Нет! Лучше гибель, чем беда!Смерть — это счастье иногда.Вся жизнь в страданиях прошла,Так для чего ж я жил тогда?Хотел я многого достичь, — Не удавалось никогда.Воришкам — казнь, ворам — почет,Нет на чиновника суда.Он добродетелен, богат,Всех осуждает без стыда.Черны одежды наших жен,Черны жестокие года.Умри, Эшки, найди покой.Кто жив, тот горем сыт всегда.
1920
Равнодушие к небесам
На семи небесах много звезд и планет,Но друзей у меня в их компании нет.Верно, был я ненужен семи небесам,Стал и я равнодушен к небесным делам.Я к светилам теперь повернулся спиной,Что мне в них, коль земные враги предо мной?Коль пред небом смирюсь, да сразит меня стыд,Тех я вправе забыть, кем я сам позабыт.Наш корабль над пучиной плывет без руля.Неужели никак не спасти корабля?Нет, не сдамся! Я выход ищу и найду!Кто боится борьбы, попадает в беду.Я — дитя революции, значит онаИ питать меня грудью своею должна.Шейх, покорный судьбе, в заблужденье своемЗря считаешь на четках зерно за зерном.Я влюблен, мне свидетель — израненный стих,И не нужно в любви доказательств других.
1921
Бедствия Ирана
О друг! Посмотри, как разрушен Иран!Как горем бессилья иссушен Иран!О, встань из могилы своей и взгляни:Унижен Иран и задушен Иран.Увы, ты не встанешь до судного дня,Не видишь, как шаху послушен Иран.От бед, нищеты и несчастий своихТеперь ко всему равнодушен Иран.Сжимается сердце, и мир помрачнел,Как страшный застенок, мне душен Иран.Скала навалилась на сердце мое,Как ветром светильник, потушен Иран.Рыдает Эшки, и роняет опятьКровавые слезы на души Иран.