «Я так убиваюсь на работе, чтобы мы могли жить там, где нам хочется, что у меня практически не остается времени жить там».
Шли годы, их сбережения постепенно истощались. Бизнес по компьютерному производству, который Дэвид открыл вместе с товарищем из студенческого братства, не протянул и двух лет, а из-за растущих кредитных ставок провалилась идея инвестировать в недвижимость. В итоге деньги, которые с момента рождения Дженни откладывались на ее обучение в колледже, ушли на то, чтобы полгода назад поставить ей брекеты. Дэвид смутно попытался вспомнить, покрыла ли уплаченная ортодонту сумма все необходимые процедуры. «
Воображение вновь перенесло Дэвида на пляжи Святого Джона. «Обещаю тебе все, что только есть на этом свете», – сказал тогда он. Он почувствовал, как горечь подступает к горлу. Дэвид посмотрел на Эллен, по-прежнему мирно спящую возле него. «
Около семи часов утра Эллен проснулась в одиночестве. Надев халат и тапочки, она отправилась в кухню, где обнаружила своего мужа сидящим за накрытым к завтраку столом. Ей было непривычно видеть его в джинсах и футболке. Годами Дэвид поднимался раньше всех и к этому времени уже выходил из дома в костюме и галстуке. Эллен сразу поняла, что он не спал всю ночь.
– Доброе утро, милый, – сказала она.
– Дженни еще спит, – пояснил Дэвид. – Кофе на плите.
Эллен ответила не сразу.
– Дэвид, – наконец, сказала она, – все будет хорошо.
Он отвернулся и посмотрел в окно, на задний двор.
– Дэвид, – повторила она, – все будет в порядке. У нас и раньше бывали трудные времена.
– Мне сорок шесть, Эллен, – сказал Дэвид. – Менеджеру под полтинник дорога только в Макдоналдс, больше никуда не возьмут. А у нас ипотека на дом. За твою машину мы уже сколько не платим, а мою вчера отобрали. Увольнительные мне тоже не светят – в том году я отказался подписывать их комплексный договор. Денег у нас нет, и я ума не приложу, где можно занять. Так что это не просто «трудные времена», так плохо еще не бывало.
– И что ты собираешься делать? – спросила Эллен.
– Я не знаю, – ответил Дэвид. – Понятия не имею.
Два
Прошло семь месяцев, Дэвид был совершенно подавлен. Медицинская страховка от его бывшего работодателя истекла, а в магазине стройматериалов, куда он устроился на подработку, Дэвид получал немногим больше минимальной оплаты труда. Эллен и то зарабатывала больше, чем он. Она расклеила написанные от руки объявления по всему городу и теперь пять дней в неделю убирала в чужих домах. Ни единого дня не прошло с тех пор, чтобы Дэвид не отправил свое резюме. Нескончаемый поток отказов приводил его в отчаяние.
В то утро брезжил холодный тусклый рассвет. Именно за такие рассветы Дэвид всегда ненавидел зиму. Небо цвета мутной воды, минусовая температура и пронизывающий ветер, словно тысячи ледяных ножей. Залезая в подержанный автомобиль, купленный на занятые у отца деньги, Дэвид выругался в пустоту.