Читаем Дарк Лэйн, Часть 3. Тени эфира(СИ) полностью

- Тебе это, конечно, льстит, - не сдержалась Малена.

- Да нет... - Ник покачал головой. - Я просто поставил себе цель вытащить его из этого дерьма. Он тоже сбежал из дома, где-то прослышал про меня. Хотел соскочить с ЛСД с помощью нашего "эфира", а я его пытаюсь остановить, пока не стало поздно. Вдолбить, что ни "эфир", ни какие-либо другие наркотики ему не нужны.

- Хорошая цель.

- Главное, что она есть... и жизнь пока имеет хоть какой-то смысл.

- Ясно, - ответила она, и буквально почувствовала, какую боль причинила своим сухим ответом. Но пусть будет так...

Ник бросил на нее последний взгляд, пытаясь запомнить каждую черточку ее лица, чтобы до конца жизни ничего не забыть. Она была все той же, но в то же время совсем другой. И дело было не в сухости тона и даже не в ледяном взгляде. Им случалось ссориться и раньше, ненавидеть друг друга, желать друг другу смерти, но сейчас он впервые почувствовал, что по-настоящему безразличен ей. Ей было все равно, умрет он или останется жить. Малена больше не принадлежала ему, и с этим ничего нельзя было сделать, только смириться...

Осознав это, Ник понял, что на самом деле шел сюда с надеждой, в душе он верил, что еще не все потеряно. Но нет, Малена действительно сможет жить дальше без него. И мгновения счастья, которые он ей подарил и которые можно было пересчитать по пальцам, не смогут потягаться с ежедневной спокойной и счастливой жизнью рядом с надежным Джаредом. Ник переоценил силу воспоминаний и теперь уйдет ни с чем.

- Что ж, прощай... - сказал он. - Спасибо тебе за все. Мне бы очень хотелось, чтобы ты вспоминала обо мне не только плохое. Будь счастлива, Малена.

Ник развернулся и зашагал прочь, контролируя каждый шаг. Она не должна видеть, что он сломлен. Не должна знать, что он бежит...

Малена смотрела, как он уходит, с трудом удерживая себя, чтобы не окликнуть его и не кинуться следом.

"Все будет как прежде!", - орал голос внутри нее. "Он никогда не измениться. Никогда!". И она стояла, стояла до тех пор, пока не исчез его силуэт. Кажется, тогда Малена впервые моргнула, слезы потекли по щекам. Оказывается, мир вокруг вовсе не размазался...






***



- Милая, ты дома?

Погруженная в тяжелые мысли, Малена и не заметила, как пришел Джаред. Он звал ее и раньше, но пока не заглянул в комнату, не смог привлечь к себе внимание.

- Что случилось? - спросил он сразу же, как только увидел ее мрачное лицо.

Малена попыталась напустить на себя беспечный вид, и кинулась к нему в объятья, будто радуясь его появлению. Объятья получились слишком отчаянными. Она подставила губы для поцелуя, но Джаред отвел подбородок в сторону.

- Не придуривайся. Что не так?

Скрывать бесполезно. Лучше уж рассказать правду, все равно она сейчас не сможет убедительно соврать.

- Он приходил... - прошептала Малена.

- Кто? - лицо Джареда окаменело. - Ник?

Она утвердительно качнула головой. Джаред нахмурился и отстранился еще дальше.

- Сюда?

- Нет, встретил на улице.

- Сукин сын, - вырвалось у него. - И чего он хотел?

Малена знала, что от ее ответа зависит, поедет ли Джаред сегодня в Дарк-Лэйн, и останется ли Ник цел и невредим. Ей нужно было взвесить каждое слово.

- На самом деле ничего. Он попросил прощения и пожелал удачи.

- Он не мог притащиться из Дарк-Лэйн только за этим.

- Ну, хорошо, возможно он думал, что я кинусь ему на шею. Растаю, услышав его извинения и снова пойду за ним. Но он ошибся...

Джаред все еще хмурился. Он не доверял ей, его слишком резанул тот факт, что она снова не смогла назвать Ника по имени.

- Хочешь сказать, что он тебе безразличен?

Нет, так сказать Малена определенно не могла. И хотя Джаред задал вопрос совершенно спокойным голосом, она знала, что за ним стоит надежда, настоящая мольба. Как же быть?

- Что бы я ни испытывала к нему прежде... - осторожно начала она, но передумала. - Пойми, я не конченная идиотка! Я знаю, что он не станет другим. Он вроде бы был трезв сегодня, но на сколько его хватит? Это правда, было время, когда я верила, что все будет хорошо, хотя реальность приводила тысячу доказательств против. Тогда я была готова закрыть глаза на все, лишь бы быть с ним, но зачем это делать теперь? Теперь, когда рядом со мной мужчина, глядя на которого... который был рядом, даже тогда, когда я ничего не могла ему дать...

Джаред сжал ее в объятьях, зарылся лицом в волосах.

- Прости за недоверие... - прошептал он. - Я просто ужасно боюсь тебя потерять.

Малена снова и снова уверяла молодого человека, что его опасения напрасны. И было неясно, кого же все-таки она убеждает: Джареда или себя?



***



За приготовлениями, неделя пронеслась незаметно. И Малене больше не хотелось замедлять время, наоборот: чем раньше они уедут из Чикаго, тем лучше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Держи марку!
Держи марку!

«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?Книга также выходила под названием «Опочтарение» в переводе Романа Кутузова

Терри Пратчетт

Фантастика / Фэнтези / Юмористическое фэнтези / Прочая старинная литература / Древние книги