Расцветают нежно розы в дни последние весны.Я сижу один на камне у заброшенной стены,Склоны ближнего ущелья мглой уже затемнены,А вершины ярким светом все еще озарены. Гор вершины над Шамраном светом дня озарены.Солнце катится к закату, раскаляясь все сильней,Вдалеке за синей дымкой различим великий Рей.Половина небосвода стяга алого красней.Золотая дымка света — словно занавес над ней, Золотая дымка света — светлый занавес над ней.Солнце скрылось за горами, воцарилась тишина.Вот из-за чинар высоких поднимается луна.Ночь еще не наступила, а вселенная ясна,Как невеста молодая празднично набелена. Вся земля при лунном свете празднично набелена.Хоть у нас обычно ночью наступает темнота,Но сегодня все иное — мир не тот, и ночь не та.Все красивое с луною сравниваем неспроста,В эту ночь земля надеждой, как цветами, увита. Серебристою одеждой — лунным светом — повита.Подо мною склон зеленый, даль открыта предо мной,Но куда я взор не кину, грусть ползет ко мне змеей:Я хочу взлететь на небо, взрезав воздух голубой,Но не сокол я, и в крыльях мне отказано судьбой. Я взлететь хочу, но в крыльях мне отказано судьбой.Сквозь густую сетку веток тихо каплет лунный свет.На лугу средь бледных бликов, дуба темный силуэт.Эти блики в сердце скорбном — словно сна былого след.К двадцати бы мне вернуться, сбросив десять трудных лет. Я хочу вернуться в юность после стольких трудных лет.В купах ив густеет сумрак, на лужайках гаснет день,И по улицам Таджришпа вечер разливает лень.Вспоминаю я устало прошлой жизни свет и тень,Горе, счастье, боль и радость под одну укрылись сень, Все, что было и исчезло, под одну укрылось сень.Озарив на миг единый облаков хлопковый пух,Диск луны на небосклоне вспыхнул и опять потух.Покорен я дивной ночью — нем язык и замер дух.Кто, как я, поймет природу — тот не слеп и тот не глух. Кто, как я, душою чуток — тот не слеп и тот не глух.Абажур настольной лампы зеленеет, словно луг.Свет струит она такой же, как луна в садах вокруг.Опечаленное сердце ждет исхода вечных мук.Кто подарит утешенье, где он, где он, милый друг? Где венец моих желаний, где мой дальний верный друг?..* * *